• Back

Path to the cross.... Following Jesus....

The human being's earthly path will be and remain a path to the cross if it is to lead upwards, unless he hands himself over to Me in such a complete trust that I can take his cross from him or help him carry it; then he will be able to walk upwards unburdened, for then he already is completely Mine and no longer needs any special purification processes on this earth. But this is rare, and anyone who is still very heavily burdened with the cross should not be unhappy about it, for it is always a sign that he is walking the right path. For the wrong paths are smooth and full of joy, and man enjoys his life. I did not lead you the way on the path to the cross without reason requiring you to follow Me.... You must always remember that.... when you have to carry a cross.... you are walking in My discipleship. But if it seems too heavy to you, then just turn to Me trustingly and I will help you out, I will help you carry the cross for as long as it is necessary that you are still burdened with it yourselves. And I will give you strength.... as soon as you ask for it. Just do not walk your earthly path alone, remember Me and let Me walk beside you, then you need not fear to collapse under your burden, for I know when it becomes too heavy for you and then I will truly take it off your shoulders. You humans have often been told that the hardship will increase the closer it gets to the end and that the only short path must therefore be particularly steep if it is to lead to the goal. And therefore you have often been admonished to ask for much strength in prayer and to acquire it through loving activity.... And you can believe that you will also receive strength if you approach Me for it, because I will not allow more to come upon a person than he is capable of coping with. And I always want to motivate you humans through hardship and tribulation to unite with Me, to join Me ever more intimately, for then everything will be bearable for you, you will be able to overcome the greatest adversity, you will be led out of every distress.... Just do not rely on yourselves and your strength, because this is not enough to master the struggle of life if you do not want to hand yourselves over to the one who gives you earthly abundance but takes away everything from you spiritually. Do not let him become your lord but rather bear the heaviest cross because it will not burden you for long, whereas you will be enslaved by that lord again for endless periods of time for only this short span on earth which is left to you. Believe Me that you truly have an advantage over those who pass thoughtlessly through earthly life.... Believe Me that I know about all your worries and even if I seem to be holding back.... My help will not fail to arrive as soon as you trust Me. But the fact that hardship will come upon you is not unfounded, for it solely concerns your soul which, although it is not affected by earthly destitution, is in far greater distress as long as it does not hand itself over to Me, so that I may guide it and give it what it needs to mature.... this is why I said: "seek first the kingdom of God and His righteousness.... everything else will be given you besides...." Remember these words and believe that I will always give you what you need if you first fulfil My condition: to seek Me and My kingdom with all earnestness and zeal.... And the cross imposed on you shall only help you to look around for the One Who wants to help you carry it....

Amen

Cloister.... Seguindo Jesusu....

O caminho terrestre do ser humano será e continuará a ser um caminho cruciforme se for para conduzir para cima, a menos que ele se entregue a Mim com tanta confiança que eu possa tirar-lhe a sua cruz ou ajudá-lo a carregá-la; então ele será capaz de caminhar para cima sem qualquer ónus, pois então ele já me pertence completamente e já não precisa de nenhum processo especial de purificação nesta terra. Mas isto é raro, e qualquer um que ainda esteja muito sobrecarregado pela cruz não deve ficar insatisfeito com isso, pois é sempre um sinal de que está a tomar o caminho certo. Pois os caminhos errados são suaves e cheios de alegria, e o homem goza a sua vida. Não o precedi no caminho para a cruz por nada com o pedido de me seguir.... Deve sempre lembrar-se que.... quando tem de carregar uma cruz.... estás a caminhar no Meu discipulado. Mas se vos parecer demasiado difícil, então basta voltarem-se para Mim com confiança e eu estenderei a mão debaixo dos vossos braços, ajudar-vos-ei a carregar a cruz enquanto for necessário que sejam vocês próprios a carregar a cruz. E eu dar-lhe-ei força.... logo que o solicite. Apenas não andes sozinho no teu caminho terreno, lembra-te de Mim e deixa-me andar ao teu lado, depois não precisas de ter medo de desabar sob o teu fardo, pois sei quando se torna demasiado pesado para ti e depois vou verdadeiramente tirá-lo dos teus ombros. A vós, humanos, tem sido frequentemente dito que as dificuldades aumentarão quanto mais próximo estiver do fim e que o único caminho curto deve, portanto, ser particularmente íngreme se se pretende que conduza ao objectivo. E por isso tem sido frequentemente aconselhado a pedir muita força na oração e a adquiri-la através da actividade amorosa..... E pode acreditar que também receberá força se se aproximar de Mim por isso, porque não deixarei que uma pessoa se aproxime mais do que ela é capaz de lidar. E eu quero sempre encorajar-vos, humanos através da adversidade e da tribulação, a unirem-se a Mim, a juntarem-se a Mim cada vez mais intimamente, pois então tudo será suportável para vós, sereis capazes de superar a maior adversidade, sereis conduzidos para fora de cada adversidade.... Apenas não confiem em vós próprios e na vossa força, porque isto não é suficiente para sobreviver à batalha da vida se não quiserem entregar-se àquele que vos dá abundância terrena, mas que vos tira tudo espiritualmente. Não o deixes tornar-se o teu senhor, mas sim carregar a cruz mais pesada porque não te sobrecarregará por muito tempo, enquanto que serás novamente escravizado a esse Senhor por tempos intermináveis, apenas por este curto tempo na terra que ainda te resta. Acredite-me que tem realmente uma vantagem sobre aqueles que passam descuidadamente pela vida terrena.... Acreditem que sei de todas as vossas preocupações e mesmo que pareça que me estou a atrasar.... A minha ajuda não deixará de chegar assim que confiarem em Mim. Mas o facto de que a adversidade virá sobre si não é infundada, pois diz respeito apenas à sua alma que, embora não seja afectada pela adversidade terrena, está em muito maior aflição desde que não se entregue a Mim, para que eu a guie e lhe dê o que precisa para amadurecer.... é por isso que eu disse: "procura primeiro o reino de Deus e a Sua justiça.... tudo o resto caber-lhe-á a si....". Lembra-te destas palavras e acredita que te darei sempre o que precisas se preencheres primeiro a Minha condição: procurar-Me e o Meu reino com toda a seriedade e zelo.... E a cruz imposta a si só o ajudará a procurar Aquele que o quer ajudar a carregá-lo...._>Ámen