The work for Me and My kingdom has to be carried out diligently since time is pressing and many shall still be won before the end.... And world events also contribute to the fact that people could become reflective and listen to My Gospel, providing a living sermon is given by those who are spiritually awake. In fact, only such people can be successful during the last days, lifeless preachers are more likely to achieve a reduction in faith than an awakening of their listeners.... Because they do not even preach on My behalf, but they have anointed themselves as ‘servants of the Lord’, which they cannot be as long as My spirit does not work in them, as long as they have not let My spirit awaken them, which, however, demands a life of love. Only the evidence of life can produce life again....
And My Word has to be given to people as a living sermon in order to revive them, it has to be offered to them such that they feel the strength of the Word and thus feel motivated to comply with it. They have to feel addressed by Me Myself and this is only possible if I Myself can speak to them through the mouth of an awakened servant.... And this is incomprehensible and unknown to those who pretend to be My representatives on earth and yet proclaim a rigidly lifeless Gospel to people.... who merely use the words which I once spoke to the people, but which are thoroughly without life because they are without the spirit which will bring them to life first. Only a few of them speak effectively when they live a true life of love and by doing so also achieve illumination of thought.... And if these people allowed themselves to be wholly embraced by Me they too could become true representatives of My teaching on earth.... But they have problems finding the path to Me, which must lead directly from the heart to Me, and not through an elaborately devised structure which they call ‘church’....
You humans don’t want to hear the truth, but once you have sincerely and trustingly taken this direct path to Me you will never need to regret it.... Yet I can only give this advice to those who have abundant love, because only then can I speak to them, because then My spirit will descend and then they can also be My true representatives.... There is a lot of work still to be done, and I keep urging this vineyard labour to be done, time and again I seek to attract labourers willing to serve Me faithfully.... And I will also tell them what qualities are required by those who are needed to work in this vineyard.... They must have a living faith which was brought alive by love. For I Myself have to be able to work in them otherwise their work will be in vain.... Speaking My Words is of no avail if the life reviving strength does not flow from them at the same time, and life can only be given by God, Who is life Himself.... Thus every messenger of My Gospel has to allow and enable Me to speak through him Myself.
He has to unite with Me so sincerely though love so that I will then be present in him and speak through him when he opens his mouth to preach My Word.... He should not assume that My presence is a matter of course if he merely uses My Words which, without My spirit, are just empty letters.... He has to ask for My spirit beforehand by consciously uniting with Me and then facilitating My presence through unselfish works of love.... And an inconceivable blessing will emanate to all who listen to him, because then they will hear Me Myself and can be touched by the strength of My Word so that they come alive themselves.... And then they will no longer be in danger of getting lost, because whatever has become alive on this earth cannot lose its life again.... whatever has escaped death has escaped the one who had once subjected it to death.... But then it will live forever....
Amen
TranslatorO trabalho para Mim e para o Meu reino deve ser realizado com toda a diligência porque o tempo urge e muitos ainda serão ganhos antes do fim.... E os acontecimentos mundiais também contribuirão para que as pessoas se tornem reflexivas e tenham um ouvido aberto para o Meu Evangelho, se este lhes for apresentado de uma forma viva por aqueles que são de espírito desperto. Mas só esses poderão trabalhar com sucesso nos últimos dias, enquanto os pregadores mortos conseguirão mais uma queda da fé do que um renascimento dos seus ouvintes.... Pois eles também não pregam em Meu nome, mas ungem-se "servos do Senhor", que nunca poderão ser enquanto o Meu espírito não trabalhar neles, enquanto não se deixarem despertar pelo Meu espírito, o que, no entanto, requer uma vida de amor. Só aquilo que demonstra a vida pode levar à vida novamente.... E a Minha Palavra tem de ser pregada às pessoas de uma forma viva, a fim de as despertar para a vida, tem de lhes ser oferecida de modo a que sintam a força da Palavra e sejam assim estimuladas a cumpri-la. Eles devem sentir-se dirigidos por Mim Mesmo, e isto só é possível se Mim Mesmo também puder falar-lhes através da boca dos criados acordados.... E isto é o que é incompreensível e desconhecido para aqueles que fingem ser os Meus representantes na terra e ainda assim proclamam um Evangelho que é congelado até à morte às pessoas.... que só fazem uso das palavras que em tempos falei às pessoas mas que carecem de toda a vida porque falta o espírito que primeiro a traz à vida. Apenas alguns falam poderosamente, mesmo ali, se vivem uma vida de amor correcta e assim também alcançam o brilho do pensamento.... E se eles se deixassem abraçar plenamente por Mim, poderiam também tornar-se verdadeiros representantes do Meu ensinamento na Terra.... Mas têm dificuldade em encontrar o caminho para Mim, que tem de conduzir directamente do coração para Mim, mas não através de uma área artisticamente criada por pessoas, a que estas chamam 'igreja' .... Vós, humanos, não quereis ouvir esta verdade, mas levai este caminho directo até Mim com seriedade e confiança por uma vez e não precisareis de vos arrepender.... Mas só posso dar este conselho àqueles que estão cheios de amor, porque só então posso falar com eles, porque o Meu espírito descerá então e eles podem agora também ser os Meus verdadeiros representantes.... Ainda há muito trabalho por fazer, e uma e outra vez apelo para este trabalho na vinha, uma e outra vez recruto criados que estejam fielmente dispostos a servir-me.... E também quero dizer-lhes que tipo de pessoas são necessárias para este trabalho na vinha.... Devem ter uma fé viva que tenha sido despertada para a vida através do amor. Pois eu próprio devo poder trabalhar neles ou o seu trabalho será em vão.... O falar das Minhas palavras é inútil se a força do despertar da vida não flui destas palavras ao mesmo tempo, e apenas Aquele que é a própria vida pode dar vida.... Assim, cada proclamador do Meu Evangelho na terra deve permitir e permitir-Me falar através dele. Ele deve unir-se a Mim tão intimamente através do amor que Eu estou agora presente nele e falar dele quando ele abre a sua boca para pregar a Minha Palavra.... Ele não deve acreditar que a Minha presença é evidente se apenas faz uso das Minhas palavras que, sem o Meu espírito, são apenas letras vazias.... Ele deve solicitar previamente o Meu espírito unindo-se conscientemente a Mim e, através da actividade desinteressada do amor, tornar agora também possível a Minha presença.... E uma bênção inimaginável fluirá sobre todos os que o ouvirem, porque agora podem ouvir Mim Mesmo e ser tocados pela força da Minha Palavra, para que eles próprios sejam despertados para a vida.... E então já não há perigo de se perderem, pois o que uma vez ganhou vida nesta terra também já não perderá a sua vida.... o que uma vez escapou à morte escapou àquele que uma vez a entregou à morte.... Mas agora vai viver para sempre...._>Ámen
Translator