• Back

Humility – truth.... Arrogance – error....

Every person believes himself to be walking the right path, and this belief is all the stronger the further away the person is from Me, for the one who has already come close to Me is full of humility, and he will always feel deficient and never believe to live his life entirely according to My will.... he will never be satisfied with himself and therefore constantly strive for perfection. But if every person possessed this realisation of his shortcomings, then he would also have to admit that his path can still be wrong.... He then would not go through earthly life so convinced that he is on the right path. But most people suffer from arrogance, humility is alien to them. And their arrogant mind is expressed in not wanting to accept any teachings, advice, and hints, but considering themselves entitled to convert others to their views. Only those who have entered humility turn to Me and ask Me for instruction and help.... which, however, the others refrain from doing because they do not believe they need help and teachings and are not fully convinced of My Being either. For faith in Me as a supremely perfect Being would make them aware of their great distance from this Being.... But unbelief and arrogance are the characteristics of the one who controls them. And he consciously leads them wrong ways and they willingly follow him because they are of the same spirit. Yet there are also people who seek Me on wrong paths.... who do not take the path of truth but believe they are walking the path of truth. They, too, still lack the humility to entrust themselves to a guide who will lead them to the goal safely.... They, too, do not take the path directly to Me by asking Me Myself for My guidance but blindly follow those who lead them the way, who have not entered humility themselves, whom I therefore could not properly instruct where to go either.... These are therefore only to be regarded as followers who do not even wonder whether they are being guided right by their leaders, and, such a question arising, turn to Me Myself for an answer.... No-one should miss to do so who is not a unbeliever.... every one of them should call upon Me Myself for My guidance but not thoughtlessly go along and rely on leaders who are completely incompetent for this function. As long as a person believes he is walking right who has not handed himself over to Me and My guidance beforehand, he will be guided by My adversary.... And his followers are always clearly recognisable by the arrogance which characterises these people, that they do not open themselves to loving enlightenment, that they believe they do not need any instructions and that they are satisfied with sayings and empty dogmas which, on serious examination, lack all wisdom. Humility, however, turns to Me, the humble person recognises and confesses his deficient state which he would certainly like to remedy but feels too weak to do so himself without My help.... And thus I can give to him according to his faith, I can distribute to him what he lacks and guide him because he allows himself to be guided without resistance.... And he will certainly reach the goal, for he has already proven through his humility that he has detached himself from him whose nature is arrogance.... His humility made him take refuge in My heart, and I will now also take care of him until he has reached his goal....

Amen

Humildade - Truth.... Arrogância - Erro....

Cada pessoa acredita que está a percorrer o caminho certo, e esta fé é tanto mais forte quanto mais longe de Mim estiver, pois aquele que já se aproximou de Mim está cheio de humildade, e sempre se sentirá deficiente e nunca acreditará em viver a sua vida inteiramente de acordo com a Minha vontade.... nunca ficará satisfeito consigo próprio e, por conseguinte, esforçar-se-á constantemente pela perfeição. Mas se cada pessoa possuísse esta percepção dos seus defeitos, então também teria de admitir que o seu caminho ainda pode estar errado.... Não passaria então pela vida terrena tão convencido de que está no caminho certo. Mas a maioria das pessoas sofre de arrogância, a humildade é-lhes estranha. E o seu sentido arrogante é expresso em não querer aceitar quaisquer ensinamentos, conselhos e dicas, mas considerando-se no direito de converter os outros às suas opiniões. Apenas aqueles que entraram na humildade se voltam para Mim e me pedem instrução e ajuda.... que, no entanto, os outros se abstêm de fazer porque não acreditam que precisam de ajuda e ensinamentos e também não estão totalmente convencidos do Meu Ser. Porque a fé em Mim como um Ser supremamente perfeito os tornaria conscientes da sua distância deste Ser.... Mas incredulidade e arrogância são as características de quem as controla. E ele leva-os conscientemente por caminhos errados e eles seguem-no de bom grado porque são do mesmo espírito. No entanto, há também pessoas que Me procuram por caminhos errados.... que não seguem o caminho da verdade, mas acreditam que estão a seguir o caminho da verdade. Também a eles falta ainda a humildade de se confiarem a um guia que os conduza em segurança ao objectivo.... Também eles não tomam o caminho directamente para Mim, pedindo-Me a Minha orientação, mas seguem cegamente aqueles que os precedem, que não entraram eles próprios na humildade, a quem não pude, portanto, instruir devidamente para onde ir.... Estes devem, portanto, ser considerados apenas como seguidores que nem sequer se perguntam se estão a ser guiados correctamente pelos seus líderes, e que, após tal pergunta, recorrem a Mim Mesmo para obter uma resposta.... Nenhum homem deve deixar de o fazer que não seja um incrédulo.... cada um deles deve recorrer a Mim Mesmo para a Minha orientação, mas não sem pensar, e confiar em líderes que são completamente inadequados para este cargo. Enquanto uma pessoa acreditar que está a caminhar correctamente e que não se entregou a Mim e à Minha orientação de antemão, será guiada pelo Meu adversário.... E os seus seguidores são sempre claramente reconhecidos pela arrogância que caracteriza estas pessoas, que não se abrem à iluminação amorosa, que acreditam não necessitar de instruções e que estão satisfeitos com frases e dogmas vazios que, quando seriamente examinados, carecem de toda a sabedoria. A humildade, porém, volta-se para Mim, a pessoa humilde reconhece e confessa o seu estado deficiente que certamente gostaria de remediar, mas sente-se demasiado fraca para o fazer ele próprio sem a Minha ajuda.... E assim posso dar-lhe de acordo com a sua fé, posso distribuir-lhe o que lhe falta e guiá-lo porque ele se permite ser guiado sem resistência.... E certamente alcançará o objectivo, pois já provou, através da sua humildade, que se desligou dele, cuja natureza é a arrogância.... A sua humildade deixou-o refugiar-se no Meu coração, e eu agora também cuidarei dele até que ele tenha atingido o seu objectivo...._>Ámen