• Back

Connection with God: Loving activity....

You enter into contact with Me when you rise your thoughts to Me, but this bond can be severed again at any time because your thoughts never linger on the same subject for long and therefore the will has to be active again and again so that your thoughts deal with Me. But it is different when you establish the connection with Me through loving activity.... Then you yourselves draw Me to you, and then you also receive My power of love which chains you to Me ever more, so that the bond cannot be loosened so easily. For anyone who has once kindled love within himself will also nourish the small flame, he will not be satisfied with some work of love but will precisely be stimulated by My power, by My presence, to ever new loving activity. Love is truly the firmest bond which unites you to Me. But a person who repeatedly raises his thoughts to Me will likewise be stimulated to work with love, for his thinking of Me, of his God and Creator, is always a sign of a good attitude, and such mental bonds, if established frequently, will not fail to have an effect on his will and thinking, which will inevitably move along paths which correspond to My will. The bond with Me can never fail to have good effects, and therefore it cannot be recommended to people sufficiently; but the most powerful effect will always be works of love. In every situation in life the human being is offered the opportunity to unite with Me, and anyone of good will will also make use of the opportunities.... But as long as the human being's thoughts concern other goals, as long as the human being lives in self-love, he does not seek Me but keeps himself separate from Me, and as soon as he lacks any bond with Me he is still under the sway of My adversary, who directs his will wrong and therefore is an influence on him, because the human being cannot resist him, because he has no strength which arises from his loving activity only.... because I Myself cannot assist him, for he makes My presence impossible through his wrong will and thinking. There are two goals which the human being can strive for in thought, but both goals are fundamentally different.... If, however, I Myself am the goal of his thoughts, then the human being can record a great plus at the end of his earthly life, for the bond with Me also yields him a great treasure of grace which precisely presupposes the human being's willingness in order to be utilised. I truly do everything to turn the human being's thoughts towards Me in earthly life.... to prompt his activity of love, yet My adversary leaves no stone unturned either.... And the human being himself is the deciding factor, for his will is free. But his life will be an idle one if he does not find his way to Me.... whereas it can also be richly blessed if he unites with Me in thought and ensures My presence through loving activity.... For then he will remain connected to Me forever....

Amen

Ligação com Deus: Trabalho de amor....

Entra em contacto comigo quando os seus pensamentos se elevam até Mim, mas este vínculo pode ser novamente rompido a qualquer momento porque os seus pensamentos nunca ficam com o mesmo por muito tempo e, por isso, a vontade tem de estar activa uma e outra vez para que os seus pensamentos lidem comigo. Mas é diferente quando se estabelece a ligação comigo através da actividade amorosa.... Depois atrai-me para vós próprios, e depois recebeis também a Minha força de amor que vos acorrenta cada vez mais a Mim, para que o laço não se solte tão facilmente. Pois qualquer pessoa que uma vez tenha acendido o amor dentro de si próprio também alimentará a pequena chama, não ficará satisfeito com uma obra de amor mas será precisamente estimulado pela Minha força, pela Minha presença, a uma actividade amorosa sempre nova. O amor é verdadeiramente o vínculo mais firme que o une a Mim. Mas uma pessoa que muitas vezes me eleva os seus pensamentos será igualmente estimulada a trabalhar com amor, pois o seu pensar em Mim, no seu Deus e Criador, é sempre um sinal de uma boa atitude, e tais laços mentais, se estabelecidos com frequência, não deixarão de ter efeito na sua vontade e pensamento, que inevitavelmente se moverão por caminhos que correspondem à Minha vontade. A ligação comigo nunca pode permanecer sem bons efeitos, e por isso não pode ser recomendada às pessoas o suficiente; mas o efeito mais poderoso será sempre obras de amor. Em todas as situações da vida é oferecida ao ser humano a oportunidade de se unir a Mim, e qualquer pessoa de boa vontade também fará uso das oportunidades.... Mas enquanto os pensamentos do ser humano se aplicarem a outros objectivos, enquanto o ser humano viver em amor-próprio, ele não Me procura, mas mantém-se separado de Mim, e assim que está sem qualquer ligação a Mim, ele ainda está no poder do Meu adversário, que dirige a sua vontade erradamente e por isso tem influência sobre ele, porque o ser humano não lhe pode resistir, porque não tem força que só surge da sua actividade amorosa...., porque Mim mesmo não o posso ajudar, porque ele torna a Minha presença impossível através da sua vontade e pensamento errados. Há dois objectivos pelos quais o ser humano pode lutar em pensamento, mas ambos os objectivos são fundamentalmente diferentes.... Se, no entanto, Eu Mesmo Sou o objectivo dos seus pensamentos, então o ser humano pode registar uma grande mais-valia no fim da sua vida terrena, pois a ligação comigo também lhe confere um grande tesouro de graça que requer precisamente a vontade do ser humano para poder ser avaliado. Faço realmente tudo para virar o pensamento do ser humano para Mim na vida terrena.... para induzir a sua actividade de amor, mas o meu adversário também não deixa pedra por virar.... E o próprio ser humano é o factor decisivo, pois a sua vontade é livre. Mas a sua vida será uma vida ociosa se ele não encontrar o seu caminho para Mim.... enquanto que também pode ser ricamente abençoada se ele se unir a Mim em pensamento e assegurar a Minha presença através da actividade amorosa.... Pois então ele permanecerá ligado a Mim para sempre...._>Ámen