Where hearts open themselves to My word there can never be a relapse into the abyss, for the hearts will be struck by My ray of love and life will return to what was previously dead. But because the human being's free will determines whether he accepts or rejects My word, they should also know what a relapse into the abyss implies for them.... And therefore I also give them knowledge through My word about the new creation of the earth and the banishment of the spiritual substances opposing Me in it.... For this reason only, in the last period before the end, people will be informed of what would otherwise not be necessary to know. Although very few people will believe it, their attention should be drawn to it so they might be aware of the great responsibility they bear for their souls in the short span of earthly life. The knowledge of the soul's infinitely long course through creation before its embodiment as a human being is unnecessary as long as people believe in Me and make an effort to live according to My will.... And if they live contrary to My will then they are still offered the opportunity to change in the beyond.... although they can still sink into the abyss even then.... but there was still the possibility to mature in the beyond and to reach the light.... But once an earth period has ended, the gates into the kingdom of the beyond will also be closed, because then everything spiritual will be judged again, i.e. it will be transferred to where it belongs according to its degree of maturity for the purpose of upward development. Then the possibility of further development in the beyond will no longer exist, and the creations of the new earth will take in everything that is contrary to Me.... And therefore humanity will be enlightened in the last days, knowledge will be presented to My servants which shall make people aware of the great responsibility of their lives; and this knowledge can only be received in a spiritual manner.... but this is why it is also doubted with the remark that it is not contained in the Scriptures.... The imparting of this knowledge is a special grace, for it can contribute to the human being's change, so that he is aware of the significance of his earthly life. This is also a ray of love on My part which kindles when it strikes an open heart. People should only think when My word is proclaimed to them.... Even if they do not believe what they are told by My servants I will give them light and direct their thoughts right so that they will come close to the truth. The act of new banishment is so momentous for everything spiritual that I truly want to do everything to protect people's souls from it. But since free will must be respected I present their whole path of development to them.... which, again, can only happen through My word, because a recollection would only imply a compulsion of faith. But given good will everything is easy to believe if only the human being has the will to act and think right, and if only he acknowledges a Creator above himself to Whom he has to answer.... if only he willingly opens his heart to My word, which will truly not leave him untouched.... This is why I send the disciples of the last days to people with the instruction to proclaim My Gospel to them.... For necessity demands it, because I want to help all people and save them from falling away into the abyss....
Amen
TranslatorOnde os corações se abrem à Minha Palavra nunca poderá haver uma recaída no abismo, pois os corações serão atingidos pelo Meu raio de amor e a vida voltará ao que estava anteriormente morto. Mas como o livre arbítrio do ser humano determina se ele aceita ou rejeita a Minha Palavra, eles também devem saber o que uma recaída no abismo significa para eles.... E por isso também lhes dou conhecimento através da Minha Palavra sobre a nova criação da terra e o banimento das substâncias espirituais que se opõem a Mim nela.... Apenas por esta razão, na última vez antes do fim, as pessoas serão informadas do que de outra forma não seria necessário saber. Embora muito poucas pessoas acreditem, a sua atenção deve ser atraída para ela, a fim de estarem conscientes da grande responsabilidade que têm pelas suas almas no curto espaço de tempo da vida terrena. O conhecimento do curso infinitamente longo da alma através da criação antes da sua encarnação como ser humano é desnecessário, desde que as pessoas acreditem em Mim e façam um esforço para viver de acordo com a Minha vontade.... E se viverem ao contrário da Minha vontade, ainda lhes é oferecida a oportunidade de mudar no além...., embora ainda possam afundar-se no abismo mesmo assim.... mas ainda havia a possibilidade de amadurecer no além e de chegar à luz.... Mas uma vez terminado um período terrestre, as portas para o reino do além também serão fechadas, porque então tudo espiritual será novamente julgado, ou seja, será transferido para onde pertence, de acordo com o seu grau de maturidade, com o propósito de desenvolvimento ascendente. Então a possibilidade de um maior desenvolvimento no além deixará de existir, e as criações da nova terra ocuparão tudo o que é contrário a Mim.... E por isso a humanidade será iluminada nos últimos dias, o conhecimento será apresentado aos Meus servos, os quais sensibilizarão as pessoas para a grande responsabilidade das suas vidas; e este conhecimento só pode ser recebido espiritualmente.... mas é por isso que também é duvidado com a observação de que não está contido nas Escrituras.... A transmissão deste conhecimento é uma graça especial, pois pode contribuir para a mudança do ser humano, para que ele esteja consciente do significado da sua mudança terrena. Este é também um raio de amor da Minha parte que se acende quando atinge um coração aberto. As pessoas só devem pensar quando lhes for proclamada a Minha Palavra.... Mesmo que não acreditem no que lhes é dito pelos Meus servos, dar-lhes-ei luz e corrigirei os seus pensamentos para que se aproximem da verdade. O acto de novo banimento é tão grave para tudo o que é espiritual que eu quero verdadeiramente fazer tudo para proteger as almas das pessoas dele. Mas como o livre arbítrio tem de ser respeitado, apresento-lhes todo o seu caminho de desenvolvimento.... que, mais uma vez, só pode acontecer através da Minha Palavra, porque uma recordação só significaria uma compulsão à fé. Mas tudo é fácil de acreditar com boa vontade se apenas o ser humano tiver a vontade de agir e pensar correctamente, e se apenas ele reconhecer um Criador acima de si próprio a Quem deve responder.... se apenas ele abrir voluntariamente o seu coração à Minha Palavra, o que não o deixará verdadeiramente intocado.... É por isso que envio os discípulos do fim dos tempos às pessoas com a tarefa de lhes proclamar o Meu Evangelho.... Pois a adversidade dita isso, porque eu quero ajudar todas as pessoas e salvá-las de cair no abismo...._>Ámen
Translator