• Back

Spiritual and earthly change close at hand....

You are approaching a spiritual turning point which, however, also causes a total earthly transformation, for people will not strive for and accomplish it themselves, instead I have to reshape the earth Myself, I first have to disintegrate all earthly creations or it would be impossible to create a spiritual state on earth again which is in complete contrast to the existing one. It can no longer be expected that people will acquire a higher state of maturity on earth, that the utterly unspiritual human race will so change that one can speak of a spiritual revival on this earth. At this present time people are aiming more and more towards the abyss and only a few strive to ascend, who are on a spiritually different level by having recognised their actual purpose of life and trying to attain it. The majority, however, are still infinitely far-away from everything of a spiritual nature and will not get any closer to it on this earth anymore. In any case, this low spiritual level cannot carry on because it signifies a darkness which will only result in utter disaster, both spiritually as well as physically.... This is why I set a limit and decided on a complete transformation from the start, since I have always foreseen this low spiritual level....

People's present way of life on earth is without meaning and purpose because they derive no benefit from it for the soul, since the real life in the spiritual kingdom is never even taken into consideration, although it is the reason why you humans were given your earthly life. A total transformation of the earth's surface, a reshaping of all earthly creations and a new embodiment of all spiritual beings into external forms suitable for their degree of maturity has become imperative, and then people's spiritual state will be an elevated one again because the new human race will consist of spiritually mature people who have overcome the great distance from Me and will be so close to Me that I can dwell amongst them on this earth. Then a true spiritual change will have taken place, then the earth will have a different appearance and all living creations.... human beings and animals,.... will live in peace and harmony on this earth.... It will truly be a paradise on earth, a new period will begin in happiness and bliss, but a new banishment will also be imposed upon the spiritual essence which will have descended into the abyss again and thus failed its last test of will on earth....

All of you are facing this spiritual change.... And each one of you can still improve himself in this short time until the turning point, each one of you can overcome his low spiritual level and develop a degree of maturity which can still qualify him to become a fellow inhabitant of the new earth.... All options are still open to everyone, because I still lovingly and mercifully draw everyone out of the abyss who longingly stretches his hands out to Me.... But this opportunity will soon end, when the end has come the gate to the kingdom of the beyond will be closed, when the reshaping of the earth's surface takes place, when the spiritual change occurs just as the earthly change happens through the disintegration of the earthly creations, through the liberation of all bound and the banishment of all free spirits.... Then the separation of the spirits will have taken place and all spiritual substances will have been 'judged'.... i.e. placed into a form which corresponds to their state of maturity. The spiritual change is near and an earthly change is therefore inevitable; but a blissful time will be granted to all those who are and want to remain My Own, who prove themselves during the last battle on this earth and despite suffering and adversity remain faithful to Me until the end....

Amen

Ponto de viragem espiritual e terrestre iminente....

Um ponto de viragem espiritual está à sua frente, mas este ponto de viragem também requer uma mudança terrena total, pois não é procurado e alcançado pelas próprias pessoas, mas Eu próprio tenho de remodelar a terra, tenho primeiro de dissolver todas as criações terrenas, caso contrário seria impossível criar também espiritualmente um estado na terra que contradiz completamente aquele que agora existe. Nunca se pode esperar que as pessoas na Terra adquiram um estado de maturidade superior, que pessoas completamente desencantadas mudem de tal forma que se possa agora falar de um ponto de viragem espiritual nesta Terra.... As pessoas da época actual dirigem-se cada vez mais para o abismo, e apenas alguns estão a esforçar-se para cima, que estão espiritualmente num nível diferente, que reconheceram o verdadeiro propósito da vida terrena e procuram alcançá-lo. A maioria, porém, ainda está infinitamente distante de tudo o que é espiritual e também não se aproximará dele nesta terra. Mas também não podem continuar nesta baixa espiritual, porque significa escuridão que só resulta em grande desastre, tanto espiritual como terrestre.... É por isso que estabeleci um limite e decidi uma mudança total desde a eternidade, porque também previ este baixo espiritual desde a eternidade.... A vida que as pessoas agora levam na Terra não tem sentido e não tem sentido porque não se tira dela nenhuma bênção para a alma, porque a vida real no reino espiritual não é de todo tida em consideração, mas a vida terrena foi-vos dada a vós, humanos, com o propósito de a ter. Uma transformação total da superfície terrestre, uma remodelação de todas as criações terrenas e a re-implantação de todas as substâncias espirituais na forma externa adaptadas ao seu grau de maturidade tornou-se uma necessidade imperiosa, e então o estado espiritual das pessoas na terra também será mais elevado, porque a nova raça humana é constituída por pessoas espiritualmente maduras que ultrapassaram a grande distância de Mim, que agora se aproximaram tanto de Mim que Mim mesmo também posso habitar entre elas nesta terra. Então terá ocorrido um ponto de viragem espiritual na verdade, então a terra terá uma aparência diferente, e em paz e harmonia todas as criaturas terão.... seres humanos e animais.... viver nesta terra.... Na verdade, haverá um paraíso na terra e um novo tempo começará em felicidade e bem-aventurança, mas também será concedido um novo banimento ao ser espiritual que, como ser humano na terra, afundou de novo no abismo e, portanto, falhou no seu último teste da vida terrena.... Todos vós estais perante este ponto de viragem espiritual.... E cada um de vós pode ainda mudar no curto espaço de tempo até este ponto de viragem, cada um de vós pode remediar o baixo espiritual e desenvolver-se até um grau de maturidade que pode fazer dele um co-habitante da nova terra.... Todas as possibilidades estão ainda abertas a todo o ser humano porque eu, cheio de amor e graça, continuo a puxar toda a gente para fora do abismo, que me estende a mão em desejo.... Mas dentro de pouco tempo esta possibilidade terminará, dentro de pouco tempo o portão também será fechado para o reino do além, quando o fim tiver chegado, quando a transformação da superfície terrestre tiver lugar, quando a mudança espiritual tiver lugar, tal como uma mudança terrena tem lugar através da dissolução da criação terrestre, através da libertação de tudo o que está ligado e do banimento de tudo o que é livre espiritualmente.... Então a separação dos espíritos é também realizada, e tudo o que é espiritual foi "julgado",.... ou seja, incorporado na forma que corresponde ao seu estado de maturidade. O ponto de viragem espiritual está próximo e, portanto, uma mudança terrena é também inevitável; mas então será concedido um tempo feliz a todos aqueles que são e querem permanecer meus, que suportam a última batalha nesta terra, que permanecem fiéis a Mim até ao fim, apesar do sofrimento e da adversidade...._>Ámen