• Back

Battle of the dark forces against the truth....

Where My flow of grace can flow abundantly to earth the battle between light and darkness will break out particularly fiercely, for multitudes will gather around the source where they can refresh themselves with the water of life, and likewise the forces of darkness will be driven there by My adversary in order to prevent life-awakening nourishment from being offered to the souls. For this reason you, who serve Me and accept My word from on high, will certainly feel resistance but far more strength will flow to you from the beings of light which shield you from those dark beings, which hinder them and are also able to do so because your will and also the will of the souls surrounding you gives them a right to do so.... Nevertheless, the dark forces do not slacken in their fight against the light, and they always find willing people who work on their behalf where they themselves get nowhere.... people they can influence to take sides against you, who are enemies of truth and seek to intersperse My pure word with error. They want to contaminate the pure spring water with poisonous additives on behalf of My adversary who gets a willing hearing from them and can therefore use them as his henchmen. But the bright beam of light reveals everything, and the serious will and the desire for truth is the safest protection against those forces. Therefore you should not be surprised if time and again your fellow human beings attack the pure truth from Me.... And countless souls are worried about your standing firm because they recognise every cloudiness and yet long for light.... And they are grateful when the ray of light becomes ever brighter around you, because every temptation passed strengthens the light around you, and now you are helped on all sides as soon as dark forces are on the advance again. The battle between light and darkness must be allowed, for it concerns the free decision of you and also of the souls in the kingdom of the beyond.... Nevertheless, so many graces are available to the willing that he can emerge victorious from this battle. And My adversary is enraged about this and seeks to achieve his goal through cunning. But no matter how cleverly and cunningly he disguises himself.... he can be recognised and will be recognised by all those who are serious about their souls' salvation, about truth and about My love.... And therefore no-one needs to fear falling into his hands or not being able to cope with his attacks if it is only his will not to fall under his sway, for this will alone is enough for Me Myself to be with him and he is under safest protection. But prepare for ever stronger attacks from his side, for he, in his delusion, will not slacken to take action against Me and you, and he constantly lies in wait at the places where I have opened up the fountain of life for all those who come along the path hungry and thirsty.... He tries to deny access to all of them but he cannot prevent it because figures of light accompany the wanderers who long for the source of life.... But My adversary flees from the light, he does not dare to enter its glow.... But since My word is the light from on high, it cannot be extinguished or dimmed by him and his followers unless people themselves are of his mind and work for him.... But even then the light is still stronger than the darkness, and it exposes anyone who with evil intentions approaches the fountain of life, which I have opened up for all those who desire the light, Me and the truth....

Amen

Batalha das forças das trevas contra a verdade....

Onde o Meu fluxo de graça pode fluir abundantemente para a terra, a batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se especialmente ferozmente, pois multidões reunir-se-ão à volta da fonte onde se poderão refrescar com a água da vida, e do mesmo modo as forças das trevas serão ali conduzidas pelo Meu adversário, a fim de evitar que se ofereça às almas o alimento que desperta a vida. Por esta razão, vós, que Me servis e aceitais a Minha Palavra do alto, certamente sentireis resistência, mas muito mais força fluirá para vós dos seres de luz que se colocam protectivamente entre vós e aqueles seres das trevas que os impedem e que também são capazes de o fazer porque a vossa vontade e também a vontade das almas que vos rodeiam lhes dá o direito de o fazer.... No entanto, as forças das trevas não desistem na sua luta contra a luz, e encontram sempre pessoas dispostas que são activas em seu nome onde elas próprias não têm qualquer utilidade.... Pessoas que podem influenciar para tomar partido contra si, que são inimigas da verdade e procuram impor com erro a Minha Palavra pura. Eles querem contaminar a água pura de nascente com aditivos venenosos em nome do meu adversário que os escuta de bom grado e pode, portanto, usá-los como seus capangas. Mas a luz brilhante revela tudo, e a vontade séria e o desejo de verdade é a protecção mais segura contra essas forças. Por conseguinte, não deverá ficar surpreendido se repetidamente os seus semelhantes atacarem a pura verdade a partir de Me.... E inúmeras almas temem que se mantenham firmes porque reconhecem cada nebulosidade e no entanto anseiam pela luz.... E estão gratos quando o raio de luz se torna cada vez mais brilhante à sua volta, porque cada tentação passada reforça a luz à sua volta, mas agora também lhe é dada ajuda de todos os lados assim que as forças das trevas estão de novo em ascensão. A batalha entre a luz e as trevas deve ser permitida, pois diz respeito à livre decisão de vós e também das almas no reino do além..... No entanto, tantas graças estão disponíveis para os desejosos que ele pode sair vitorioso desta batalha. E o meu adversário está enfurecido com isto e procura alcançar o seu objectivo através da astúcia. Mas por mais inteligente e astuciosa que seja a sua camuflagem.... ele pode ser reconhecido e será também reconhecido por todos aqueles que levam a sério a salvação da sua alma, sobre a verdade e sobre o Meu amor.... E por isso ninguém precisa de temer cair nas suas mãos ou não ser capaz de enfrentar os seus ataques se for apenas a sua vontade de não cair no seu poder, pois só esta vontade é suficiente para Mim Mesmo estar com ele e ele está sob protecção segura. Mas esteja preparado para ataques cada vez mais fortes do seu lado, pois ele não desistirá na sua ilusão de tomar medidas contra Mim e contra si, e ele está constantemente à espera dos lugares onde abri o abrigo da vida para todos aqueles que vêm pelo caminho famintos e sedentos.... Ele tenta negar o acesso a todos eles mas não o pode impedir porque figuras de luz acompanham os errantes que anseiam pela fonte da vida.... Mas o meu adversário foge da luz, não se atreve a entrar no seu brilho.... Mas como a Minha Palavra é a luz de cima, não pode ser apagada ou ofuscada por ele e pelos seus seguidores, a menos que as próprias pessoas sejam da sua mente e trabalhem para ele.... Mas mesmo assim a luz é ainda mais forte que a escuridão, e expõe qualquer pessoa que se aproxima da fonte da vida com más intenções, que eu abri para todos aqueles que desejam a luz, Eu e a verdade...._>Ámen