The blessings of the act of Salvation are available to you humans, and no-one is excluded from it who does not exclude himself by consciously denying or rejecting the act of Salvation, by not acknowledging Jesus Christ as God's Son and Redeemer of the world. So all of you can be saved through Him.... if this is your will. Salvation means living, being active in light and power.... Bliss is the state you were in before your apostasy from Me.... it is the state of perfection which, however, is now to be attained by you of your own free will, whereas in the original state you were created perfectly .... i.e., you were placed out of Me as beings to be independent. The attainment of perfection in free will has only become possible through your fall into the abyss and therefore brings you unimagined bliss because you have overcome this abyss and worked your way up.... But there is still no excuse for the Fall, your former turning away from Me.... because you stood in such a bright light that the fall into the abyss should not have happened, and even then you could have decided in favour of Me of your own free will in order to stay with Me in eternal bliss.... For this reason, however, the path from the abyss, from an infinite distance back to Me again, is extremely arduous, because the sin against Me was immeasurably great.... but the final return to Me is associated with immeasurable bliss if you attain the childship to God.... the highest degree of perfection.... through your life on earth. And you can achieve this precisely through the redemptive work of the man Jesus, Who acquired a treasure of grace for you through His death on the cross, of which you may avail yourselves without restriction. I Myself came to your aid on your way back to Me because My love for you is endless and wanted to win you back again after ages of turning away from Me.... Yet as long as you do not recognise Me Myself in the divine Redeemer Jesus Christ, the graces of the act of Salvation will also remain ineffective on you, you will not recognise them for what they are.... You will not avail yourselves of them and therefore remain powerless and in a lightless state out of which I would like to help you but cannot do so against your will. You must ask for these graces for Jesus' sake.... then you will acknowledge Him as the One in Whom I embodied, and then My help and your ascent and reaching of the goal will also be certain.... The human being alone, as a once fallen original spirit, is too weak because he is constantly held on by My adversary; if he turns to Me in Jesus Christ I can release him from the bondage and give him freedom, but without the call to Me I have to let My adversary have his right, since you once voluntarily followed him to the abyss and your will now also determines again whether you reach the height.... A rich treasure of grace is at your disposal.... Use it, avail yourselves of what the man Jesus acquired for you on the cross.... For He suffered and laid down His life to give you life.... He paid the debt which brought you death, a state of complete lightlessness and powerlessness.... And so you can now gain light and strength again if you accept His sacrifice, if you acknowledge Him and ask Him for help.... if you accept His grace, if you are willing to follow Him, Who has led the way upwards for you.... Then you too will attain eternal life and be filled with immeasurable bliss....
Amen
TranslatorAs bênçãos do acto de Salvação estão à vossa disposição, humanos, e ninguém é excluído dele que não se exclua a si próprio negando ou rejeitando conscientemente o acto de Salvação, por não reconhecer Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Portanto, todos podem ser abençoados através de Him.... se for essa a vossa vontade. Beatificação significa viver, ser activo na luz e no poder.... Beatificação é o estado em que se encontrava antes da sua apostasia de Me.... é o estado de perfeição que, no entanto, deve agora ser atingido por si de livre vontade, enquanto no estado original foi perfeitamente criado.... ou seja, foram colocados fora de Mim como seres para serem independentes. A obtenção da perfeição de livre vontade só se tornou possível através da sua queda no abismo e, portanto, traz-lhe uma felicidade inimaginável, porque ultrapassou este abismo e trabalhou para subir.... Mas a pecaminosidade do teu anterior afastamento de Mim não é, portanto, desculpável.... porque te mantiveste numa luz tão brilhante que a queda para o abismo não deveria ter acontecido, e mesmo assim podias ter decidido a favor de Mim por tua livre vontade para permaneceres comigo em êxtase eterno.... Por esta razão, contudo, o caminho do abismo, de uma distância infinita de volta a Mim, é extremamente árduo, porque o pecado contra Mim foi imensamente grande.... mas o regresso final a Mim está associado a bem-aventuranças imensuráveis se se alcançar o grau mais alto de perfeição.... através da sua vida na terra. E podeis consegui-lo precisamente através da obra redentora do homem Jesus, que adquiriu um tesouro de graça para vós através da Sua morte na cruz, do qual podeis servir-vos sem restrições. Eu mesmo vim em vosso auxílio no vosso caminho de volta para Mim porque o Meu amor por vós é interminável e queria reconquistar-vos depois dos eternos tempos de afastamento de Mim.... No entanto, enquanto não Me reconhecerem a Mim mesmo no divino Redentor Jesus Cristo, as graças do acto de Salvação também permanecerão ineficazes, não os reconhecerão pelo que eles são.... Não fará uso deles e, por conseguinte, permanecerá impotente e num estado sem luz do qual gostaria de o ajudar, mas não o poderá fazer contra a sua vontade. Deve pedir estas bênçãos por amor de Jesus.... então conhecê-lo-á como Aquele em Quem me encarnei, e então a Minha ajuda e a sua ascensão e realização do objectivo também será certa.... O ser humano sozinho, como um espírito original outrora caído, é demasiado fraco porque é constantemente agarrado pelo Meu adversário; se ele se voltar para Mim em Jesus Cristo, posso libertá-lo da escravidão e dar-lhe liberdade, mas sem o chamamento a Mim tenho de deixar que o Meu adversário tenha o seu direito, uma vez que outrora o seguiu voluntariamente até ao abismo e a sua vontade agora também determina novamente se alcança a altura.... Um rico tesouro de graça está à sua disposição.... Use-o, faça uso do que o homem que Jesus adquiriu para si na cruz.... Pois Ele sofreu e deu a sua vida para lhe dar vida.... Ele pagou a dívida que lhe trouxe a morte, um estado de completa ausência de luz e impotência.... E assim pode agora alcançar luz e força novamente se aceitar o Seu sacrifício, se O reconhecer e pedir-Lhe ajuda.... se aceitar a Sua graça, se estiver disposto a segui-Lo, Quem liderou o caminho para cima por si.... Então você também alcançará a vida eterna e será imensamente abençoado...._>Ámen
Translator