• Back

Way to the cross over Golgotha....

The way to the cross must be walked irrevocably, for it alone leads you to the gate of everlasting life.... The way to the cross is the way of love and suffering.... it is the way to Jesus Christ, it is the way to Golgotha.... Jesus Christ Himself walked it for you, yet you must follow Him and take upon yourselves everything that is given to you.... But if you seriously want to take the path to the cross, to Him, the divine Redeemer, then He will surely walk by your side, for He takes everyone who wants to come to Him by the hand and helps him if he weakens. You must take the path via Golgotha if you want to reach the gate of everlasting life. You must visualise all the sufferings and pains of the divine Redeemer Jesus Christ and tell yourselves that He bore them for you.... You must, as it were, accompany Him in thought on this path and stay with Him until the hour of His death.... His suffering must be your suffering, so that it strikes your heart and causes the love in you to flare up into bright embers.... You must want to suffer with Him in the knowledge that it is your sins for which He suffered and died on the cross.... And thus you will also participate in His act of Salvation and become living confessors of His name. No one can attain everlasting life who does not tackle with this greatest spiritual experience, with a deed that is unparalleled.... No-one can be redeemed who has not yet mentally experienced the act of Salvation himself, who has not once taken the path to the cross in order to now quietly join Jesus on the way to the cross and stay with Him until His death.... Time and again you humans must call to mind this process, and your love for Him, Who suffered and died for you on the cross, will become ever deeper.... Walking this way to the cross to Him and with Him is indispensable, for only then will you enter into the great mystery of God's incarnation and His act of Salvation; only then will you realise what the man Jesus has done for you, and only then will you become true followers of Jesus, because you are urged by love for Him, because you no longer want to leave His side, because then you will also be willing to bear the greatest suffering in order to participate in His act of Salvation.... The events of Jesus' crucifixion must not just remain words for you, you must make them come alive in you, you must immerse in the immense suffering He bore and therefore often take the path to the cross in your thoughts.... And the cross will become a shining one for you which points to the gate of everlasting life. Only then will you be able to represent His name vividly, only then will you be able to speak of 'redemption' yourselves, only then will your soul be touched by the divine Redeemer's greater than great love, but then it will never ever let go of Him, (29.3.1956) and then it will be able to enter the kingdom of light at His side after its earthly demise, because its path led via Golgotha. And it will be granted indescribable bliss, for it has now awakened to true life, it has conquered death thanks to Him Who died for it.... Jesus Christ's act of Salvation is of such a great significance that His death on the cross must be remembered time and again and with all fervour, that the human being should time and again visualise His life and death in order to penetrate into the mystery of His act of love, for the more he becomes aware of Jesus' act of love..., the more his love for Him flares up, and love now pushes him to the cross of its own accord, love also takes upon itself the suffering of a walk to the cross, love is prepared for anything in order to utilise Jesus Christ's sacrifice and, as it were, to take part in it itself, for love sacrifices itself....

Amen

Via Sacra sobre o Gólgota....

O caminho para a cruz deve ser percorrido de forma irrevogável, pois só ela o conduz ao portão da felicidade.... O caminho para a cruz é o caminho do amor e do sofrimento.... é o caminho para Jesus Cristo, é o caminho para o Gólgota.... O próprio Jesus Cristo caminhou por vós, mas deveis segui-Lo e tomar sobre vós tudo o que vos é dado.... Mas se quiser seriamente tomar o caminho para a cruz, para Ele, o divino Redentor, então Ele certamente caminhará ao seu lado, pois Ele leva todos os que querem vir até Ele pela mão e ajuda-o se ele se tornar fraco. Deve tomar o caminho via Gólgota se quiser chegar à porta da bem-aventurança. Tendes de visualizar todos os sofrimentos e dores do divino Redentor Jesus Cristo e dizer a vós próprios que Ele os suportou para vós..... Deve, por assim dizer, acompanhá-lo em pensamento neste caminho e ficar com Ele até à hora da sua morte.... O seu sofrimento deve ser o seu sofrimento, para que atinja o seu coração e faça com que o amor que há em si se enfureça em brasas.... Deve querer sofrer com Ele, sabendo que foi pelos seus pecados que Ele sofreu e morreu na cruz.... E assim também participará no Seu acto de Salvação e tornar-se-ão confessores vivos do Seu nome. Ninguém pode alcançar a beatitude quem não se conforma com esta maior experiência espiritual, com um acto inigualável.... Ninguém pode ser redimido que ainda não tenha experimentado mentalmente o acto da Salvação, que, por isso, tomou uma vez o caminho da cruz para se juntar agora calmamente a Jesus a caminho da cruz e permanecer com Ele até à sua morte.... Uma e outra vez vós, humanos, tendes de vos lembrar deste processo e o vosso amor por Ele, que sofreu e morreu por vós na cruz, tornar-se-á cada vez mais profundo..... Esta caminhada na cruz até Ele e com Ele é indispensável, pois só então entrarão no grande mistério da encarnação de Deus e do Seu acto de Salvação; só então tomarão consciência do que o homem Jesus fez por vós, e só então se tornarão verdadeiros seguidores de Jesus, porque são movidos pelo amor a Ele, porque já não querem sair do Seu lado, porque então também estarão dispostos a suportar o maior sofrimento para participar no Seu acto de Salvação.... Os acontecimentos da crucificação de Jesus não devem permanecer apenas palavras para vós, tendes de deixar que elas ganhem vida em vós, tendes de mergulhar no imenso sofrimento que Ele carregava e, por isso, muitas vezes tomar o caminho para a cruz nos vossos pensamentos.... E a cruz tornar-se-á uma cruz brilhante para si que aponta para a porta da bem-aventurança. Só então poderão representar o Seu nome vivo, só então poderão falar de 'redenção', só então a vossa alma será tocada pelo amor avassalador do divino Redentor, mas então nunca O abandonará, (29.3.1956) e então poderá entrar no reino da luz ao Seu lado após a sua morte terrena, porque o seu caminho foi conduzido através do Gólgota. E ela será abençoada sem nome, pois agora despertou para a verdadeira vida, ela superou a morte graças a Aquele que morreu por sua.... O acto de Salvação de Jesus Cristo tem um significado tão grande que a Sua morte na cruz tem de ser lembrada vezes sem conta com todo o fervor, que o ser humano deve sempre imaginar a Sua vida e morte para penetrar o mistério do Seu acto de amor, pois quanto mais ele tomar consciência do acto de amor de Jesus, mais o seu amor se acenderá, quanto mais o seu amor por Ele se acende, e o amor empurra-o agora para a cruz por sua própria vontade, o amor também leva sobre si o sofrimento de um passeio na cruz, o amor está pronto para tudo a fim de avaliar o sacrifício de Jesus Cristo e, por assim dizer, para participar nele mesmo, pois o amor sacrifica a si mesmo...._>Ámen