You will never succeed in attaining the right realisation as long as you are still without love. For only the light of love within you makes you capable of right judgement, because then your thinking will be enlightened, because then you will be unable to think other than right and thus also immediately recognize what is wrong. And thus people who are willing to love will always live in truth and feel an inner resistance as soon as something wrong is presented to them. But it will also be a futile effort of love to try to convey the truth to a person who is completely without love. He will oppose it just as vehemently because his thinking is still under the influence of the one who is against the truth, who will constantly fight against the truth because it exposes him and his doings. Therefore truth cannot find entrance with an unkind humanity, on the contrary, error will be represented there, and no-one will try to free himself from error as long as he himself is of an unkind heart. As soon as a person practices love from within, as soon as his nature itself is love and radiates love, he will never profess error, for the love within him warns him against it.... He will first fall into doubt and always feel more resistance against a teaching which does not correspond to the truth.... And he will also muster the strength to openly take a stand for or against a teaching, because this strength fills him with love at the same time and because he is now driven from within by his spirit to advocate the truth and challenge the error. A love-filled person does not remain silent in the face of an open untruth, and he will also not seemingly acknowledge something that is obviously directed against the truth. But the fact that people remain silent, that so much error has found its way into people's lives without being rejected, is only proof that love has also grown cold among people, which is the surest defence against lies and error. And although again and again individual people recognize this, although they think correctly as a result of their life of love, the majority of people are nevertheless completely ignorant of the truth and feel comfortable with it.... And if love is preached to them they close their hearts and ears and it remains dark in them, precisely because without love there can be no light.... But truth is light.... love is light.... and anyone who wants to walk in the light must first shape himself into love, but then he will also realize that only one path leads back into the father's house, into the eternal home.... the path of love, because this is also the path of truth. But anyone who has taken this path will continue to walk it cheerfully, for him there is no hesitation and hesitancy, for him there are no doubts and discouragement, for the strength of love constantly drives him upwards and he takes all obstacles in his stride. Anyone who has found the truth has also found Me Myself, and I am and remain the aim for him towards which he strives.... But I can never be reached without love, the path never leads upwards via error, the truth can never be recognized by a person who is devoid of all love. But I always want to help you all to reach the ascent, and therefore you are constantly admonished to work with love, you are directly addressed by preachers, but I also seek the ice through adversity around you in order to melt your hearts.... For as long as love has grown cold amongst you humans you go through earthly life completely useless, you live it in vain, as it were, without achieving the slightest progress, because you lack the most important thing in earthly life.... the fire of love which enlightens your spirit, which warms your heart, which gives you strength to overcome all opposition.... But it is not yet too late to ignite the spark in you, and I help everyone who is willing to come to the right realization.... For My love does not give up on you, My love shines on you again and again, My love sends light bearers amongst you who admonish and warn you and lovingly offer you the light, for you will not be left without help, I will court you and your love until your death....
Amen
TranslatorNunca conseguirá alcançar a realização correcta enquanto continuar sem amor. Pois só a luz do amor dentro de si o torna capaz de julgar correctamente, porque então o seu pensamento será iluminado, porque então será incapaz de pensar a não ser o correcto e assim também reconhecer imediatamente o que está errado. E assim as pessoas que estão dispostas a amar viverão sempre na verdade e sentirão uma resistência interior assim que algo de errado lhes for apresentado. Mas será também um esforço fútil de amor tentar transmitir a verdade a uma pessoa que está completamente sem amor. Ele opor-se-á com a mesma veemência porque o seu pensamento ainda está sob a influência daquele que é contra a verdade, que lutará constantemente contra a verdade porque ela o expõe a ele e aos seus feitos. Portanto, a verdade não pode encontrar entrada com uma humanidade cruel, pelo contrário, o erro estará ali representado, e ninguém tentará libertar-se do erro enquanto ele próprio for de um coração cruel. Assim que uma pessoa pratica o amor a partir de dentro, assim que a sua própria natureza é amor e irradia amor, nunca professará erro, pois o amor dentro dele avisa-o contra isso.... Primeiro cairá em dúvida e sentirá sempre mais resistência contra um ensino que não corresponde à verdade.... E também reunirá forças para tomar abertamente uma posição a favor ou contra um ensinamento, porque esta força o enche de amor ao mesmo tempo e porque agora é conduzido a partir de dentro pelo seu espírito para defender a verdade e desafiar o erro. Uma pessoa cheia de amor não permanece em silêncio perante uma inverdade aberta, e também não reconhecerá, aparentemente, algo que é obviamente dirigido contra a verdade. Mas o facto de as pessoas permanecerem em silêncio, de tanto erro ter encontrado o seu caminho na vida das pessoas sem ser rejeitado, é apenas a prova de que o amor também arrefeceu entre as pessoas, o que é a defesa mais segura contra a mentira e o erro. E embora cada vez mais pessoas individuais reconheçam isto, embora pensem correctamente como resultado da sua vida de amor, a maioria das pessoas ignora completamente a verdade e sente-se confortável com ela.... E se lhes for pregado amor, eles fecham os seus corações e ouvidos e neles permanece escuro, precisamente porque sem amor não pode haver luz.... Mas a verdade é light.... o amor é light.... e qualquer pessoa que queira caminhar na luz deve primeiro moldar-se ao amor, mas depois também compreenderá que apenas um caminho leva de volta à casa do Pai, ao lar eterno.... o caminho do amor, porque este é também o caminho da verdade. Mas qualquer pessoa que tenha seguido este caminho continuará a percorrê-lo alegremente, para ele não há hesitação e hesitação, para ele não há dúvidas e desânimo, pois a força do amor leva-o constantemente para cima e ele leva todos os obstáculos na sua caminhada. Qualquer pessoa que tenha encontrado a verdade também Me encontrou a Mim Mesmo, e Eu Sou e continuo a ser o objectivo para ele, para o qual ele se esforça.... Mas nunca posso ser alcançado sem amor, o caminho nunca leva ao alto por erro, a verdade nunca pode ser reconhecida por uma pessoa que é desprovida de todo o amor. Mas quero sempre ajudar-vos a todos a alcançar a ascensão, e por isso sois constantemente admoestados a trabalhar com amor, sois abordados directamente pelos pregadores, mas também procuro o gelo através da adversidade à vossa volta para derreter os vossos corações.... Enquanto o amor tiver crescido frio entre vós, humanos, passareis por uma vida terrena completamente inútil, vivê-la-eis em vão, por assim dizer, sem alcançar o mínimo progresso, porque vos falta o mais importante na vida terrena.... o fogo do amor que ilumina o vosso espírito, que aquece o vosso coração, que vos dá forças para superar toda a oposição.... Mas ainda não é demasiado tarde para acender a centelha em si, e eu ajudo todos os que estão dispostos a vir para a realização correcta.... Pois o Meu amor não desiste de ti, o Meu amor fá-lo sempre, o Meu amor envia entre vós portadores de luz que te admoestam e avisam e te oferecem amorosamente a luz, pois não serás deixado sem ajuda, cortejar-te-ei e ao teu amor até à tua morte...._>Ámen
Translator