• Back

Different course of development of the fallen....

The divine word resounds far out into infinity, for the father constantly addresses His children and His creations, constantly conveys the strength to all beings which animates them.... As long as the being is still imperfect, as long as it is still bound in creations of all kinds, it certainly receives the strength but does not understand the word emanating from God.... But in a certain state of maturity it is able to do so, and then the attainment of a state of bliss is also certain.... But there are also beings which are certainly able but unwilling to listen to God's word. Nevertheless, it sounds to this spiritual being because its purpose is to change its will so that it will one day consciously desire and be able to receive God's word. God Himself addresses all beings which are in possession of free will.... Everywhere in the universe are creations which shelter spiritual substances which have matured to such an extent that they are able to receive the divine word, and light beings are everywhere ready to act as mediators if that spiritual substance itself does not yet possess the degree of maturity to hear it directly, which is why the beings in all worlds also have knowledge of God, their creator and sustainer from eternity.... And the degree of light in which those beings move is determining for the abundance and the kind of knowledge which is imparted to them through God's word. Hence the eternal truth is spread throughout infinity, and all beings are in knowledge of the 'one God' as the supremely perfect being from Whom all beings once originated.... And yet there is a difference between the beings of those worlds in the universe and the people on this earth.... a difference which only becomes comprehensible when the former apostasy of the originally created spirits from God is regarded as 'having happened in infinite periods of time'.... which therefore signifies a fall from grace of such different kind and depth that also the kind of ablation, the return and conditions for it require completely different worlds and creations and also the beings animating these creations are completely different in their perception and therefore all have to cover different developmental paths in order to reach God again. However, this knowledge is not necessary for people, it is only intended to make them understand that God's plan of salvation and His infinite care not only extends to the embodied spiritual beings on earth but also applies to the other world creations without exception. His address, however, always touches the beings as they need it according to their former guilt and their distance from God.... (16.1.1956) The apostasy of the first-created being, the bearer of light, was not a sudden affair but took place over an inconceivably long time until this being landed in the lowest abyss. And its appendage was also of different kinds, depending on the strength of the first being's defence against God's strength of love, which again took effect on the beings created by it. Thus the will of resistance was certainly placed in each of these created beings but in different degrees.... which, however, by no means excuses those beings which fell and followed him into the abyss.... For the illumination of love on God's part was nevertheless so strong that it would have sufficed to break the beings' will of resistance but did not determine their free will to turn towards the outcome of this strength of love.... But again the light radiation had different effects so that beings also received a glimmer of realization which also caused them to separate from their producer, which hindered them in their fall into the abyss, although they too had distanced themselves from God in free will. Therefore they had also become sinful, only their path is not as endless, and the return of these beings does not require such a long time as the beings from the deepest abyss require.... Yet the glimmer of realization which once remained with these beings would, in turn, also have sufficed for the recognition of the guilt of having turned away from God. But the will of rejection was just as strong towards God as towards their fallen creator.... and this will of rejection must also be broken in them, which is also much easier but the most blissful delights of childship to God are not accessible to these beings.... for their change to ascent takes place in works of creation which have a completely different design than earth, which serves as a training station for the deeply fallen.... for these beings have to go through dreadful torments of purification before they emerge from the deepest darkness to a small glimmer of light which then shows them the path to ascent.... They have to unimaginably atone for their guilt already on earth, and the change from a being completely dominated by God's adversary into God's image is an act of will which God also rewards with supreme beatitude, which earns the being the childship of God, which therefore demands the walk across this earth.... But God maintains contact with all His creations, with all beings inhabiting these creations.... But the will determines whether these connections are used, whether they manifest themselves. For where there is still a will of resistance against God's illumination of love, it will also have no effect of light and strength.... His word ceaselessly resounds in infinity.... God's will is therefore known everywhere because His word only ever declares His will.... Only there must always and everywhere be mediators who hear it from God Himself and then pass it on, be it into earthly or spiritual creations or in the kingdom of spirits, which have not yet found a permanent abode and wander about until they also find a place again where they should and can prove themselves anew.... Thus God's word must also sound to them, but in those realms a soul is rarely able to hear God's word unless an unrecognized being of light dwells amongst them, which has precisely this mission to impart.... All celestial bodies offer abode to maturing souls, always according to their will and disposition.... But the same word, the same truth from God, sounds everywhere. But what it means to have been embodied on earth can only be explained to you humans through the word of God, and you will only understand it when your course of development is finished and you dwell as blissful beings of light in higher spheres.... where everything has become comprehensible to you and where the infinite distance from God becomes obvious to you and the infinitely long path you have already travelled.... The lesser distance from God has no influence on the depth of God's love for His creatures, but the maturing process is a different one, and the ultimate aim, the childship to God, can only be reached through an ascent from the deepest depth to the height.... Just the furthest distance, the burden of this sin is such a seemingly insurmountable gulf that it therefore requires a helper, and this helper.... Jesus Christ.... makes this ascent possible. Yet the beatitudes in the spiritual kingdom are immeasurable, and all beings can take possession of them and continuously serve God in inconceivable bliss. His children, however, are closest to Him, they will receive the illumination of love directly from Him, they will constantly hear His address and pass on His sanctified word again, for they consciously handed themselves over to their saviour and redeemer Jesus Christ in earthly life and He drew them to His heart in hot mercy.... where they will also remain for all eternity....

Amen

Curso diferente de desenvolvimento do caído....

A Palavra divina ressoa até ao infinito, pois o Pai dirige-se constantemente aos Seus filhos e às Suas criações, transmitindo constantemente a força a todos os seres que os anima.... Enquanto o ser ainda for imperfeito, enquanto ainda estiver preso em criações de todo o tipo, certamente recebe a força mas não compreende a Palavra que emana de Deus.... Mas num certo estado de maturidade é capaz de o fazer, e então a obtenção de um estado de felicidade também é certa.... Mas também há seres que são certamente capazes mas não estão dispostos a ouvir a Palavra de Deus. No entanto, soa a este ser espiritual porque o seu propósito é mudar a sua vontade para que um dia deseje conscientemente e seja capaz de receber a Palavra de Deus. O próprio Deus dirige-se a todos os seres que estão na posse do livre arbítrio.... Em todo o universo há criações que abrigam substâncias espirituais que amadureceram a tal ponto que são capazes de receber a Palavra divina, e os seres de luz estão em todo o lado prontos a agir como mediadores se essa substância espiritual em si não possuir ainda o grau de maturidade para a ouvir directamente, razão pela qual os seres em todos os mundos também têm conhecimento de Deus, seu Criador e Sustentador desde a eternidade.... E o grau de luz em que esses seres se movem é determinante para a abundância e o tipo de conhecimento que lhes é transmitido através da Palavra de Deus. Assim, a verdade eterna está espalhada pelo infinito, e todos os seres estão no conhecimento do 'Um Deus' como o Ser supremamente perfeito de Quem todos os seres em tempos se originaram.... E no entanto existe uma diferença entre os seres desses mundos no universo e as pessoas nesta terra.... uma diferença que só se torna compreensível quando a antiga apostasia dos espíritos originalmente criados por Deus é considerada como "tendo acontecido em infinitos períodos de tempo",.... o que significa, portanto, uma queda da graça de tão diferentes tipos e profundidades que também o tipo de ablação, o retorno e as condições para ela exigem mundos e criações completamente diferentes e também os seres que animam estas criações são completamente diferentes na sua percepção e, portanto, todos têm de percorrer diferentes caminhos de desenvolvimento para alcançar novamente Deus. No entanto, este conhecimento não é necessário para as pessoas, destina-se apenas a fazê-las compreender que o plano de Salvação de Deus e o Seu infinito cuidado não só se estende aos seres espirituais encarnados na terra, mas também se aplica às outras criações mundiais sem excepção. A sua morada, no entanto, toca sempre os seres que precisam dela, de acordo com a sua antiga culpa e a sua distância de Deus.... (16.1.1956) A apostasia do primeiro ser criado, o portador da luz, não foi um caso repentino, mas teve lugar durante um tempo inconcebivelmente longo, até que este foi desembarcado no abismo mais baixo. E o seu apêndice era também de diferentes tipos, dependendo da força da defesa do primeiro ser contra a força do amor de Deus, que voltou a ter efeito sobre os seres por ele criados. Assim, a vontade de resistência foi certamente colocada em cada um destes seres criados mas em diferentes graus.... que, no entanto, não desculpa de modo algum os seres que caíram e o seguiram para o abismo.... Pois a iluminação do amor da parte de Deus foi, no entanto, tão forte que teria sido suficiente para quebrar a vontade de resistência dos seres, mas não determinou o seu livre arbítrio para se voltarem para o resultado desta força de amor.... Mas mais uma vez a radiação luminosa teve efeitos diferentes, de modo que os seres também receberam um vislumbre de realização que também os levou a separarem-se do seu produtor, o que os impediu de cair no abismo, embora também eles se tivessem distanciado de Deus em livre vontade. Por isso também se tinham tornado pecadores, só que o seu caminho não é tão infinito, e o regresso destes seres não requer tanto tempo como os seres do abismo mais profundo requerem..... No entanto, o vislumbre de realização que uma vez ficou com estes seres também teria, por sua vez, sido suficiente para o reconhecimento da culpa de se ter afastado de Deus. Mas a vontade de rejeição foi tão forte para com Deus como para com o seu criador caído.... e esta vontade de rejeição também deve ser quebrada neles, o que também é muito mais fácil, mas as delícias mais felizes da infância para Deus não são acessíveis a estes seres.... pela sua mudança para a ascensão tem lugar em obras de criação que têm um desenho completamente diferente da terra, que serve de estação de treino para a.... profundamente caída, pois estes seres têm de passar por terríveis tormentos de purificação antes de saírem da escuridão mais profunda para um pequeno vislumbre de luz que depois lhes mostra o caminho para a ascensão.... Eles têm de expiar inimaginavelmente a sua culpa já na terra, e a mudança de um ser completamente dominado pelo adversário de Deus para a imagem de Deus é um acto de vontade que Deus também recompensa com a suprema bem-aventurança, que ganha o ser o filho de Deus, que por isso exige a caminhada através desta terra.... Mas Deus mantém contacto com todas as Suas criações, com todos os seres que habitam estas criações.... Mas a vontade determina se estas ligações são utilizadas, se se manifestam por si mesmas. Pois onde ainda existe uma vontade de resistência contra a iluminação do amor de Deus, também não terá qualquer efeito de luz e força.... A sua palavra ressoa incessantemente no infinito.... A vontade de Deus é portanto conhecida em todo o lado porque a Sua Palavra apenas declara a Sua vontade.... Só deve haver sempre e em todo o lado mediadores que o ouçam do próprio Deus e depois o transmitam, seja em criações terrenas ou espirituais ou no reino dos espíritos, que ainda não encontraram uma morada permanente e vagueiam por aí até que também voltem a encontrar um lugar onde devem e podem provar a si próprios de novo.... Assim, a Palavra de Deus também lhes deve soar, mas nesses reinos uma alma raramente é capaz de ouvir a Palavra de Deus a menos que um ser de luz não reconhecido habite entre eles, que tem precisamente esta missão de transmitir.... Todos os corpos celestes oferecem morada a almas maduras, sempre de acordo com a sua vontade e disposição.... Mas a mesma Palavra, a mesma verdade de Deus, soa em todo o lado. Mas o que significa ter sido encarnado na Terra só vos pode ser explicado, humanos, através da Palavra de Deus, e só o compreendereis quando o vosso curso de desenvolvimento estiver terminado e habitardes como seres de luz abençoados em esferas superiores.... onde tudo se tornou compreensível para vós e onde a distância infinita de Deus se torna óbvia para vós e o caminho infinitamente longo que já percorrestes.... A menor distância de Deus não tem influência na profundidade do amor de Deus pelas Suas criaturas, mas o processo de amadurecimento é diferente, e o objectivo final, a criança para Deus, só pode ser alcançado através de uma ascensão da profundidade mais profunda para a altura.... Mesmo à distância mais distante, o fardo deste pecado é um abismo tão aparentemente intransponível que requer, portanto, um ajudante, e este ajudante.... Jesus Cristo.... torna esta ascensão possível. Contudo, as bem-aventuranças no reino espiritual são imensuráveis, e todos os seres podem tomar posse delas e servir continuamente a Deus em êxtase inconcebível. Os seus filhos, porém, estão mais próximos dEle, receberão a iluminação do amor directamente dEle, ouvirão constantemente a Sua morada e transmitirão novamente a Sua Palavra santificada, pois conscientemente entregaram-se ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo na vida terrena e Ele atraiu-os ao Seu coração em calorosa misericórdia.... onde também permanecerão por toda a eternidade...._>Ámen