It is a frightening work of the evil forces in the last time before the end. The prince of darkness constantly urges them on to cause confusion, and given the darkness of spirit in which people live at this time they also succeed all too well, for they are heard and people believe, and whether it is the thickest errors and lies which are presented to them.... they accept it as truth and become ever darker in their spirit. Yet every person could most lightfully recognize it for what it is if only he would approach Me Myself for enlightenment if something appears doubtful to him.... But people's spiritual arrogance is already so great that they don't consider it necessary to ask this question.... but are convinced of the sincerity of those who administer the deepest error to them. People's lack of knowledge is increasing more and more instead of being remedied.... but I have foretold you that many false prophets and false Christs will rise from the dead, that they will perform miracles for you which My adversary performs.... I have admonished you not to believe them.... However, you humans must not reject everyone as a false prophet but you must seriously examine them as to their authenticity, you must believe that true prophets will also arise who want to help you achieve your salvation.... You must not accept everyone but also not reject everyone who presents himself to you as a prophet, as being in My service, in the last time before the end.... But you have certain characteristics of a genuine prophet, that he walks along inconspicuously and proclaims My word to you, that he points you to the end, that he gives to you in complete unselfishness what he receives from Me directly.... as I Myself did when I lived on earth. My emissaries will not appear in dazzle and splendour, My emissaries will not walk amongst you humans differently as I Myself did, and never ever will I hide behind high and highest ranks, never ever will I reveal Myself through such people who stand at the highest pinnacle of worldly organizations, for these are not the right successors of Me, Who Myself, completely destitute and simple, felt drawn towards those who were poor and weak and in need.... I would certainly also be able to appear there if the 'true succession' of those would be proven to Me by the fact that they themselves rejected all external ostentation.... if their work would proceed in silence and a clear distance from traditional customs would be recognizable.... if they listened to the voice of their spirit and allowed themselves to be guided.... to be a loving father to the poor and weak, to the needy, to alleviate hardship and to truly walk the path of discipleship by standing up for the pure truth, which a spirit-filled person now also clearly recognizes in himself.... But My adversary prevents this and therefore deceives them, which causes them to sink even deeper into spiritual darkness.... My adversary has great power before the end but he would not be able to use it where he finds resistance: the closest bond with Me through unselfish activity of love. Yet such would express itself differently, for it does not show itself outwardly, it does not emerge, it does not support a power which is about to collapse, for a spirit enlightened by love also clearly recognizes people's spiritual low and its cause.... And a person whose spirit is enlightened cannot profess untruth but campaigns against it.... Don't let yourselves be beguiled and ask Me for clarification if you doubt, but don't thoughtlessly accept what My adversary presents to you in order to darken your spirit even more. Where bright light shines there is truth, there I reveal Myself and there My prophets will arise who warn and admonish you and who again and again denounce My adversary's activities.... But the truth, the light, is not to be found in the gears of the world.... and worldly is everything that sends out its dazzling light, which has no luminosity.... But where light shines, there I Myself appear, there is truth, there is My spirit, and this also brightly illuminates the doings of satan....
Amen
TranslatorÉ um trabalho assustador das forças do mal na última vez antes do fim. O príncipe das trevas incita-os constantemente a causar confusão, e dada a escuridão de espírito em que as pessoas vivem neste momento, eles também são bem sucedidos, pois são ouvidos e as pessoas acreditam, e se são os erros e mentiras mais grosseiros que lhes são apresentados.... aceitam-na como verdade e tornam-se cada vez mais sombrios no seu espírito. No entanto, cada pessoa poderia muito facilmente reconhecê-lo pelo que é se ao menos se aproximasse de Mim mesmo para esclarecimento se algo lhe parecesse duvidoso.... Mas a arrogância espiritual das pessoas já é tão grande que elas não consideram necessário fazer esta pergunta.... mas estão convencidos da sinceridade daqueles que lhes administram o erro mais profundo. A falta de conhecimento das pessoas está a aumentar cada vez mais em vez de ser remediada..... mas predisse-vos que muitos falsos profetas e falsos Cristos ressuscitarão dos mortos, que farão milagres para vós que o Meu adversário realiza.... Eu admoestei-o a não acreditar neles.... Contudo, vós, humanos, não deveis rejeitar todos como falsos profetas, mas deveis examiná-los seriamente quanto à sua autenticidade, deveis acreditar que também surgirão verdadeiros profetas que vos queiram ajudar a alcançar a vossa salvação.... Não deve aceitar todos, mas também não deve rejeitar todos os que se apresentam a si como profeta, como estando ao Meu serviço, na última vez antes do fim.... Mas vós tendes certas características de um verdadeiro profeta, que caminha discretamente e vos proclama a Minha Palavra, que vos aponta o fim, que vos dá em total altruísmo o que recebe de Mim directamente.... como Mim mesmo fiz quando vivi na terra. Os meus emissários não aparecerão em esplendor e esplendor, os meus emissários não caminharão entre vós, humanos, de forma diferente do que eu próprio caminhei, e nunca me esconderei atrás das altas e mais altas patentes, nunca me revelarei através de tais pessoas que estão no auge das organizações mundiais, pois estes não são os sucessores certos de Mim, que Mim mesmo, completamente destituído e simples, se sentiu atraído por aqueles que eram pobres e fracos e necessitados.... Certamente que também poderia aparecer lá se a "verdadeira sucessão" dessas pessoas me fosse provada pelo facto de elas próprias rejeitarem toda a ostentação externa.... se o seu trabalho prosseguisse em silêncio e uma distância clara dos costumes tradicionais seria reconhecível.... se ouvissem a voz do seu espírito e se deixassem guiar.... ser um pai amoroso para os pobres e fracos, para os necessitados, para aliviar as dificuldades e para percorrer verdadeiramente o caminho do discipulado, defendendo a verdade pura, que uma pessoa cheia do Espírito agora também reconhece claramente em si mesma.... Mas o meu adversário impede-o e, por isso, engana-os, o que os leva a afundarem-se ainda mais na escuridão espiritual.... O meu adversário tem grande poder antes do fim, mas não seria capaz de o usar onde encontra resistência: a ligação mais estreita comigo através de uma actividade amorosa desinteressada. No entanto, tal expressar-se-ia de forma diferente, pois não se manifesta externamente, não emerge, não apoia um poder que está prestes a ruir, pois um espírito iluminado pelo amor também reconhece claramente o baixo espiritual das pessoas e a sua causa.... E uma pessoa cujo espírito é iluminado não pode professar a mentira, mas faz campanha contra ela.... Não se deixem enganar e peçam-Me esclarecimentos se duvidarem, mas não aceitem irreflectidamente o que o Meu adversário vos apresenta a fim de escurecer ainda mais o vosso espírito. Onde a luz brilhante brilha há verdade, lá Eu revelo-me e lá Meus profetas se levantarão que vos advertem e admoestam e que, uma e outra vez, denunciam as actividades do Meu adversário.... Mas a verdade, a luz, não se encontra nas engrenagens do mundo.... e mundano é tudo o que envia a sua deslumbrante luz, que não tem luminosidade.... Mas onde a luz brilha, lá Eu próprio apareço, há a verdade, há o Meu espírito, e isto também ilumina brilhantemente os feitos de Satanás...._>Ámen
Translator