• Back

Humility and arrogance.... able servants....

To all My servants and handmaidens I address the same admonition not to slacken in their work for Me and My kingdom.... For if every servant brings back just one soul to Me he has accomplished a work of redemption for which I will truly reward him richly, for what this one soul is able to accomplish again is beyond your knowledge because you cannot measure the work every soul does when it stands in the light.... In recent times I awaken people again and again who, through their way of life and their spiritual abilities, make themselves suitable for work in My vineyard.... but they must then also fulfil their task in utmost humility and submission under My will, they must not feel privileged and now do vineyard work in awareness of their own value, because then they already make themselves unfit, because My flow of grace will then be restrained, which first requires humility in order to be able to flow unhindered.... And people are all still exposed to My adversary's temptations, who precisely stirs up the arrogance which is his true nature. And thus this danger is particularly great where the heart does not humbly surrender to Me so that I fill it with My grace. Many people are certainly willing to work in the vineyard but they are not suitable for it as long as they still have the desire to stand out and be regarded as 'gifted'. Yet only the deeply humble person is a suitable servant for Me, a maid.... who is willing to serve. For this reason I have few co-workers on earth who want nothing more than to work helpfully on earth, who recognize the great spiritual hardship and want to save their fellow human beings from it.... who don't think of themselves but only ever think of others who lack light and who therefore want to let their light shine for others.... the light which My infinite love was able to kindle in them because they have this will to help within themselves. And such people are only rare, but I bless the few and help them so that they can fulfil their earthly task. For they are My pillars in the last days before the end, they are the servants I always use where it is necessary.... They are the mediators who work in My stead but through whom I Myself can cultivate the fields, through whom I Myself address human hearts and take care of their maturing. And everyone will be assigned his area where he shall be active.... everyone will be able to work in his small circle and always be certain of My support, for I am pleased with every willing person who supports My kingdom, who supports My name, who passes on to his fellow human beings what he has received from Me Myself.... but who only serves Me and not other lords. For My adversary will often try to intrude and want to win the servants for himself.... And he prefers to do this by whispering what makes people arrogant.... and that he thereby endangers the vineyard work. And therefore beware of that lord, lest he cause confusion in you; remain devoted to Me in profound humility and do not desire recognition, do not desire the approval of the world, and only enjoy the successes which you can exert on human souls.... Only take pleasure in the fact that you succeed in touching the souls and withdraw ever more from the world the more eagerly you want to be active in My vineyard. If you have helped a soul to emerge from darkness into light then you will certainly receive My reward, but this should also be enough for you.... yet on the worldly side you should not demand any recognition and only ever remember that you are unable to do anything without My grace, but that you only receive it as long as your heart approaches Me in deepest humility, asking for My love and grace.... But then you will also be suitable servants for Me and do Me welcome redeeming work.... And I will bless you eternally....

Amen

Humildade e arrogância.... Able Servants....

A todos os Meus servos e servas dirijo a mesma admoestação para não afrouxarem o seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Pois se cada servo me traz de volta apenas uma alma, ele realizou uma obra de redenção pela qual o recompensarei verdadeiramente, pois o que esta alma é capaz de realizar novamente está para além do seu conhecimento, porque não pode medir a obra que cada alma faz quando está na luz.... Nos últimos tempos desperto constantemente pessoas que, através do seu modo de vida e das suas capacidades espirituais, se tornam aptas para trabalhar na Minha vinha.... mas depois também devem cumprir a sua tarefa com a máxima humildade e submissão sob a Minha vontade, não se devem sentir privilegiados e agora trabalhar na vinha com consciência do seu próprio valor, porque depois já se tornam inaptos, porque o Meu fluxo de graça será então restringido, o que requer primeiro humildade para poder fluir sem entraves.... E as pessoas continuam todas expostas às tentações do meu adversário, que agita precisamente a arrogância que é a sua verdadeira natureza. E assim este perigo é particularmente grande onde o coração não se rende a mim humildemente para que eu o preencha com a Minha graça. Muitas pessoas estão certamente dispostas a trabalhar na vinha, mas não são adequadas para ela enquanto ainda tiverem o desejo de se destacarem e serem consideradas "dotadas". No entanto, apenas a pessoa profundamente humilde é um servo adequado para Mim, uma criada.... que está disposta a servir. Por esta razão, tenho poucos colegas de trabalho na terra que não querem mais do que trabalhar de forma útil na terra, que reconhecem as grandes dificuldades espirituais e querem salvar os seus semelhantes.... que não pensam em si próprios mas apenas nos outros que não têm luz e que por isso querem deixar a sua luz brilhar para os outros.... a luz que o Meu infinito amor foi capaz de acender neles porque têm essa vontade de ajudar dentro de si próprios. E tais pessoas são apenas raras, mas eu abençoo os poucos e ajudo-os para que possam cumprir a sua tarefa terrena. Pois eles são os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, são os criados que utilizo sempre onde é necessário.... Eles são os mediadores que trabalham no Meu lugar, mas através dos quais Mim Mesmo posso cultivar os campos, através dos quais Mim Mesmo me dirijo aos corações humanos e tomo conta da sua maturação. E a cada um será atribuída a sua área onde estará activo.... todos poderão trabalhar no seu pequeno círculo e ter sempre a certeza do Meu apoio, pois Estou satisfeito com qualquer pessoa disposta a apoiar o Meu reino, que apoia o Meu nome, que transmite aos seus semelhantes o que recebeu de Mim mesmo.... mas que só Me serve a Mim e não a outros senhores. Pois o meu adversário tentará muitas vezes intrometer-se e querer ganhar os criados para si próprio.... E prefere fazê-lo sussurrando o que torna as pessoas arrogantes.... e que assim põe em perigo o trabalho da vinha. E, portanto, tenha cuidado com esse Senhor, para que Ele não cause confusão em si; permaneça dedicado a Mim em profunda humildade e não deseje o reconhecimento, não deseje a aprovação do mundo, e apenas desfrute dos sucessos que pode exercer sobre as almas humanas.... Só tenha prazer no facto de conseguir tocar as almas e retirar-se cada vez mais do mundo quanto mais avidamente quiser ser activo na Minha vinha. Se ajudaste uma alma a emergir das trevas para a luz, então certamente receberás a Minha recompensa, mas isto também deve ser suficiente para ti...., no entanto, do lado mundano não deves exigir qualquer reconhecimento e apenas te deves lembrar que não és capaz de fazer nada sem a Minha graça, mas que só a recebes enquanto o teu coração se aproximar de Mim na mais profunda humildade, pedindo o Meu amor e graça.... Mas depois serão também criados adequados para Mim e dar-me-ão as boas-vindas ao trabalho de redenção.... E eu abençoar-vos-ei eternamente...._>Ámen