Compare proclamation with translation

Other translations:

The love work of the man Jesus....

Unique is the work of love which the man Jesus accomplished for you.... A soul of light descended to earth and consciously walked the path as a human being in order to fight against the one who had already brought down your brothers and whom you wanted to defeat.... And the path was hard and bitter, it was the path of suffering of a human being who wanted to atone for a great guilt for His fellow human beings. What the soul brought with it from on high to this earth was an abundance of love for God and for people.... He had abundantly what the fallen souls lacked, yet through their own fault.... For they had rejected God's radiance of love, but the soul of the man Jesus constantly desired the father's love, and therefore this love also continued to radiate to it.... And therefore His love seized the unhappy brothers and wanted to help them up from the abyss. The soul of Jesus, the man, was also in constant contact with the eternal love through its love, it allowed itself to be filled by it.... Eternal love itself took abode in the soul of the man Jesus, and thus God became man.... And the man Jesus now accomplished the work of redemption for fallen mankind because His completely fulfilling love moved Him to do so and because it gave Him the strength to accomplish that which brought redemption to humanity: to suffer and die in extreme agony.... Humanity was in great distress, for God's adversary held them captive and they themselves could not free themselves from him.... Therefore the eternal love descended to earth in the soul of the man Jesus and loosed the bondage by offering a ransom sacrifice to the one who held it captive.... Himself.... His life as a human being.... Love moved the man Jesus to take upon Himself an exceedingly agonizing sacrificial death in order to free the souls of people from that power. It was truly a work of love without equal, for it was a battle of light against darkness, love.... the eternal deity.... confronted Itself to Its adversary, and It defeated him.... And this great work of mercy was accomplished by a human being because He was supposed to prove to God's adversary that love is stronger than hatred.... It was not God's power that led the battle but His love, and therefore the sacrifice was made by a weak human being to whom the love dwelling in Him gave the strength to take on everything difficult.... And thus love was the driving force which also had to win the victory because nothing can resist it, because God Himself had taken on Jesus' human shell, Who was full of love, and God Himself truly had to be victorious over His enemy. Yet He wanted humanity to take note of the battle against the enemy.... He wanted the act of salvation to remain an unforgettable event for humanity.... He wanted the name of Him who accomplished it to never fade away again.... And therefore the act of salvation also took place in a form which is and will remain unforgettable, for Jesus' death on the cross cannot be denied, and as long as the world exists the divine redeemer will be mentioned by those who believe.... because it was not only an external process of the 'crucifixion of a human being', but the 'outpouring of the spirit' made possible by this work of redemption also proves the redemption from God's adversary.... and the spirit of God will now also work again in a redemptive sense. For the adversary of God plunged the souls into darkness, but the spirit of God leads them to the light again.... The spirit of God is the sign, the proof of redemption from darkness, but it can only fulfil the human being through the death of the man Jesus on the cross, because before that the guilt of sin made it impossible for it to work.... The spirit of God will always proclaim the work of love and mercy of the man Jesus, in Whom God embodied Himself in order to redeem people....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A Obra de Amor de Jesus o Homem....

Único é o trabalho de amor que o homem Jesus realizou para si.... Uma alma de luz desceu à terra e conscientemente percorreu o caminho como ser humano para lutar contra aquele que já tinha derrubado os seus irmãos e a quem queria derrotar.... E o caminho era duro e amargo, era o caminho do sofrimento de um ser humano que queria expiar uma grande culpa pelos seus semelhantes. O que a alma trouxe consigo do alto para esta terra foi uma abundância de amor por Deus e pelas pessoas..... Ele tinha em abundância o que faltava às almas caídas, mas por sua própria culpa.... Pois rejeitaram o resplendor do amor de Deus, mas a alma do homem Jesus desejava constantemente o amor do Pai, e por isso este amor também continuou a irradiar para ele.... E por isso o seu amor apoderou-se dos irmãos infelizes e quis ajudá-los a sair do abismo. A alma de Jesus, o homem, também esteve em contacto constante com o amor eterno através do seu amor, deixou-se encher por ele.... O próprio amor eterno tomou morada na alma do homem Jesus, e assim Deus tornou-se homem.... E o homem Jesus realizou agora a obra de redenção da humanidade caída, porque o seu amor completamente realizador o levou a fazê-lo e porque lhe deu a força para realizar aquilo que trouxe a redenção à humanidade: sofrer e morrer em extrema agonia.... A humanidade estava em grande aflição, pois o adversário de Deus mantinha-os cativos e eles próprios não se podiam libertar dele.... Portanto, o Amor Eterno desceu à terra na alma do homem Jesus e libertou a escravidão oferecendo um sacrifício de resgate àquele que o mantinha cativo.... Ele próprio.... A sua vida como ser humano.... O amor levou o homem Jesus a tomar sobre si uma morte sacrificial extremamente agonizante, a fim de libertar as almas das pessoas desse poder. Foi verdadeiramente uma obra de amor sem igual, pois foi uma batalha de luz contra as trevas, o amor.... a Eterna Deidade.... confrontou até o seu adversário e derrotou-o. Ao seu adversário, e Ele derrotou-o.... E esta grande obra de misericórdia foi realizada por um ser humano porque era suposto ele provar ao adversário de Deus que o amor é mais forte do que o ódio.... Não foi o poder de Deus que conduziu a batalha, mas o Seu amor, e por isso o sacrifício foi feito por um ser humano fraco a quem o amor que habitava Nele deu a força para assumir tudo o que era difícil.... E assim o amor foi a força motriz que também teve de ganhar a vitória porque nada lhe pode resistir, porque o próprio Deus tinha tomado a concha humana de Jesus, que estava cheio de amor, e o próprio Deus tinha de ser verdadeiramente vitorioso sobre o Seu inimigo. No entanto Ele queria que a humanidade tomasse nota da batalha contra o inimigo.... Ele queria que o acto de Salvação continuasse a ser um evento inesquecível para a humanidade.... Ele queria que o nome d'Aquele que o realizou nunca mais desaparecesse.... E por isso o acto de Salvação também teve lugar numa forma que é e continuará a ser inesquecível, pois a morte de Jesus na cruz não pode ser negada, e enquanto o mundo existir o divino Redentor será mencionado por aqueles que acreditam.... porque não foi apenas um processo externo de 'crucificação de um ser humano', mas a 'efusão do espírito' possibilitada por este trabalho de redenção também prova a redenção do adversário de Deus.... e o espírito de Deus agora também voltará a trabalhar num sentido redentor. Pois o adversário de Deus mergulhou as almas nas trevas, mas o Espírito de Deus leva-as novamente à luz..... O Espírito de Deus é o sinal, a prova da redenção das trevas, mas só pode realizar o ser humano através da morte do homem Jesus na cruz, porque antes disso a culpa do pecado tornava impossível o seu funcionamento.... O Espírito de Deus proclamará sempre a obra de amor e misericórdia do homem Jesus, em Quem Deus se encarnou para redimir as pessoas...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL