• Back

Surprise ending.... clear signs....

The day of judgment will take you all by surprise, for you all don't believe it to be as close as it is destined to be since eternity.... Again and again I inform you of it, even if you reject such indications as unbelievable, yet your unbelief will not stop the event which signifies the end of this earth and all living creations on it. But if you knew how close you are to it you would truly no longer think of your earthly successes, you would be completely unfit for any earthly activity, and therefore this knowledge would be of no use to you, for whatever you would then still do for your soul would only be born of fear, thus it would not be a free decision of will for Me and My kingdom.... The end will come as a surprise and yet such clear signs will precede it that everyone who pays attention will suspect what is in store for all of you.... And the believer can draw strength and courage from this because he now knows what hour has come and, due to his spiritual attitude, due to his faith in Me, does not fear the end either, which can now earn him a better fate on the new earth or in the spiritual kingdom.... But the unbelievers are in a bad way who, even in the obvious omens of the end, see nothing but coincidences or natural events.... which no warnings or admonitions can cause them to think differently and who therefore are and remain only earthly-minded.... And suddenly the end will be there for them, the day when no human being will be able to escape his fate, when everyone will see death before his eyes if he does not belong to those who expect Me and My coming. Even before then all people will receive a final admonition and warning.... Even before that I let all people experience the horrors of an imminent destruction which, however, does not affect all people but is such a clear omen of the end that every person could change his thinking if he wanted to entrust himself to the creator of heaven and earth in hours of greatest adversity and could now recognize His visible help and guidance. But the vast majority of humanity is unusually low in spiritual maturity.... distance from Me is exceedingly great and therefore they do not recognize My voice which calls and warns, even though it sounds mightily.... And due to the freedom of will I cannot give people even clearer signs of My being and My might, otherwise it would certainly be easy for Me to lead people to faith in Me.... which, however, would not signify spiritual maturity and would therefore be pointless.... Nevertheless, I still try everything to influence the individual person, and My efforts are not entirely unsuccessful either.... But the day of the end will then bring a separation of those who stand on My side or still cross over into My camp at the last hour, and those who found no way to Me and therefore followed the one who draws them into the abyss.... And the deep will receive these souls but in a form where their return to Me is not completely cut off.... You humans are all still too lukewarm because you still believe the day of the end to be further away than it is.... You, too, will be surprised, you who believe in Me.... you, too, should take My admonitions and instructions even more seriously; you should not let a day go by unused, you should do vineyard work every day and think of those who are in spiritual need.... you should all be zealously active for Me and My Kingdom.... For you are My pillars in the last days before the end, because you can let your voice be heard without endangering the free will of your fellow human beings.... Therefore create and work on earth as if tomorrow were already the last day.... And your work will be blessed.... you will be able to receive and distribute strength wherever it is needed....

Amen

Final de surpresa.... Sinais claros....

O Dia do Julgamento apanhá-los-á a todos de surpresa, pois todos vós não acreditais que seja tão próximo como está destinado a ser desde a eternidade.... Sempre o informo, mesmo que rejeite tais indicações como inacreditáveis, no entanto a sua descrença não irá parar o acontecimento que significa o fim desta terra e de todas as criações vivas sobre ela. Mas se soubesses como estás perto disso, já não pensarias verdadeiramente nos teus sucessos terrenos, serias completamente inapto para qualquer actividade terrena e, portanto, este conhecimento não te seria útil, pois tudo o que farias pela tua alma nasceria apenas do medo, não seria uma decisão livre de vontade para Mim e para o Meu reino.... O fim virá como uma surpresa e, no entanto, sinais tão claros o precederão que todos os que prestam atenção suspeitarão do que está reservado para todos vós.... E o crente pode tirar força e coragem disto porque agora sabe que hora chegou e, devido à sua atitude espiritual, devido à sua fé em Mim, também não teme o fim, o que agora lhe pode dar um destino melhor na nova terra ou no reino espiritual.... Mas os descrentes são de uma forma má que, mesmo nos presságios óbvios do fim, só vêem coincidências ou eventos naturais.... que nenhuma advertência ou admoestação pode levá-los a pensar de forma diferente e que, por isso, são e continuam a ser apenas de natureza terrestre.... E de repente o fim estará lá para eles, o dia em que nenhum ser humano poderá escapar ao seu destino, quando todos verão a morte diante dos seus olhos se ele não pertencer àqueles que esperam a Mim e a Minha vinda. Mesmo antes disso, todas as pessoas receberão uma admoestação final e um aviso.... Mesmo antes disso, deixei todas as pessoas experimentarem os horrores de uma destruição iminente que, contudo, não afecta todas as pessoas, mas é um presságio tão claro do fim que cada pessoa poderia mudar o seu pensamento se quisesse confiar ao Criador do céu e da terra em horas de maior adversidade e pudesse agora reconhecer a Sua ajuda e orientação visíveis. Mas a grande maioria da humanidade é invulgarmente baixa em maturidade espiritual.... a distância de Mim é excessivamente grande e por isso não reconhecem a Minha voz que chama e avisa, mesmo que soe maravilhosamente.... E devido à liberdade de vontade não posso dar às pessoas sinais ainda mais claros do Meu Ser e do Meu poder, caso contrário seria certamente fácil para Mim levar as pessoas a acreditarem em Mim.... o que, no entanto, não significaria maturidade espiritual e seria, portanto, inútil.... No entanto, continuo a tentar tudo para influenciar a pessoa individualmente, e os meus esforços também não são totalmente infrutíferos.... Mas o dia do fim trará então uma separação daqueles que estão do Meu lado ou ainda atravessam para o Meu acampamento na última hora, e daqueles que não encontraram caminho para Mim e por isso seguiram aquele que os atrai para o abismo.... E o fundo receberá estas almas mas de uma forma em que o seu regresso a Mim não seja completamente cortado.... Vocês, humanos, ainda estão todos demasiado tépidos porque ainda acreditam que o dia do fim está mais longe do que é.... Vós também ficareis surpreendidos, vós que acreditais em Mim.... você também deve levar ainda mais a sério as Minhas admoestações e instruções; não deve deixar passar um dia sem uso, deve trabalhar todos os dias na vinha e pensar naqueles que estão em necessidade espiritual.... todos devem ser zelosamente activos para Mim e para o Meu Reino.... Pois vós sois os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, porque podeis deixar que a vossa voz seja ouvida sem pôr em perigo o livre arbítrio dos vossos semelhantes.... Portanto, criar e trabalhar na terra como se amanhã fosse já o último dia.... E o seu trabalho será abençoado.... poderá receber e distribuir força onde quer que ela seja necessária...._>Ámen