• Back

Possession....

Time and again the human being has to envisage himself as being influenced by good and by evil forces, both of which want to win his soul. However, you have to take account of being influenced by spiritual forces if your thoughts are directed towards the truth.... The human being's will is free.... and yet the said influence can be extraordinarily strong if the person's characteristics resemble those of the being influencing him....

You have to understand it like this: every person is more or less encumbered by instincts or characteristics from his previous embodiment.... and thus he more or less has to fight against them, because he can overcome or discard them if he seriously wants to do so.... But these burdening human inclinations can also offer similar spiritual beings the opportunity to slip in; then such a spiritual force will be able to control the human being's soul, which you humans describe as possession.... However, if this succeeds, the soul will be relieved of its responsibility as it more or less makes it impossible for the soul to use its free will, for the former will is stronger and determines the person's action, which need not be the soul's will. In that case 'free will' is thus seemingly cancelled out even though it has not been removed from the being, it just cannot be used in the stage which is to serve the soul's test of will. Hence the will of a being which cannot be held responsible in an earthly way because it is inaccessible has to be taken into account.... The person himself, however, is not responsible either since he is being 'controlled'....

Why and to what purpose this is permitted cannot be made understandable to you humans in a few words, for even in the kingdom of the lower spirits there are laws which are always adhered to and which are also based on free will.... Yet against My will or My permission these beings would be unable to make use of a human being's body, and occasionally their redemption even depends on it, because these forces, too, can improve themselves if they are willing to do so.... just as very special reasons can justify such a permission on My part.... And then the actual human soul understandably cannot be held responsible, but it will be offered the opportunity to make up for the time it was deprived of to test its free will.... in many cases even still during its earthly life if it is possible to dispel this spirit, which is certainly possible with the right attitude towards Me and true faith in Me. But then people will have to assist, for these spiritual beings don't easily relinquish their domination over the body, but they can be induced to do so with the solemn call upon Jesus Christ.... the name of the One Who defeated My adversary can certainly accomplish the act of salvation but it has to be spoken in absolute faith, so that I can then command this spirit to leave its human shell.

The forces from below will be manifestly active during the last days, and they will take possession of many bodies, but only if the previous time of development has passed without having gained the soul sufficient maturity so that it is unable to defend itself against this possession, because it does not offer the necessary traits which permit evil forces to enter them.... But their time is fulfilled.... Even the soul's lack of maturity allows for an embodiment as a human being, to still offer either him or even such a spiritual force an opportunity to be redeemed before the end.... The soul itself will hardly reach the goal, yet it is not impossible if fellow human beings take care of such a soul and help deliver it from its tormentor.... this is why a mission can also be recognised here, an act of help in which people will be able to take part and which, as a compassionate act of neighbourly love, will result in considerable blessings.

Where a person's will is more or less bound, the will of fellow human beings has to extremely strongly endeavour to achieve his deliverance, and if this happens in merciful love it will also be successful.... Love will achieve much with people like that, because either the demon will be favourably affected by it and change its will or its stay in the human form will become so uncomfortable that it will leave, because it shuns love. Love is the only strength capable of redeeming both a person like that as well as a demon sheltering within him, for love will always be victorious....

Amen

Obsession....

O ser humano deve sempre imaginar que é influenciado pelas forças do bem e do mal que ambos querem conquistar a sua alma para si próprios. No entanto, tem de contar com a influência das forças espirituais na sua vida se o seu pensamento for verdadeiramente dirigido.... A vontade do ser humano é livre.... e, no entanto, esta influência pode ser excepcionalmente forte se o ser humano tiver características que se assemelham às do ser..... influente É preciso compreendê-lo desta forma: Cada ser humano está mais ou menos sobrecarregado com instintos ou peculiaridades da sua pré-implantação.... e, por isso, mais ou menos deve lutar contra elas, porque pode derrotá-las ou livrar-se delas se quiser seriamente.... No entanto, tais disposições de incriminação humana podem também dar aos seres espirituais da mesma espécie a oportunidade de se infiltrarem; assim uma tal força espiritual pode agora dominar a alma do ser humano, a que vocês, humanos, chamam possessão. Mas se isto for bem sucedido, a alma fica isenta da sua responsabilidade, uma vez que é, por assim dizer, impossibilitada de usar o livre arbítrio, pois esta vontade é mais forte e determina as acções do ser humano que não precisam de ser a vontade da alma. Então uma vontade "livre" é aparentemente eliminada embora não seja retirada do ser, apenas não pode ser usada na fase que se destina a servir a alma para testes. Por conseguinte, a vontade de um ser deve ser considerada como não podendo ser considerada responsável terrena por ser inacessível..... O próprio ser humano, porém, também não pode ser responsabilizado, uma vez que é "controlado"..... Porquê e para que fim isto é permitido não pode ser tornado compreensível para vós, humanos, em poucas palavras, pois também existem leis no reino dos espíritos inferiores que são sempre cumpridas e têm novamente o livre arbítrio como a sua razão.... No entanto, contra a Minha vontade ou a Minha permissão esses seres não poderiam fazer uso do corpo de um ser humano, e por vezes a sua redenção também depende disso, porque essas forças também podem mudar se estiverem dispostas a fazê-lo...., tal como ocasiões muito especiais podem justificar essa permissão da Minha parte.... E, compreensivelmente, a alma real do ser humano não pode ser responsabilizada nesse caso, mas ser-lhe-á oferecida a oportunidade de compensar o tempo de testar o livre arbítrio de que foi privado.... muitas vezes ainda na vida terrena se tiver conseguido expulsar esse espírito, o que é certamente possível com a atitude certa em relação a Mim e a fé certa em Mim. Mas então as pessoas têm de ajudar, pois estes seres espirituais não abdicam facilmente do seu domínio sobre o corpo, mas podem ser incitados a fazê-lo pelo apelo sincero de Jesus Cristo.... o nome dAquele que derrotou o meu adversário pode de facto realizar o acto de Salvação, mas tem de ser expresso com toda a fé para que eu possa então ordenar a esse espírito que abandone a sua concha humana. Nos últimos dias o trabalho das forças de baixo é evidente e muitos corpos são tomados de posse por elas, mas sempre apenas quando o tempo de desenvolvimento preliminar passou sem que a alma tenha atingido tal maturidade que possa defender-se contra esta apreensão, porque não oferece as facilidades necessárias que permitem a entrada das forças más em ...... Mas o seu tempo está cumprido.... A falta de maturidade da alma também permite uma encarnação como ser humano, seja ela própria, seja também oferecendo a esse poder espiritual outra possibilidade de se redimir antes do fim.... A própria alma dificilmente alcançará o objectivo, mas não é impossível para ela se os seus semelhantes cuidarem de tal alma e a ajudarem a libertar-se do seu tormento...., razão pela qual uma missão pode ser vista aqui novamente, uma obra de ajuda em que as pessoas podem participar e que traz grandes bênçãos como uma obra de misericórdia do amor ao próximo. Onde a vontade do ser humano está, por assim dizer, ligada, a vontade dos seus semelhantes tem de se esforçar demasiado pela sua salvação, e se isto acontecer com amor misericordioso, também será bem sucedido.... O amor alcançará muito com tais pessoas, porque ou esse espírito não-espiritual será também beneficiado por ele e ele fará uma mudança de vontade ou a sua estadia na forma humana tornar-se-á tão desconfortável para ele que o deixará porque fugirá do amor. O amor é a única força que pode redimir uma pessoa assim como um espírito maligno dentro dela, pois o amor ganha sempre o dia._>Ámen