In the spiritual world the souls of light follow the events on earth with concern for you humans, for they see the darkness, they would like to bring you light but you don't accept it and walk towards ruin with closed eyes. But they also know about the events ahead of you, they know that the earth is in its final phase and they also know about the dreadful fate of those who do not first turn to their God and creator and cover the last stretch of the way together with Him. And that is why they eagerly endeavour to mentally influence people on earth to desire light in order to then be able to convey it to them. Nothing is left untried to spiritually direct people's thoughts.... For this reason people will also make themselves known from time to time who have an unusual effect, who clearly show a connection with the higher world, who also eagerly speak on behalf of this higher world and, as it were, prove themselves to be speaking organs of the kingdom which is 'not of this world'.... Again and again people will be able to observe such unusual activity and will now be stimulated in thought to desire information about it..... A connection from the spiritual world to earth will become ever more credible for people who are thoughtful.... Yet indifferent people will also leave such phenomena or experiences untouched which they only smile at and dismiss.... But a messenger from above has also approached them so that they will not be able to say that they have remained without admonitions and warnings. The world of light tries everything on God's behalf, for the end is getting ever closer, yet there will no longer be much success with the people of this earth, which is why, on the other hand, the spiritual kingdom starts to work on the souls in order to fetch them from the abyss into the light.... in order to spur all souls to follow the light and to work on themselves in order to be able to enter the spheres of light from the kingdom of darkness or twilight.... For the end of the redemption epoch will also bring a change in the spiritual kingdom.... because a separation of spirits will take place everywhere.... Hell will spit out everything.... Everything satanic will again be banished into form and thus also the inhabitants of the deepest depths, who show no will to change, who are so hardened that all attempts at conversion remain unsuccessful, who avoid every opportunity to free themselves from darkness and always strive more towards the depths.... Countless souls will certainly still rise up because the world of light constantly works with love and patience, yet since free will is decisive this redemption will not be complete.... But one day the battle in the spiritual kingdom will also be over for a long time, when all spiritual things have been directed, i.e. when they have been transferred to where they belong according to their degree of love.... when the new creation has also taken in what is in 'hell' in order to give it the opportunity to ascend again. Then there will also be peace in the spiritual kingdom and the souls will strive upwards because they will only see and experience love on earth as well as in the spiritual kingdom and will no longer be exposed to hostility from the prince of darkness.... Many souls will still be called away from earth before this end, all of them are offered the opportunity to ascend in the beyond but are also left with the freedom of their will so that they can also descend into the abyss through their own fault. But the work of redemption is carried out extremely eagerly on the part of the beings of light and also of people on earth who are faithful labourers in the vineyard of the lord. A turning point is coming, spiritually and earthly, and this turning point is already casting its shadows ahead.... On earth there will be a sharp division between those who are faithful to God and those who do not believe.... Unusual phenomena and events will make people pay attention and clear signs will prove the working of spiritual forces.... Yet no person will be forced to believe, only everyone of good will shall be helped. For the spiritual world knows the fate people on earth are facing and its love still seeks to save them before it is too late....
Amen
TranslatorNo mundo espiritual, as almas da luz seguem os acontecimentos na terra com preocupação por vós, humanos, pois eles vêem as trevas, gostariam de vos trazer luz mas vós não a aceitais e caminhais para a ruína de olhos fechados. Mas também sabem dos acontecimentos que têm pela frente, sabem que a Terra está na sua fase final e também sabem do destino terrível daqueles que não se voltam primeiro para o seu Deus e Criador e cobrem o último trecho do caminho juntamente com Ele. E é por isso que se esforçam avidamente por influenciar mentalmente as pessoas na Terra a desejarem luz, para depois a poderem transmitir-lhes. Nada é deixado por experimentar para dirigir espiritualmente os pensamentos das pessoas.... Por esta razão, de tempos a tempos também se darão a conhecer pessoas que têm um efeito invulgar, que mostram claramente uma ligação com o mundo superior, que também falam avidamente em nome deste mundo superior e, por assim dizer, provam ser órgãos falantes do reino que "não é deste mundo".... Uma e outra vez as pessoas poderão observar uma actividade tão invulgar e serão agora estimuladas em pensamento a desejar informação sobre ela..... Uma ligação do mundo espiritual à terra tornar-se-á cada vez mais credível para as pessoas que são atenciosas.... No entanto, pessoas indiferentes também deixarão tais fenómenos ou experiências intocadas, para as quais apenas sorriem e dispensam.... Mas um mensageiro de cima também se aproximou deles para que não possam dizer que ficaram sem admoestações e avisos. O mundo da luz tenta tudo em nome de Deus, pois o fim está cada vez mais próximo, mas já não haverá muito sucesso com os povos desta terra, razão pela qual, por outro lado, o reino espiritual começa a trabalhar nas almas para as ir buscar do abismo para a luz.... a fim de estimular todas as almas a seguirem a luz e a trabalharem sobre si próprias para poderem entrar nas esferas da luz do reino das trevas ou do crepúsculo.... Para o fim da época da redenção também haverá uma mudança no reino espiritual.... porque uma separação de espíritos terá lugar em todo o lado.... O inferno vai cuspir tudo.... Tudo o satânico será novamente banido para a forma e, portanto, também os habitantes das profundezas mais profundas, que não mostram vontade de mudar, que são tão endurecidos que todas as tentativas de conversão continuam sem sucesso, que evitam todas as oportunidades de se libertarem da escuridão e lutam sempre mais para as profundezas.... Inúmeras almas continuarão certamente a erguer-se porque o mundo da luz trabalha constantemente com amor e paciência, mas como o livre arbítrio é decisivo esta redenção não será completa.... Mas um dia a batalha no reino espiritual também terá terminado durante muito tempo, quando todas as coisas espirituais tiverem sido dirigidas, ou seja, quando tiverem sido transferidas para onde pertencem de acordo com o seu grau de amor.... quando a nova criação também tiver acolhido o que está no "inferno", a fim de lhe dar a oportunidade de ascender novamente. Então também haverá paz no reino espiritual e as almas lutarão para cima porque só verão e experimentarão o amor na terra, bem como no reino espiritual e não serão mais expostas à hostilidade do príncipe das trevas.... Muitas almas ainda serão chamadas para longe da terra antes deste fim, a todas elas é oferecida a oportunidade de ascender no além mas também lhes é deixada a liberdade da sua vontade para que também possam descer ao abismo por sua própria culpa. Mas o trabalho de redenção é levado a cabo com extrema avidez por parte dos seres da luz e também das pessoas na terra que são trabalhadores fiéis na vinha do Senhor. Está a chegar um ponto de viragem, espiritual e terreno, e este ponto de viragem já está a lançar as suas sombras para a frente.... Na terra haverá uma divisão acentuada entre os que são fiéis a Deus e os que não acreditam.... Fenómenos e acontecimentos inusitados farão as pessoas prestar atenção e sinais claros provarão o funcionamento das forças espirituais.... No entanto, nenhuma pessoa será forçada a acreditar, apenas todos os de boa vontade serão ajudados. Pois o mundo espiritual sabe o destino que as pessoas na Terra enfrentam e o seu amor ainda procura salvá-las antes que seja demasiado tarde...._>Ámen
Translator