I send My Word everywhere, and I also know the right ways and means so that willing people will gain possession of spiritual knowledge which originates from Me. For I know who is willing to listen to Me and truly, everything is possible for Me, even that I address them Myself in a way that is beneficial for them. But I also consider those who are completely devoid, who have not yet felt the desire for My Word, who go along without thinking of Me, who only see the world and its commodities.... I convey My Word to them as well, they, too, are addressed by Me time and again, yet so unobtrusively that they indeed can but do not have to hear Me.... First their will has to be aroused to hear something from different spheres than their own; but time and again such incentives occur through conversations, books, world events or personal adversity and misfortunes. Then the human being will be able to turn his thoughts into the right direction, into infinity, towards Me, into spiritual spheres.... and depending on his will he shall also be nourished....
Thus do not believe that I will deny My loving help to anyone, do not believe that any human being will have to survive without My gift of grace. I take care of everyone, yet the result is the affair of the human being's own free will. But My Word will be heard all over the world, since I only ever need a willing earthly child with an open heart which can receive the truth directly from Me.... And then it will also pass this truth on, because I know which people are receptive and will bring My earthly children together wherever a small improvement can be expected. And messengers of light will always distribute the truth wherever they are.... And they will all proclaim the same truth because they are My missionaries who will appear everywhere and in all nations during the last days. No famished soul will have to remain without strength and no longing heart will need to stay empty.... And I direct everything, I govern heaven and earth after My will, and I take care of every single living creation and provide it with every possibility to become happy.... I awaken true preachers everywhere to whom My spirit imparts what to say and who are so sincerely devoted to Me that I Am also able to work through My spirit.... Success can be noted everywhere but there will also be people everywhere who will deny every access to their hearts, who will indeed also hear My Words but reject them completely and will therefore be unable to experience any effect.
Yet they, too, have been addressed and will continue to be addressed until the end of their life, because I will try until their hour of death that their souls shall still find Me during their earthly life. Indeed, countless people are still distant from Me and won't try to reduce this distance either, yet I love and care for them to the same extent, because I want to regain all My living creations and thus won't give up on any of them until their last hour has come.... Yet I will not infringe upon their freedom of will.... Nevertheless, what My gentle efforts cannot achieve, what My Word is unable to accomplish, can still be possible through unusual natural events, where people will have no other option but to give themselves up or to take refuge in a Power which is so great that it can help.... The acknowledgement of this Power is already a step forward, and the call of a person in need will be heard by Me and he will be saved from eternal ruin.... My voice rings out everywhere, it can be heard gently and aloud, and everyone can feel himself addressed by Me, everyone can receive blessings and awaken to life by just being willing and taking notice of My voice.... For My love wants to redeem, it wants to give itself away and bestow life on all who are still subject to death....
Amen
TranslatorEu guio a Minha Palavra em todo o lado e também conheço os caminhos e meios correctos para que as pessoas dispostas venham a possuir o conhecimento espiritual que provém de Mim. Pois eu sei quem está disposto a ouvir-Me, e tudo é verdadeiramente possível para Mim, mesmo que Mim mesmo fale com eles de uma forma que lhes seja benéfica. Mas também me lembro daqueles que estão completamente vazios, que ainda não sentiram o desejo do Meu endereço, que andam sem pensamentos voltados para Mim, que só vêem o mundo e os seus bens.... Também lhes transmito a Minha Palavra, eles também são repetidamente endereçados por Mim, mas tão discretamente que podem certamente ouvir Mim mas não têm de me ouvir.... Em primeiro lugar, é preciso despertar neles a vontade de ouvir algo de outras esferas que não aquela em que se encontram; mas tais sugestões surgem constantemente através de conversas, livros, eventos mundiais ou da sua própria adversidade e infortúnios. O ser humano pode então dar ao seu pensamento a direcção certa, ao infinito, a Mim, às esferas espirituais.... e de acordo com a sua vontade será agora também alimentado.... Portanto, não acreditem que eu nego a uma pessoa a minha ajuda amorosa, não acreditem que uma pessoa teria de se desenrascar sem o meu dom da graça. Cuido de todos, mas o sucesso é do próprio ser humano que tem livre arbítrio. Mas a Minha Palavra será ouvida em todo o mundo, pois só preciso de uma criança terrena que me abra o seu coração e possa receber a verdade directamente de Mim.... E depois também transmitirá esta verdade, porque conheço as pessoas que estão dispostas a receber e a reunir os Meus filhos terrenos onde apenas se pode esperar um pequeno progresso. E os mensageiros de luz distribuem-no sempre onde quer que esteja.... E todos proclamarão a mesma verdade porque são os Meus mensageiros que aparecerão em todo o lado e em todos os países no fim dos tempos. Nenhuma alma esfomeada ficará sem energia e nenhum coração desejoso por preencher.... E eu guio tudo, governo o céu e a terra de acordo com a Minha vontade, e cuido de cada criatura e crio todas as possibilidades para que ela se torne abençoada.... Desperto verdadeiros pregadores em todo o lado a quem o Meu espírito diz o que devem falar e que são tão dedicados a Mim que também posso trabalhar através do Meu espírito.... Haverá êxitos em todo o lado, mas haverá também pessoas em todo o lado que negam todo o acesso aos seus corações, que certamente também ouvem a Minha Palavra mas estão cheias de resistência a ela e por isso também não podem sentir qualquer efeito. No entanto, também eles foram abordados e serão abordados uma e outra vez até ao fim das suas vidas, porque estou preocupado com as suas almas até à hora da morte, para que ainda Me encontrem na vida terrena. Inúmeras pessoas ainda estão de facto distantes de Mim e não tentam reduzir a distância elas próprias, no entanto o Meu amor e cuidado aplicam-se-lhes na mesma medida, porque quero reconquistar todas as Minhas criações vivas e por isso não abandonarei nenhuma delas até que chegue a sua última hora.... No entanto, não toco na liberdade da sua vontade.... Mas o que os Meus gentis esforços não podem alcançar, o que a Minha Palavra é incapaz de realizar, ainda pode ser possível através de acontecimentos naturais invulgares onde as pessoas não têm outra saída senão entregarem-se ou refugiarem-se num Poder que é tão forte que pode ajudar.... O reconhecimento deste Poder já é um passo em frente, e também ouço o chamado de tal pessoa na adversidade e ele é salvo da ruína eterna.... A minha voz soa em todo o lado, suavemente e em voz alta pode ser ouvida, e todos podem sentir-se dirigidos por Mim, todos podem receber graça e despertar para a vida quem só está disposto e presta atenção à Minha voz.... Pois o Meu amor quer salvar, quer entregar-se e dar vida a todos os que ainda estão condenados à morte...._>Ámen
Translator