You, who call yourselves christians and have not yet given proof of true christianity, will be put to a hard test.... you who believe yourselves called to be the sole candidates for My kingdom.... you, who believe that words and outward appearances alone are enough for Me to accept you into My kingdom. You will still have to prove yourselves and then it will be hard for you to remain faithful to what you have so far advocated with all your zeal. For one day you will have to profess your faith in Me.... not, as you have done so far, only for an edifice of faith which will then collapse like a house of cards. And especially for you it will become much more difficult to profess Me and My name, for you know Me too little, you only know unimportant things and keep unimportant commandments, but you know too little of what I Myself have taught on earth, and you only pay little attention to My commandments.... You live too little in love, and therefore you also lack the knowledge which would give you joyful courage of confession when you are faced with the decision. You cannot be spared this decision because you have always taken too lightly what is your task in earthly life: to work on your soul.... because you were content with formal customs which cannot earn your soul the slightest degree of maturity. Your striving towards Me truly leaves much to be desired, and short hours are enough for you because you believe you are 'serving' Me. You will not have gained any inner strength which enables you to openly profess Me and My name, and it will turn out that your faith is not a living faith but only a formal faith, a learned faith which does not prove itself when it is put to the test. And you cannot become blessed with such faith. I cannot be satisfied with it, for I require love from you and love gives birth to a living faith. But as long as you don't prove yourselves through a life of love your faith cannot be right either.... And therefore you will reveal this dead faith when the confession of My name is demanded of you; you will fail because you lack love, because the commandments of love only seemed unimportant to you, whereas you exceedingly eagerly fulfilled what people demanded of you. Your hearts will be empty and ignorant and you will not prove yourselves to be true christians, for you will not be faithful to the one Who died for you on the cross.... because you have not yet recognized Him correctly.... A dead christianity will not convey the strength which is necessary to confess My name before the world. And then it will be proven who belongs to My church, which I Myself founded on earth.... And only faith which is alive through love will stand firm and make the right decision....
Amen
TranslatorVosotros, los que os llamáis cristianos y que todavía no habéis dado ninguna prueba de cristianismo verdadero, estaréis puestos ante una dura prueba, vosotros los que os creéis en el derecho de ser nombrados exclusivamente para Mi Reino, vosotros, los que creéis que a Mí me es satisfactorio y me es suficiente palabras y cosas superficiales, para que seáis por Mí cogidos en Mi Reino. Aún tendréis que demostraros y entonces llegará a ser para vosotros muy duro de permanecer fieles a lo que hasta ahora habéis sostenido con todo ahinco. Pues una vez tendréis que confesarme, no como hasta ahora a favor de un edificio religioso, el que entonces se hundirá como una casa de cartas. Y precisamente a vosotros os será mucho más difícil abogar por Mí y Mi Nombre, pues vosotros me conocéis demasiado poco, solamente sabéis cosas insignificantes, y guardáis preceptos insignificantes, pero sabéis demasiado poco de lo que Yo Mismo he enseñado en la tierra, y observáis muy poco sólo Mis Mandamientos. Vivís demasiado poco en el amor, y por eso os falta también ese saber que os daría el valor para declarar alegres de ser partidarios de Mí, cuando estéis puestos ante la decisión. Esa decisión no os será evitada, porque siempre habéis tomado demasiado a la ligera lo que es la tarea de vuestra vida terrenal: De trabajar en vuestras almas, porque os contentastéis con usos, formalidades y servicios, los que a vuestras almas no pueden aportar de ninguna manera ni el menor grado de madurez.
Vuestra ambición hacia Mí deja verdaderamente mucho que desear, y a vosotros os basta una hora escasa, en la que creéis "servirme" a Mí. Vosotros no habréis obtenido ningún vigor interior que os (capacite) haga aptos para confesarme a Mí públicamente y Mi Nombre, y resultará que vuestra fe no es viva, sino sólo es una fe de ceremonias, una fe instruida, la cual no da buen resultado si está puesta a prueba. Y con una fe semejante no podéis llegar a ser bienaventurados.
Yo no me puedo contentar con una así, pues Yo exijo de vosotros amor, y el amor da a luz una fe viva. Mientras no os demostréis por medio de una vida de amor, no puede ser vuestra fe tampoco verdadera. Y por eso manifestaréis esa fe muerta, cuando sea exigida de vosotros el profesar de Mi Nombre; por eso fracasaréis porque os falta el amor, porque los mandamientos de amor os parecieron sólo insignificantes, mientras que muy solícitos cumplís lo que hombres os piden. Vacíos e ignorantes estarán vuestros corazones, y no permaneceréis en la fidelidad a Aquel, El que por vosotros ha muerto en la Cruz, porque vosotros no lo habéis conocido bien. Un cristianismo muerto no presta la fuerza que es necesaria para confesar Mi Nombre ante el mundo. Y entonces se mostrará quien es el que pertenece a Mi Iglesia que Yo Mismo fundé en la tierra. Y sólo la fe viva obtenida por el amor resistirá y dictará la buena y justa decisión.
Amén
Translator