• Back

Distress should inspire love....

Everything helps you to perfection that stimulates love activity.... There must, therefore, of necessity, be miserable situations in life which cause the fellow human being to intervene in a helping way.... There must be need and misery, sorrow and suffering, so that serving neighbourly love can be practiced.... One must need the other, so that man can develop upwards through serving neighbourly love. Serving in love is the fundamental law which must be fulfilled if the human being wants to perfect himself. The human being first has to be educated to love on earth, because his actual nature is without love as a result of his past apostasy from God.... but the divine father's love has lowered a spark of love into every human being, which is now to be ignited in free will and kindled into a great fire of love.... But the human being's will first has to be stimulated, which therefore happens through the neighbour's adversity, which is meant to compassion him and cause him to work in love.... There is no compulsion whatsoever, the human being himself must feel touched by his fellow human being's adversity, and he must want to provide help of his own free will, which strengthens the inner fire of love and constantly seeks new nourishment.... In order for his own heart to be touched by his fellow human being's adversity, he will often be placed in the same situation in order to experience the adversity himself, and as soon as help is given to him, reciprocal love for the helper will also awaken in him.... Where there is love, there can be no need.... Unkindness, however, causes hardship.... Although love will never be practiced on earth to such an extent that the adversity could be completely remedied, because people's fundamental nature is precisely poor in love, if not entirely devoid of love, and the earthly life as a human being only serves the one purpose of educating people to love, because only love can reshape the being back to its original nature.... into the image of God.... Nevertheless, people could also create an easier earthly life for themselves by working with love.... through constant service in love.... because then they would also have much strength at their disposal to master everything now.... But every adversity serves you to perfection as long as it stimulates your activity of love. Wanting to help already proves the divine principle of love, then the human being has stepped out of the spell of the one who, devoid of all love, only wants your downfall.... You humans will all bless the adversity which prompted you to work with love, which gave rise to the ignition of the spark of love in you, and one day you will regret every missed opportunity which could have meant progress for you.... Only servant love will help you to ascend, and you would only rarely practice it if you did not see hardship around you and thereby felt addressed.... But you will not be forcibly influenced, only through your own adversity and help will the benefit of timely help be proven to you. And from this you will also see that adversity and suffering are also means of grace, that they have to be so that the human being will practice helpful neighbourly love, for the spark of love in you needs nourishment so that it can flare up into highest embers.... And only a bright flame of light connects with the original light of eternity.... which is the purpose and aim of your earthly life, that you unite with eternal love....

Amen

Adversitatea va stimula activitatea de iubire....

Tot ceea ce stimulează activitatea de iubire vă ajută la perfecțiune.... Trebuie deci să existe situații de necesitate care să-l determine pe aproapele să intervină în mod ajutător.... Trebuie să existe nevoi și mizerie, tristețe și suferință, pentru ca slujirea iubirii aproapelui să poată fi practicată.... Unul trebuie să aibă nevoie de celălalt, pentru ca omul să se poată dezvolta în sus prin slujirea iubirii aproapelui. Slujirea în iubire este legea fundamentală care trebuie îndeplinită dacă ființa umană vrea să se desăvârșească. Ființa umană trebuie mai întâi să fie educată să iubească pe Pământ, deoarece natura sa reală este lipsită de iubire, ca urmare a apostaziei sale din trecut față de Dumnezeu.... dar iubirea Tatălui divin a coborât în fiecare ființă umană o scânteie de iubire, care trebuie acum să se aprindă în liberul arbitru și să se aprindă într-un mare foc al iubirii.... Dar voința ființei umane trebuie mai întâi să fie stimulată, ceea ce se întâmplă deci prin adversitatea aproapelui, adică a avea milă de el și de a-l determina să lucreze în iubire.... Nu există nici un fel de constrângere, ființa umană însăși trebuie să se simtă atinsă de adversitatea semenilor săi și să vrea să ofere ajutor din proprie voință, ceea ce întărește focul interior al iubirii și caută în permanență o nouă hrană.... Pentru ca propria inimă să fie atinsă de adversitatea semenilor săi, el însuși va fi adesea pus în aceeași situație pentru a trăi el însuși adversitatea și, de îndată ce i se va oferi ajutor, se va trezi în el și dragostea reciprocă pentru cel care îl ajută.... Acolo unde există iubire, nu poate exista nici o nevoie.... Cu toate acestea, lipsa de bunăvoință provoacă greutăți.... Pe Pământ, iubirea nu va fi niciodată practicată într-o asemenea măsură încât necazul să poată fi complet eliminat, deoarece natura fundamentală a oamenilor este tocmai săracă în iubire, dacă nu chiar lipsită în întregime de iubire, iar viața pământească ca ființă umană servește doar unicului scop de a-i educa pe oameni să iubească, pentru că numai iubirea poate remodela ființa înapoi la natura sa inițială.... în chipul lui Dumnezeu.... Cu toate acestea, oamenii și-ar putea crea o viață pământească mai ușoară lucrând cu iubire.... prin slujirea constantă în iubire.... pentru că astfel ar avea și multă putere la dispoziție pentru a stăpâni totul acum.... Dar orice adversitate vă servește la perfecțiune atâta timp cât vă stimulează activitatea de iubire. Dorința de a ajuta dovedește deja principiul divin al iubirii, atunci ființa umană a ieșit din sfera de influență a celui care, lipsit de orice iubire, nu vrea decât să vă doboare.... Voi, oamenii, veți binecuvânta cu toții adversitatea care v-a determinat să lucrați cu iubire, care a dat naștere la aprinderea scânteii iubirii în voi, iar într-o zi veți regreta fiecare ocazie ratată care ar fi putut însemna progres pentru voi.... Doar slujirea iubirii vă va ajuta să vă înălțați, și nu ați practica-o decât foarte rar dacă nu ați vedea greutăți în jurul vostru și astfel v-ați simți adresați.... Dar nu veți fi influențați cu forța, doar prin propriile adversități și ajutorări vi se va dovedi beneficiul unui ajutor la timp. Și tot de aici veți vedea că adversitatea și suferința sunt și mijloace de har, că ele trebuie să fie astfel pentru ca ființa umană să practice iubirea de aproapele ajutătoare, căci scânteia de iubire din voi are nevoie de hrană pentru a se putea aprinde în cele mai înalte făclii.... Și numai o flacără strălucitoare de lumină se conectează cu lumina primordială a eternității.... care este scopul și obiectivul vieții voastre pământești, ca să vă uniți cu iubirea eternă....

Amin