• Back

Means of grace.... Walking with God....

As yet it is still a time of grace.... I still try to persuade you humans by various means to turn around or to lead you into perfection.... only your will must not be entirely in opposition to Mine. If you humans rebel against Me, against your destiny and everything that is still intended to benefit your soul, then My means of grace will be ineffective, and then your life will also be at risk.... the life of the soul.... for then it will succumb to spiritual death. You humans ought to fit in with My will, you ought to realise that you are powerless by yourselves and passively surrender to the One Who rules over heaven and earth.... Only through such passive devotion will you improve your earthly life.... and then also allow the means of grace take effect and achieve progress for your soul.... It is the time of the end and therefore a time of great adversity because I still want to help people turn around or achieve perfection.... It truly would not be love on My part were I to leave you to your destiny and thus provide you with an unrestrained, carefree earthly life without misery and tribulation, for then your souls would definitely go astray, since the inner drive for ascent is only present in very few people.... I must support you because I love you, but I can only grant My support in a way which I regard as a blessing for your soul.... by being strict with you in order to bring you to your senses, since you are close to the end and haste is essential....

Yet every person can improve his earthly fate himself by walking his earthly path in unison with Me, by joining Me more closely and thereby making every downfall impossible.... And then I will also guide him such that his earthly life will be more bearable.... For then he will no longer need harsh means of help because I will have won him over for Myself.... Yet as long as the human being still resists Me he only feels the burden and not My help.... However, My love also applies to him and tries to win him over, only it uses different means which are nevertheless means of grace, because they only intend to achieve My living creations' return to Me.... But how insignificant are these sufferings and adversities compared to the torments of a renewed banishment into solid matter.... which, however, will irrevocably happen to you humans if you don't bow down to My will in these last days before the end.... Through suffering and adversities I want to achieve nothing other than your return to Me, Who can and will help you at all times....

You labour and are heavily laden.... Yet you know One Who calls you to Himself.... Follow His call 'Come unto Me, all ye that labour, and are heavily laden, and I will give you rest....' And there is nothing I will not give you if only it benefits your soul. Join the group of My children, don't keep apart in wilfulness or defiance but come to Me as well, you who are still distant from Me, and relinquish your resistance. For travelling the path with Me is truly easier and more pleasant since I will guide you such that you will effortlessly reach your goal.... but My path leads away from the world.... For My kingdom is not of this world.... yet it is your true home which will receive you when you have to leave the earth one day.... Only a short stretch of the path is still ahead of you but it is enough for you to reach the right goal.... But if you hand yourselves over to Me and My guidance without resistance you will not regret that you followed the One Who is the Father of all of you, Who wants to guide His children to eternal beatitude....

Amen

Moyens de Grâce – marcher avec Dieu

C’est encore un temps de Grâce, Je cherche encore au travers de différents moyens à stimuler les hommes au retour ou bien à vous guider à la perfection, seulement votre volonté ne doit pas être entièrement rebelle. Lorsque vous les hommes vous vous rebellez contre Moi, contre votre destin et contre tout ce qui doit arriver encore pour votre salut, alors Mes Moyens de Grâce sont sans effet et alors même votre vie est en danger, la vie de l'âme, parce qu'elle risque de succomber à la mort spirituelle. Vous les hommes vous devez vous adapter à Ma Volonté, vous devez reconnaitre que vous-mêmes êtes impuissants et vous en remettre sans résistance à Celui Qui a le Pouvoir sur le Ciel et la Terre. Et seulement au moyen de ce dévouement sans résistance vous améliorerez aussi votre vie terrestre. Alors laissez agir sur vous les Moyens de Grâce et votre âme progressera. C’est le temps de la fin et donc un temps de grande misère, parce que Je veux encore aider les hommes au retour ou bien à la perfection. Ce ne serait pas vraiment de l’Amour de Ma Part, si Je vous laissais vous les hommes à votre destin et si Je vous préparais une vie terrestre libre, sans préoccupation ou misère et crise, parce qu'alors votre âme irait sûrement se perdre, parce que la poussée intérieure pour la remontée n’existe seulement plus que dans peu d'hommes. Je dois vous assister, parce que Je vous aime et Je peux vous garantir Mon Assistance seulement lorsque Je le considère comme bénéfique, et en vous saisissant durement pour vous faire prendre conscience vu que vous vous trouvez peu avant la fin et qu’il faut se hâter. Mais chaque homme peut améliorer tout seul son destin terrestre, lorsqu’il parcourt le chemin terrestre en union avec Moi, lorsqu’il s’unit plus étroitement avec Moi, rendant ainsi impossible toute chute dans l'abîme. Alors Je le guiderai de sorte que sa vie terrestre soit plus facile à supporter, parce que Je n'ai alors plus besoin d’âpres moyens d'aide, parce que Je l'ai conquis pour Moi. Mais tant que l'homme M’oppose encore résistance, il sent seulement le poids, mais pas Mon Aide. Mais Je l'aime de toute façon et cherche à le conquérir, mais avec d’autres moyens qui sont de toute façon des moyens de Grâce, parce qu'ils ont seulement pour but la réalisation du retour de Mes créatures vers Moi. Mais combien minimes sont ces souffrances et misères comparées aux tortures d’une nouvelle relégation dans la matière solide qui attend de toute façon irrévocablement les hommes s’ils ne se plient pas sous Ma Volonté dans le dernier temps avant la fin. Je ne veux obtenir rien d’autre au moyen des souffrances et des misères sinon que vous veniez à Moi Qui peux et veux vous aider à tout instant. Vous êtes fatigués et chargés. Vous connaissez certes Celui Qui vous appelle à Lui. Suivez Son Appel : «Venez à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer.» il n'existe rien qu'Il vous refuse si c’est seulement pour le salut de l'âme. Rejoignez le groupe de Mes fils, ne vous maintenez pas à part dans l'obstination ou l’entêtement, mais venez de vous-même, vous qui êtes encore loin de Moi et renoncez à votre résistance, parce que faire le chemin avec Moi est vraiment plus facile et plus beau. Je vous mène de sorte que vous atteigniez votre but sans fatigue, seulement Mon chemin vous porte hors du monde. Mais c’est votre vraie Patrie qui vous accueille, lorsque vous devez laisser la Terre. Parce que Mon Règne n'est pas de ce monde. Devant vous il y a seulement une brève vie terrestre, mais elle est suffisante pour que vous arriviez au juste but. Aussi confiez-vous à Moi et à Ma Conduite pour ce bref trait de temps et vous ne vous repentirez pas d'avoir suivi Celui Qui est le Père de vous tous, Qui veut guider Ses fils vers la Béatitude éternelle.

Amen