• Back

Peace in God....

Only in union with Me do you find true peace.... Only when My ray of love hits you will you feel bliss.... And even if you believe you have found earthly happiness it will not last as long as you are not united with Me. True peace can only be found in union with Me, because only the soul feels it and is not satisfied with earthly happiness.... The human being's thoughts and aspirations can indeed only be earthly directed, thus the body can likewise determine the soul to strive for earthly pleasures.... But the soul will never feel truly happy, for what truly makes the soul happy can only originate in the spiritual kingdom, and it can only receive spiritual possessions through direct union with Me. You humans will only experience this once you have been spiritually nourished, once you have thereby recognized the love with which your father inclines towards you.... then nothing else will come close to satisfying you, even if the body still has needs it would like to satisfy. But only that which flows to you from Me will cause the soul happiness.... Then the soul will feel that its desire is satisfied, whereas earthly fulfilment is not true happiness but only a temporary intoxication. But worldlings don't understand this, they only continue to chase after earthly goods and pleasures, and they always try to numb the feeling of emptiness which arises in them with new sensual pleasures.... they only ever feel satisfied as long as they indulge in worldly pleasures in order to be dissatisfied with themselves and the world when these worldly pleasures subside.... They will never find true peace, because I reserve this for Myself and can only ever bestow it upon the one who turns to Me and longs for true bliss. The world cannot give you humans this peace, for it is My share, it has nothing to do with the world.... But people can certainly live in the midst of the world and still be blissfully happy in My peace.... And this is what you humans should strive for, so that earthly life can also become a source of bliss for you if you only ever seek contact with Me in it.... And you establish the connection with Me through loving activity. Hence unselfish neighbourly love will in turn earn you the deepest peace, you will no longer ask for anything but only ever want to give, and the deeper and more blissful will be the peace which fills your soul. And you yourselves will be rich, for you will receive in the same measure as you give out.... Hence you will not suffer earthly hardship either, you will therefore no longer need to desire earthly goods because you will receive everything you need and have no desire for more.... Then inner peace will fill your heart but it must not be confused with earthly satisfaction.... For I will give you the peace which the world cannot give you.... This is My promise, which will also be fulfilled if you seek contact with Me, if you keep My commandments and work in love and thereby also give Me the opportunity to consider you in the same way as you distribute.... Then a deep peace will sink into your heart and you will already be blessed on earth....

Amen

Paz em Deus....

Só em união comigo é que encontra a verdadeira paz.... Só quando o Meu raio de amor lhe atingir é que sentirá felicidade.... E mesmo que acreditem ter encontrado a felicidade terrena, esta não durará enquanto não estiverem unidos a Mim. A verdadeira paz só pode ser encontrada em união comigo, porque só a alma a sente e não está satisfeita com a felicidade terrena.... Os pensamentos e aspirações do ser humano só podem, de facto, ser dirigidos à terra, pelo que o corpo pode igualmente determinar a alma a lutar pelos prazeres terrenos.... Mas a alma nunca se sentirá verdadeiramente feliz, pois o que a torna verdadeiramente feliz só pode ter origem no reino espiritual, e só pode receber bens espirituais através da união directa comigo. Vós, humanos, só o experimentareis depois de terdes sido espiritualmente alimentados, assim que tiverdes reconhecido o amor com que o vosso Pai se inclina para vós...., então nada mais chegará perto de vos satisfazer, mesmo que o corpo ainda tenha necessidades que gostaria de satisfazer. Mas só o que flui de Mim para si causará a felicidade da alma.... Então a alma sentirá que o seu desejo está satisfeito, enquanto que a realização terrena não é a verdadeira felicidade, mas apenas uma intoxicação temporária. Mas os mundanos não compreendem isto, só continuam a perseguir bens e prazeres terrenos, e tentam sempre entorpecer a sensação de vazio que neles surge com novos prazeres sensuais.... só se sentem satisfeitos enquanto se entregarem aos prazeres mundanos para ficarem insatisfeitos consigo próprios e com o mundo quando esses prazeres mundanos se reduzem.... Nunca encontrarão a verdadeira paz, pois reservo-a para Mim mesmo e só a posso dar àquele que se volta para Mim e anseia pela verdadeira bem-aventurança. O mundo não vos pode dar esta paz, pois é a Minha parte, não tem nada a ver com o mundo.... Mas as pessoas podem certamente viver no meio do mundo e ainda ser felizes em Minha paz.... E é por isto que vocês, humanos, devem lutar, para que a vida terrena se torne também uma fonte de felicidade para vocês, se alguma vez só procurarem o contacto comigo em ..... E estabelece-se a ligação comigo através de uma actividade amorosa. Assim, o amor altruísta ao próximo irá, por sua vez, granjear-lhe a paz mais profunda, já não lhe pedirá mais nada, mas apenas desejará dar, e o mais profundo e mais feliz será a paz que enche a sua alma. E vós próprios sereis ricos, pois recebereis na mesma medida em que distribuís.... Assim, também não sofrerá privações terrenas, deixará de precisar de desejar bens terrenos porque receberá tudo o que precisa e não terá desejo de mais.... Então a paz interior encherá o seu coração mas não deve ser confundida com a satisfação terrena.... Pois eu dar-vos-ei a paz que o mundo não vos pode dar.... Esta é a Minha promessa, que também será cumprida se procurardes o contacto comigo, se guardardes os Meus mandamentos e trabalhardes apaixonados e assim também Me derdes a oportunidade de vos considerar da mesma forma que distribuis.... Então uma paz profunda afundar-se-á no seu coração e já será abençoado na terra...._>Ámen