• Back

Apostasy and return free will act....

The separation between God and the beings was accomplished in free will.... The return to God must therefore also take place in free will, and therefore God can only open up every possibility for the beings, yet the will always remains decisive as to how the possibilities are utilized, for even if the being, through God's love and mercy, has reached a degree of maturity again after an infinitely long time which already signifies an approach to God again, the last step towards Him must nevertheless be taken voluntarily, and it is because of this last step that you humans on earth, who are the beings in that degree of maturity which the infinitely long time of pre-development has brought you. And now God again opens up every possibility for you to take the step yourselves, yet He does not force you but leaves you free will. But if you look back on your earthly life you will see how easy it was to take this step.... And with only little knowledge you will not be able to understand that a human being can fail in this last test of will.... Yet you must endure a battle because there is one who wants to keep you in the depths and also does everything on his part to win.... For he fights against God and God against him for every soul, yet this battle is brought to a head by the very human being himself in free will.... Thus he is influenced from both sides and it is up to the human being to choose his fate, earthly life was given to him for this purpose. For he fell away from God of his own free will and must now also take the path to Him again without any compulsion if he wants to attain his former glory again, the state of light and strength and bliss in which he was in the beginning. This is why the return to God is also a process of infinitely long duration, for the distance was too great, so that it takes an extremely long time until the ascent is reached again, where free will then is the deciding factor.... and this time, although only very short, can just as well bring about the renewed fall as the final return to God, and then the process of return to God has to start anew and therefore so often endless periods of time are necessary.... which, however, can never be shortened by God's will if the human being in his freedom resists Him.... Whatever can be done by God to shorten the separated state He truly does not refrain from, because the fallen being's return to Him is His beatitude.... but the human being's free will determines how long the being remains separated from God.... For this cannot be eliminated because it was the cause of the fall into the abyss.... (13.7.1955) otherwise the redemption of the spiritual being would have been accomplished long ago through God's greater than great love. But then it could never reach the highest degree of perfection, for it would then be a being according to God's will which could not be other than as God had shaped it. A being without free will is nothing independent, it is only a creature of God like all other works of creation.... But God wants to have free, independent beings around Him which strive for divinization out of themselves.... And these beings therefore often need endless long times when free will turns away from God again and again and strives towards the abyss. But God's love does not diminish, and God's wisdom always finds new means which can lead to a change of will if the human being is to prove himself in the stage of free will. He does not abandon any being, for His love for the fallen being is boundless.... But free will alone is decisive, which His love will never determine. Yet the human being can feel the strength of divine love and now voluntarily turn to Him, and then he will also be close to his perfection, for whatever voluntarily surrenders to Him will be seized by God and eternally no longer surrendered.... The separation is now lifted and the bond with God is now so firmly established that the being will never ever detach itself from the one Whom it has recognized as its God and father from eternity....

Amen

Apostasia e devolução de livre vontade act....

A separação entre Deus e os seres foi realizada de livre vontade.... O regresso a Deus deve, portanto, realizar-se também de livre vontade, e por isso Deus só pode abrir todas as possibilidades para os seres, mas a vontade permanece sempre decisiva quanto à forma como as possibilidades são utilizadas, pois mesmo que o ser, através do amor e misericórdia de Deus, tenha atingido novamente um grau de maturidade após um tempo infinitamente longo que já significa uma aproximação a Deus novamente, o último passo em direcção a Ele deve, no entanto, ser dado voluntariamente, e é por causa deste último passo que vós, humanos na Terra, que sois os seres nesse grau de maturidade que o tempo infinitamente longo de pré-desenvolvimento vos trouxe. E agora Deus abre-vos novamente todas as possibilidades de dardes o passo, mas não vos obriga, mas deixa-vos livre arbítrio. Mas se olhar para trás na sua vida terrena, verá como foi fácil dar este passo.... E com poucos conhecimentos não poderá compreender que um ser humano pode falhar neste último teste de vontade.... No entanto, deve suportar uma batalha porque há alguém que o quer manter nas profundezas e também faz tudo da sua parte para ganhar.... Pois ele luta contra Deus e Deus contra ele por cada alma, mas esta batalha é trazida à cabeça pelo próprio ser humano de livre vontade.... Assim, ele é influenciado por ambos os lados e cabe ao ser humano escolher o seu destino, a vida terrena foi-lhe dada para este fim. Pois ele caiu de Deus por sua livre vontade e deve agora também tomar novamente o caminho até Ele sem qualquer compulsão, se quiser alcançar novamente a sua antiga glória, o estado de luz, força e felicidade em que se encontrava no início. É por isso que o regresso a Deus é também um processo de duração infinitamente longa, pois a distância foi demasiado grande, de modo que leva um tempo extremamente longo até que a ascensão seja novamente alcançada, onde o livre arbítrio é então o factor decisivo.... e este tempo, embora apenas muito curto, pode muito bem provocar a queda renovada como o regresso final a Deus, e então o processo de regresso a Deus tem de começar de novo e, por isso, muitas vezes são necessários períodos de tempo intermináveis.... que, no entanto, nunca poderão ser encurtados pela vontade de Deus se o ser humano na sua liberdade lhe resistir.... Tudo o que pode ser feito por Deus para encurtar o estado de separação de que Ele verdadeiramente não se abstém, porque o regresso do ser caído a Ele é a Sua beatitude.... mas o livre arbítrio do ser humano determina quanto tempo o ser permanece separado de Deus.... Pois isto não pode ser eliminado porque foi a causa da queda para o abismo.... (13.7.1955) senão a redenção do ser espiritual já teria sido realizada há muito tempo através do maior que grande amor de Deus. Mas então nunca poderia atingir o mais alto grau de perfeição, pois seria então um ser segundo a vontade de Deus que não poderia ser diferente do que Deus o tinha moldado. Um ser sem livre arbítrio não é nada independente, é apenas uma criatura de Deus como todas as outras obras da criação.... Mas Deus quer ter à sua volta seres livres e independentes que lutam pela divinização a partir de si próprios.... E estes seres precisam, portanto, muitas vezes de longos e intermináveis momentos em que o livre arbítrio se afasta de Deus uma e outra vez e se esforça em direcção ao abismo. Mas o amor de Deus não diminui, e a sabedoria de Deus encontra sempre novos meios que podem levar a uma mudança de vontade, se o ser humano quiser provar a si próprio na fase do livre arbítrio. Ele não abandona nenhum ser, pois o seu amor pelo ser caído é ilimitado.... Mas só o livre arbítrio é decisivo, que o Seu amor nunca irá determinar. Mas o ser humano pode sentir a força do amor divino e agora voltar-se voluntariamente para Ele, e então também estará perto da sua perfeição, pois tudo o que se render voluntariamente a Ele será tomado por Deus e eternamente já não se renderá.... A separação é agora levantada e a ligação com Deus está agora tão firmemente estabelecida que o ser nunca se separará daquele a quem reconheceu como seu Deus e Pai desde a eternidade...._>Ámen