The path you travelled until now was a path of captivity, when you had to do what My will demanded of you.... Such a path would never have provided you with happiness, because you can never be happy without freedom and strength and must be of service against your will.... when you live in a certain bondage even though the lord, who was to blame for this bondage of yours, had no control over you. You were held in bondage and you still are, even though as human beings you received free will again, thus you can do as you please and decide for yourselves. However, now this lord of yours has a certain amount of control over you again, which had previously been taken away from him.... You ought to know that you should use this apparent state of freedom in order to liberate yourselves totally, in order to completely free yourselves from your ruler's control. And this liberation has to be endeavoured and accomplished by you yourselves, thus you must use your will such that you only ever do what helps you to attain permanent freedom.... My adversary, however, still being your master, uses his power by influencing your will, by presenting all that as worth striving for which is, in fact, not suitable to release you, it will only ever chain you more firmly to the one from whom you should release yourselves. After the previous infinitely long path this time of free will signifies an immeasurable grace, and if you avail yourselves of this grace the state of slavery will end for good, the apparent freedom in your earthly life will become an actual permanent condition, in which you no longer need to fear being harassed or influenced by My adversary, thus you will be and remain truly free for all eternity....
Nevertheless, you can also succumb to his influence during the time you were given for testing your will.... and can strengthen the chains instead of loosen them.... And you don't realise what you throw away by using your will wrongly, by yielding to and fulfilling My adversary's will.... A life of inconceivable bliss lies ahead of you which you voluntarily relinquish purely to spend your short lifetime on earth in pleasure which is only felt by the body. You are not aware of this but neither do you believe it when the knowledge of it is conveyed to you.... But during this short lifespan on Earth I must respect your freedom of will.... I will neither deny My adversary the right to influence you nor prevent you from using your will wrongly.... For it depends entirely on you as to whether I or My adversary will win you over, you yourselves must decide your fate in eternity, you yourselves bear the responsibility for your earthly life, but time and again you will be admonished and cautioned, you will be taught and informed about your task during this short time.... everything will be done in order to make you take the right decision, your will, however, remains free, and if you therefore strive towards the abyss again you will indeed attain it.... just as you will infallibly reach higher spheres if your will chooses thus. Your lifetime on earth is only short, but the consequences of your life on earth extend for an infinitely long time or even for the whole of eternity. For as long as you are still not free you are also wretched and far from your original state.... And this can be changed by you; you can become again what you were in the beginning and therefore also be immensely happy.... Don't let this time of grace pass you by unsuccessfully, make use of your granted freedom, so that you will release yourselves from the last fetter, so that your soul will be free and unburdened and able to lift itself up into the kingdom of light, into your true home, so that it can return to Me, its Father of eternity, and remain with Him forever....
Amen
TranslatorO caminho que tomou até agora foi um caminho de cativeiro onde teve de fazer o que a Minha vontade lhe ordenou.... Tal caminho não lhe poderia trazer bem-aventuranças porque nunca poderia ser feliz em cativeiro e fraqueza e tinha de servir contra a sua vontade.... Assim viveste numa certa escravidão, embora o Senhor, que era responsável pela tua escravidão, não pudesse governar sobre ti. Não eras livre, e ainda és, apesar de teres recuperado o teu livre arbítrio como ser humano, podes agora fazer e deixar aquilo que tu próprio determinas. Mas agora o vosso senhor também tem novamente um certo poder sobre vós que lhe foi anteriormente retirado.... Deve saber que deve usar este estado aparentemente livre para alcançar a liberdade total, de modo a ficar totalmente livre do controlo do seu mestre. E vós próprios deveis lutar por esta libertação e alcançá-la, usando assim a vossa vontade de tal forma que só fareis o que vos ajudar a alcançar a liberdade final.... O meu adversário, porém, que ainda é o vosso amo, usa agora o seu poder influenciando a vossa vontade, apresentando-vos tudo o que vale a pena lutar pelo que, no entanto, nunca é adequado para vos redimir, mas que, no entanto, vos acorrenta cada vez mais àquele de quem vos devíeis libertar. Depois do caminho infinitamente longo antes deste tempo de livre arbítrio significa para si uma graça imensa, e se agora fizer uso desta graça o estado de escravidão cessará completamente, a aparente liberdade na sua vida terrena tornar-se-á então um verdadeiro estado permanente para si, mas onde não precisa temer qualquer opressão ou influência do Meu adversário, assim você é e permanecerá verdadeiramente livre para toda a eternidade.... Mas também pode estar sujeito à sua influência durante o tempo que lhe é dado para testar a sua vontade.... e pode reforçar os grilhões em vez de os afrouxar.... E não se apercebe do que está a desperdiçar ao usar indevidamente a sua vontade, cedendo e cumprindo a vontade do meu adversário.... Uma vida de inconcebível bem-aventurança está diante de si, que você dá voluntariamente apenas para passar o curto período da vida terrena num prazer que só o corpo sente. Não sabe isto, mas também não acredita quando lhe é dado o conhecimento sobre isto.... Mas devo deixar-vos a liberdade da vossa vontade nesta curta vida terrestre.... Não retirarei ao meu adversário o direito de o influenciar, mas também não o impedirei de usar a sua vontade de forma errada.... Pois depende de vós se eu ou o Meu adversário vos conquistamos, vós próprios deveis decidir o vosso destino na eternidade, vós próprios tendes a responsabilidade pela vossa vida terrena, mas uma e outra vez sereis admoestados e avisados, sereis instruídos e aconselhados da vossa tarefa neste curto espaço de tempo.... Tudo será feito para o induzir a tomar a decisão certa da vontade, mas a sua vontade permanece livre, e se, por isso, se esforçar de novo para o abismo, ela também se tornará sua...., tal como infalivelmente alcançará a altura se a sua vontade decidir por ela.... A sua vida terrena é apenas curta, mas o efeito da sua mudança terrena estende-se por tempos infinitamente longos ou mesmo por toda a eternidade. Enquanto não estiver livre, também está infeliz e muito afastado do seu estado original.... E pode mudar isto, pode voltar a ser o que era desde o início e, portanto, também ser feliz por tempo indeterminado.... Não deixes passar este tempo de graça sem sucesso, faz bom uso da liberdade que te foi concedida para que também sejas libertado do último grilho, para que a tua alma possa voar livremente e despreocupadamente para o reino da luz, para o teu verdadeiro lar, para que possa regressar a Mim, seu Pai desde a eternidade, e permanecer com Ele para sempre...._>Ámen
Translator