• Back

Connection with God.... safe ascension....

Do not detach yourselves from Me and you will be saved for time and eternity.... And in order to establish the connection with Me, which you once voluntarily gave up, earthly life as a human being was given to you. The only purpose of your existence is to achieve this aim, to unite with Me again. And it is truly not difficult, for your will to reach Me is already enough for you to achieve this aim. The human being who wants to undertake this voluntarily will never lack the strength to ascend.... because My love and grace will then provide him with everything he lacks in order to reach the ascent. And he need not travel this path alone.... My love will send guides and messengers of light towards him whom he can lean on when he is in danger of becoming weak, who will constantly illuminate his path and lovingly guide him when it becomes difficult. The desire for Me also assures him of My presence, of which he becomes all the more aware the deeper his love is.... And as soon as he is aware of My presence there can be no more relapse into the abyss. Then he will have already overcome all cliffs, then he will see the homeland before him, he will know where he has come from, and he will hurry back to his home.... He returns to Me in free will.... To feel My presence is a proof of union with Me, which you can indeed dissolve because you are of free will but only rarely will dissolve.... unless you turn your eye back to the world from which you distanced yourselves through your striving towards Me.... then it may well be possible that you shrink back from the arduousness of the path and want to take the comfortable, tempting path.... And therefore I warn you: Do not detach yourselves from Me.... but always remember the transience of that which sometimes tempts you. But I offer you a blissful life in eternity.... And anyone who has once found Me so that I can be noticeably present to him will hardly look back at the world either. For he has overcome it.... But where the bond is not yet firm enough the tempter can also occasionally register a victory, for he knows very well how to come forth with his enticement precisely when the ascent is particularly arduous.... And then you should grasp My hand all the more firmly, you should know that I walk beside you unseen and that I always offer you My hand.... If you grasp it, then the tempter will let go of you and the ascent will also seem less arduous for yourselves.... For the will to Me already dispels the obstacles, and I bless your will through the supply of strength.... And you cannot get lost if I am your aim as long as you live on earth.... you will surely reach your aim because I Myself am with you if you desire Me and My presence....

Amen

Ligação com God.... Ascensão Segura....

Não se desliguem de Mim e serão salvos para o tempo e a eternidade.... E a fim de estabelecer a ligação comigo, da qual uma vez desistiu voluntariamente, foi-lhe dada a vida terrena como ser humano. O único objectivo da sua existência é alcançar este objectivo, unir-se novamente a Mim. E não é verdadeiramente difícil, pois a vossa vontade de Me alcançarem já é suficiente para alcançarem este objectivo. O ser humano que quiser empreender isto voluntariamente nunca lhe faltará a força para ascender.... porque o Meu amor e a Minha graça dar-lhe-ão então tudo o que lhe falta para alcançar a ascensão. E ele não precisa de percorrer este caminho sozinho.... O meu amor enviará guias e mensageiros de luz para ele, nos quais ele se poderá apoiar quando estiver em perigo de se tornar fraco, que iluminarão constantemente o seu caminho e o guiarão amorosamente quando se tornar difícil. O desejo de Mim também o assegura da Minha presença, da qual ele se torna tanto mais consciente quanto mais profundo for o seu amor.... E assim que tiver conhecimento da Minha presença, não poderá haver mais recaída no abismo. Então ele já terá ultrapassado todos os penhascos, depois verá a pátria antes dele, saberá de onde veio e voltará depressa para a sua casa.... Ele regressa a Mim de livre vontade.... Sentir a Minha presença é uma prova de união comigo, que pode de facto dissolver porque é de livre vontade mas raramente só dissolve.... a menos que voltem os olhos para o mundo do qual se distanciaram através da vossa luta em direcção a Mim...., então pode muito bem ser possível que se encolham de volta à árdua caminhada e queiram tomar o caminho confortável e tentador.... E por isso aviso-vos: não vos desligueis de Mim.... mas lembre-se sempre da transitoriedade daquilo que por vezes o tenta. Mas eu ofereço-vos uma vida feliz na eternidade.... E qualquer pessoa que uma vez me tenha encontrado para que eu possa estar visivelmente presente a ele, também dificilmente olhará para trás, para o mundo. Pois ele superou.... Mas onde o vínculo ainda não é suficientemente firme, o tentador também pode ocasionalmente registar uma vitória, pois ele sabe muito bem como sair com a sua sedução precisamente quando a ascensão é particularmente árdua.... E depois deves agarrar a Minha mão com mais firmeza, deves saber que eu ando ao teu lado sem ser visto e que te ofereço sempre a Minha mão.... Se o agarrardes, então o tentador soltar-vos-á e a ascensão parecerá também menos árdua para vós.... Pois a vontade para Mim já me desfaz os obstáculos, e eu abençoo a vossa vontade através do fornecimento de força.... E não se podem perder se eu for o vosso objectivo enquanto viverem na terra.... certamente alcançarão o vosso objectivo porque Eu Mesmo Estou convosco se Me desejarem e a Minha presença...._>Ámen