The gate to eternity can be wide open for you, then an abundance of light will shine towards you which will make you exceedingly happy, and you will rejoice and exult and be blissfully happy. But it can also remain closed, the entrance will be denied to you and you will often have to remain outside for an infinitely long time. And then darkness will surround you, you will walk in inhospitable regions, you will suffer hardship and unspeakable torment, and all happiness will flee from you.... And you can choose between both lots as long as you live on earth, for you create each lot for yourselves. But because you cannot obtain evidence of it you lack faith and live unaware of the fate which one day awaits your soul. And no evidence can be given to you, for you should acquire beatitude of your own accord, you should live freely of your own accord as it is God's will.... You should strive upwards without any compulsion, towards the kingdom of light which was your former home and will also remain your home for all eternity.... Proof cannot be given to you, yet you will not be left without knowledge either, and therefore you should accept as possible what cannot be proven to you. And you would already gain much through this acceptance, because then you would mentally concern yourselves with it and could now also be mentally influenced by the beings of light.... which, however, is impossible if you stubbornly reject everything that is imparted to you about the kingdom of the beyond. But the believer has no lack of evidence either.... For he sees and hears many things which are confirmation for him but which remain hidden from the unbeliever and must remain so as not to make him a believer against his will. The spiritual kingdom also reveals itself to those who have already reached a certain degree of maturity and can even look into that kingdom before the soul leaves its body.... And again, such sightings are accepted as credible by striving people who desire God and truth, whereas they are rejected as imagination by others because they cannot see what those see.... Two separate worlds remain, the earthly and the spiritual kingdom.... Yet the human being can bridge the separation himself, he can find the entrance into the spiritual world if he only ever strives to reach God. Then he will also reach his aim and be able to enter the kingdom of light after death.... he will not be denied entry, for one has opened the gate to eternity but Who also demands that He be acknowledged as the son of God and redeemer of the world.... And whoever does not pass Him over will be introduced by Himself into His kingdom.... Thus Jesus Christ must be acknowledged on earth, and this means that the human being also fulfils God's will, Who made Him known through the human being Jesus in His teaching of love, Who only requires that people fulfil the commandment of love for God and their neighbour so that they will become His and remain.... Then they will follow Him and He will lead them with certainty along the right path to eternity.... He Himself leads them into the kingdom of light, to eternal bliss....
Amen
TranslatorO portão para a eternidade pode estar bem aberto para si, então uma abundância de luz brilhará na sua direcção, o que o fará extremamente feliz, e você regozijar-se-á e exultará e será alegremente feliz. Mas também pode permanecer fechada, a entrada ser-lhe-á negada e terá muitas vezes de permanecer no exterior por um tempo infinitamente longo. E então a escuridão rodeá-lo-á, caminhará em regiões inóspitas, sofrerá privações e tormentos indescritíveis, e toda a felicidade fugirá de si.... E podem escolher entre ambos os lotes enquanto viverem na terra, pois criam cada lote para si. Mas porque não se pode obter provas disso, falta-lhe fé e vive sem saber o destino que um dia espera a sua alma. E nenhuma prova vos pode ser dada, pois deveis adquirir beatitude por vossa própria vontade, deveis viver livremente por vossa própria vontade, pois é a vontade de Deus.... Deve esforçar-se para cima sem qualquer compulsão, em direcção ao reino da luz que foi a sua antiga casa e que também permanecerá a sua casa para toda a eternidade.... A prova não lhe pode ser dada, mas também não ficará sem conhecimento, pelo que deve aceitar o mais possível o que não lhe pode ser provado. E já ganhariam muito com esta aceitação, porque então se preocupariam mentalmente com ela e poderiam agora também ser mentalmente influenciados pelos seres da luz.... que, no entanto, é impossível se rejeitarem teimosamente tudo o que vos é transmitido sobre o reino do além. Mas o crente também não tem falta de provas.... Pois ele vê e ouve muitas coisas que são confirmação para ele mas que permanecem escondidas do descrente e devem permanecer para não fazer dele um crente contra a sua vontade. O reino espiritual também se revela àqueles que já atingiram um certo grau de maturidade e podem mesmo olhar para esse reino antes de a alma deixar o seu corpo.... E mais uma vez, tais avistamentos são aceites como credíveis ao lutar contra pessoas que desejam Deus e a verdade, enquanto são rejeitados como imaginação por outros porque não conseguem ver o que aqueles vêem.... Dois mundos distintos permanecem, o reino terreno e o espiritual.... No entanto, o ser humano pode ele próprio fazer a ponte para a separação, pode encontrar a entrada no mundo espiritual se apenas se esforçar por chegar a Deus. Então também atingirá o seu objectivo e poderá entrar no reino da luz após a morte.... não lhe será negada a entrada, pois Um abriu o portão para a eternidade, mas Quem também exige que Ele seja reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo.... E quem não O transmitir será introduzido por Ele próprio no Seu reino.... Assim Jesus Cristo deve ser reconhecido na terra, e isto significa que o ser humano também cumpre a vontade de Deus, que se fez conhecido através do ser humano Jesus no Seu ensinamento de amor, que apenas exige que as pessoas cumpram o mandamento do amor a Deus e ao próximo para que se tornem e permaneçam Sua.... Depois seguir-Lhe-ão e Ele conduzi-los-á com certeza pelo caminho certo para a eternidade.... Ele próprio os conduz para o reino da luz, para a felicidade eterna...._>Ámen
Translator