• Back

Voice of conscience.... Feeling.... Right path....

The path intended for you to follow on earth will be repeatedly shown to you, even if you don't receive any direct instructions from Me, for I also speak to you in a way which you describe as 'feeling', so that you can use your common sense, because you will encounter either painful or pleasing situations which will not leave you unimpressed.... Through your feeling you are able to recognise what is desirable for a human being, what makes him unhappy and what has a damaging effect on his body.... and be subsequently influenced by your will to withhold what is painful from your fellow human being or to give to him what makes him happy.... Feeling and intellect by themselves can show you the right path if you lack truthful instructions or if religious instructions don't appeal to you because their origin appears to be doubtful. His own experience can determine a human being's will, thoughts and actions, and every human being certainly knows what is fair and just, because everyone lays claim to be happy himself and because every human being can 'feel' physical and psychological pain. The love he has for himself will always prompt him to gain possession of that which makes him feel free and glad.... and a righteous way of thinking will also allow other people the same.... thus the knowledge of the right path is placed into every person; but how he uses the knowledge he gained through his own feeling and intellectual reasoning depends on his will, which is and will remain free for the sake of his own perfection.

And therefore it will also always be possible to differentiate between good and evil, and more precisely, their effect on the human being himself. This is why one can speak of the 'voice of conscience', which will always express itself in 'feeling' but which can also be stifled in the human if his selfish love is so strongly developed that the human being lays claim to all that is pleasant for himself and is unkind to his fellow human being.... In that case his sensitivity becomes increasingly weaker and then people will often claim that not every person knows what is good or evil.... And again, the only answer to this can be: He does not want to know it. For as long as he knows what is desirable or undesirable for himself he also knows the difference between good and evil.... even without any external instruction, but which would always confirm that his inner feeling corresponds to My teaching, through which I show people the right path they should take on earth.... to My teaching of love, which only ever requires a person to practise love. However, where animalistic instincts from the previous time of development are excessively present in a person only the feeling of strength towards the weak prevails.... for the forces of darkness take hold of such a person and impel him to act according to their will....But such a 'possessed' person cannot be used as evidence that the path to Me cannot be found and taken without instructions from Me.... For My love cares for all My living creations but allows them to keep their free will....

Amen

Voice of Conscience.... Feeling.... Right Way....

Uma e outra vez é-lhe mostrado o caminho que deve seguir na Terra, mesmo que não receba instruções directas de Mim, pois também lhe falo de uma forma a que chama 'sentir', para que o seu intelecto se torne activo, porque se mete em situações que não o deixam sem ser pressionado, seja de uma forma dolorosa ou alegre.... Através dos seus sentimentos pode reconhecer o que é desejável para uma pessoa, o que lhe traz sofrimento e o que tem um efeito prejudicial no seu corpo.... e pode agora ser influenciado deliberadamente a afastar do seu semelhante aquilo que o magoa ou a dar-lhe aquilo que o faz feliz.... Sentimentos e intelecto só por si podem mostrar-lhe o caminho certo se lhe faltam ensinamentos verdadeiros ou se não gosta dos ensinamentos da igreja porque a sua origem lhe parece duvidosa. A própria experiência de uma pessoa pode determinar a sua vontade, pensamento e acções, e cada pessoa também sabe o que é justo, porque todos reclamam o direito a ser felizes e porque cada pessoa pode 'sentir' sofrimento físico e mental. O amor por si mesmo sempre o levará a colocar-se na posse daquilo que o torna livre e feliz.... e só de pensar concederá também o mesmo aos semelhantes.... Assim, o conhecimento do caminho certo é colocado em cada pessoa; mas a forma como utiliza este conhecimento adquirido através do seu próprio sentimento e trabalho intelectual depende da sua vontade, que é livre e permanecerá livre em nome da sua própria perfeição. E, portanto, o bem e o mal podem sempre distinguir-se um do outro, precisamente pelo efeito que isto tem sobre o próprio ser humano. E é por isso que se pode falar da "voz da consciência",

(21.5.1955) que sempre se expressará em "sentimento", mas que também pode ser sufocado no ser humano se o amor-próprio estiver tão fortemente desenvolvido que o ser humano reivindica tudo de belo para si próprio e faz tudo de mau ao seu semelhante.... Depois a capacidade de sentir torna-se cada vez mais fraca, e depois as pessoas afirmam frequentemente que nem todos sabem o que é bom ou mau.... E mais uma vez, a única resposta a isto pode ser: Ele não quer saber. Enquanto souber o que é desejável ou indesejável para si próprio, também sabe distinguir o bem do mal.... mesmo sem qualquer instrução externa que, no entanto, lhe confirmaria sempre que os seus sentimentos interiores correspondem aos Meus ensinamentos, através dos quais mostro às pessoas o caminho certo que devem seguir na terra.... com o Meu ensino do amor que apenas exige que o amor seja praticado. Mas onde os instintos animais do tempo da pré-evolução estão presentes de forma esmagadora no ser humano, aplica-se apenas o sentimento de força para com os fracos.... para que as forças das trevas se apoderem de tal pessoa e o impulsionem a agir na sua vontade.... Mas uma pessoa tão "possuída" não pode ser citada como prova de que sem ensinamentos da Minha parte o caminho para Mim não pode ser encontrado e percorrido.... Pois o Meu amor cuida de todas as Minhas criaturas mas deixa-lhes livre arbítrio...._>Ámen