• Back

Divine guidance through the spirit....

If all of you meet the conditions which allow for the working of My spirit in you, then the constant guidance through My spirit will also be assured to you and you need no longer fear that you are taking the wrong path.... Then you will only encounter what My eternal Father-Spirit recognises to be of benefit to your soul's maturity. However, fulfilling these conditions presupposes the sincere will to live within divine order, that is, you must want to do what is right.... In that case you will make an effort to cultivate a life of love, you will believe in a supremely perfect Being Which had created you and you will desire to enter into contact with this Being.... You will pray to Him.... And thus you will establish a connection with Me, which is required first so that I can express Myself through the spirit. Without the fulfilment of this condition it is impossible for My spirit to work in you, since this would give rise to compulsory advancement. But once contact with Me has been established so that I can influence you through My spirit, you can also be convinced that your whole life on earth will be subject to this influence, that everything will therefore happen and approach you in a way that will move you upwards.... For I will never lead you towards the abyss but will draw you higher without fail.... Admittedly, you must strive constantly, you should not become half-hearted or complacently hand yourselves over to all forces which seek to influence you, instead, your resolve must ceaselessly be and remain inclined towards Me, I must always remain your goal, then you will reach your goal, Me Myself.... to Whom you have belonged since the beginning. My spirit works in every person who merely has a positive attitude towards Me.... who acknowledges Me and wishes to be seized by Me.... You humans must seriously question your attitude towards Me.... whether you reject Me, whether you do not believe in the existence of a Creator in relation to yourselves and therefore live your lives entirely separately from Him.... or whether you acknowledge Me as existent and fear My power and therefore only feel a sense of discomfort when you sin against My commandments.... or whether you love Me and therefore try to live in accordance with My will.... You must seriously realise that the working of My spirit in you can only ever take place when you unite with Me in love.... Therefore you cannot expect to become enlightened or guided by My spirit if you are deliberately still apart from Me although you believe in My existence.... Only your will to be closely united with Me will result in the working of My spirit in you, and then your life on earth will no longer be without guidance, then everything will approach you such as My love recognises to be good for you and your perfection. Then you will listen to the inner voice of the spirit, that is, you will comply with your inner urge and, in a manner of speaking, will only do what My spirit in you asks you to do....

Amen

Orientação divina através do espírito....

Se cumprir todas as condições que permitem que o Meu espírito trabalhe em si, então também terá a garantia de uma orientação constante do Meu espírito, e então já não precisa de ter medo de percorrer caminhos errados.... Então tudo virá sobre vós como Meu Pai-espírito da eternidade reconhece como benéfico para a maturidade da vossa alma. Mas o preenchimento destas condições requer a vontade séria de se mover por ordem divina, ou seja, deve querer fazer o que é correcto.... Então fará um esforço para viver uma vida de amor por si próprio, acreditará num Ser supremamente perfeito que o criou e desejará entrar em contacto com este Ser.... Rezará a Ele.... E assim estabelece-se a ligação comigo, que primeiro é necessária para que eu possa agora também expressar-me através do espírito. Sem o cumprimento desta condição é impossível para o Meu espírito trabalhar em si, porque isso resultaria inevitavelmente num desenvolvimento superior. Mas uma vez estabelecida a ligação comigo, que agora posso influenciar-vos através do Meu espírito, então também podeis estar convencidos de que toda a vossa vida terrena está agora sob esta influência, que tudo acontecerá agora e vos abordará de tal forma que ascendereis..... Pois Eu próprio nunca vos conduzirei à profundidade, mas inevitavelmente vos puxarei para cima.... De facto, deveis esforçar-vos constantemente, não vos deveis tornar tépidos ou deixar-vos indiferentes a todas as forças que tentam influenciar-vos, mas a vossa vontade deve estar e permanecer constantemente voltada para Mim, Eu devo permanecer sempre o vosso objectivo, então também alcançareis o vosso objectivo, Mim mesmo.... A quem pertenceu desde o início. O meu espírito é activo em cada ser humano que só tem uma atitude positiva em relação a Mim...., que assim me reconhece e deseja ser apoderado por Mim..... Vós, humanos, deveis perguntar-vos seriamente como vos relacionais comigo.... se Me rejeitais, se não acreditais na existência de um Criador que é vosso parente e, portanto, vive a vossa vida completamente separada dele.... Se Me reconheceis como existente e temeis a Mim e o Meu poder e (20.5.1955), portanto, só vos sentis inquieto quando pecais contra os Meus mandamentos.... ou se Me amais e, portanto, tentais viver de acordo com a Minha vontade.... Tendes de compreender seriamente que o meu trabalho do espírito em vós só pode ter lugar se vos unirdes a Mim no amor.... E por isso não podeis esperar ser iluminados ou guiados pelo Meu espírito se ainda vos separardes de Mim em termos de vontade, embora acrediteis que Eu Sou.... Só a vossa vontade de estar estreitamente unida a Mim resulta no funcionamento do Meu espírito em vós, e então a vossa mudança terrena já não está sem orientação, então tudo se aproxima de vós como o Meu amor reconhece que é bom para vós e a vossa perfeição. Então escutará a voz do espírito dentro de si, ou seja, seguirá o impulso interior e depois, por assim dizer, só fará o que o Meu espírito lhe disser para fazer...._>Ámen