Into the darkness you shall be brought a light.... You shall experience God's love and mercy, you shall be showered with His grace, you shall experience a direct sign of His working and evidence of His presence amongst people who are of good will.... You shall take notice of His word which He conveys to earth as an outpouring of His love, because people are in great spiritual hardship and urgently need help. For this reason He expresses Himself through the mouth of a human being, He lets His spirit shine down into the hearts of those who open themselves to Him and gives them true light. He imparts the truth to them, knowledge which puts people into a state of realization and which shall serve to kindle love for their God and creator, for their father of eternity.... for only love for God causes people to live according to His will and strive towards Him.... Only love awakens in people the desire for union with the eternal love Itself.... It is truly a proof of immense love for you humans that God makes Himself known to you, that He kindles a light in you which shall brightly illuminate the path you have to take on earth.... It is an act of grace and mercy that He approaches you again who once strayed from God of your own free will, that He speaks to you and tries to persuade you to turn back and strive towards Him again, Who alone wants to grant you eternal bliss.... You humans walk in the night due to your own fault, for the divine light of love once shone upon you in abundance, yet you rejected it. Accept it now that it shines for you again, receive the gift of grace from God's hand and use it well.... and you will once again be what you were from the beginning: perfectly active and blissful beings full of light and strength. God Himself offers you the means which you only need to use in order to attain your former perfection again.... He grants you graces which you did not deserve since you had voluntarily distanced yourselves from God.... Yet He wants to win you back again, He wants you to return to Him as His children into your father's house, because His love created you and this love for you will never cease and therefore He will tirelessly court your love, the love of the child for the father, Who is and will remain for you for eternity. This is why He Himself speaks to you, and if you listen to Him and deeply move the words in your heart, you will also feel the love and strength which His word contains.... You will feel Him present to you and your heart will burn with love and want to belong to Him forever.... Open your hearts to His speech, do not close them unwillingly but listen to what He wants to say to you.... And you will experience an unimagined blessing, you will escape the spiritual night, the light of a radiant morning will shine upon you, filling your hearts with bliss.... You will approach a new day and no longer have to fear the dark night for ever, for the eternal light Itself comes to you and fills your hearts with radiant glow....
Amen
TranslatorIn das Dunkel wird euch ein Licht gebracht.... Ihr sollt die Liebe und Barmherzigkeit Gottes erfahren, ihr sollet mit Seiner Gnade überschüttet werden, ihr sollet ein direktes Zeichen Seines Wirkens erfahren und einen Beweis Seiner Gegenwart unter den Menschen, die eines guten Willens sind.... Ihr sollet Kenntnis nehmen von Seinem Wort, das Er als Ausfluß Seiner Liebe zur Erde leitet, weil die Menschen in großer geistiger Not sind und dringend der Hilfe bedürfen. Darum äußert Er Sich Selbst durch Menschenmund, Er lässet Seinen Geist herniederstrahlen in die Herzen derer, die sich Ihm öffnen, und Er gibt ihnen ein rechtes Licht. Er vermittelt ihnen die Wahrheit, ein Wissen, das die Menschen in den Zustand des Erkennens versetzt und das dazu dienen soll, die Liebe zu ihrem Gott und Schöpfer, zu ihrem Vater von Ewigkeit, zu entzünden.... denn nur die Liebe zu Gott veranlaßt die Menschen, nach Seinem Willen zu leben und Ihn anzustreben.... Nur die Liebe erweckt in den Menschen das Verlangen nach Zusammenschluß mit der ewigen Liebe Selbst.... Es ist wahrlich ein Beweis übergroßer Liebe zu euch Menschen, daß Gott Selbst Sich euch kundgibt, daß Er in euch ein Licht anzündet, das euch hell den Weg erleuchten soll, den ihr zu gehen habt auf Erden.... Es ist ein Gnaden- und Barmherzigkeitsakt, daß Er euch.... die ihr einst im freien Willen abstrebtet von Gott.... wieder nahetritt, daß Er euch anredet und euch zu bewegen sucht, umzukehren und Ihn wieder anzustreben, Der allein euch ewige Seligkeit schenken will.... Ihr Menschen wandelt in der Nacht aus eigener Schuld, denn das göttliche Liebelicht erstrahlte euch einst in aller Fülle, doch ihr wieset es zurück. Nehmt es nun an, da es euch wieder leuchtet, empfanget die Gnadengabe aus der Hand Gottes und nützet sie gut.... und ihr werdet wieder sein, was ihr waret von Anbeginn: in Vollkommenheit wirkende und selige Wesen voller Licht und Kraft. Gott Selbst reicht euch das Mittel dar, dessen ihr euch nur zu bedienen brauchet, um die einstige Vollkommenheit wiederzuerreichen.... Er schenkt euch Gnaden, die ihr nicht verdientet, da ihr euch freiwillig von Gott entfernt hattet.... Doch Er will euch wieder zurückgewinnen, Er will, daß ihr als Seine Kinder zurückkehret zu Ihm in euer Vaterhaus, weil Seine Liebe euch erschuf und diese Liebe zu euch ewig nicht aufhöret und Er darum unermüdlich werben wird um eure Liebe, um die Liebe des Kindes zum Vater, Der Er für euch ist und bleiben wird in Ewigkeit. Darum spricht Er Selbst euch an, und so ihr Ihn anhöret und die Worte tief im Herzen beweget, werdet ihr auch die Liebe und Kraft spüren, die Sein Wort in sich birgt.... Ihr werdet Ihn Selbst euch gegenwärtig fühlen, und es wird euer Herz in Liebe entbrennen und Ihm angehören wollen ewiglich.... Öffnet eure Herzen Seiner Ansprache, verschließet es nicht unwillig, sondern höret, was Er euch sagen will.... Und ihr werdet einen ungeahnten Segen erfahren, ihr werdet der Geistesnacht entfliehen, es wird das Licht eines strahlenden Morgens euch aufleuchten, das eure Herzen mit Seligkeit erfüllt.... Ihr werdet einem neuen Tag entgegengehen und die dunkle Nacht ewig nicht mehr zu fürchten haben, denn das ewige Licht Selbst kommt zu euch und erfüllt eure Herzen mit strahlendem Schein....
Amen
Translator