I distribute an inexhaustible measure of grace because My love constantly endeavours to prepare an eternal life in beatitude for you. Thus I do not leave the souls in darkness without help either, because they cannot help themselves alone, but just as I also look after the still weak souls and give them strength to reach the light. My love applies to all souls, which does not stop, which wants to help and make happy and which therefore also grasps the spiritual which is still very distant from Me.... which is why I bestow graces there.... undeserved aids which shall prove My love. My merciful love follows the souls into the abyss and seeks to redeem them.... And therefore you must understand that every human being on earth is also allowed to participate in this act of salvation and that I accept and bless his cooperation if it applies to the redemption of those souls from the abyss.... just as I bless everything which demonstrates love for the unredeemed spirits.... You humans can help by intervening as mediators, because direct contact between Me and those souls in the abyss is impossible, because these souls would not be able to bear the abundance of light which would shine upon them with My direct presence.... but this presence is also forbidden because it would signify a compulsion of will. But you build a bridge through your love which the souls of the abyss can now enter in order to come to Me of their own free will.... My love and grace also sends messengers to these souls, beings of light who approach them in disguise in order to induce them to release themselves from the abyss and strive upwards. But you humans on earth have greater influence on those souls, especially if love for them impels you to grant them help. You have greater influence because you appear more real to them, because you are still in the spheres where these souls also came from.... And you have a special influence if you are able to convey My word to them which, as a direct emanation of love, has an incomprehensible effect, which provides them with noticeable relief, which touches them beneficially and can therefore be regarded as a very special means of grace for these souls. The otherworldly messengers of light and love also bring My word close to them, yet until they have gained the realization of what they have to strive for in order to be blissfully happy they still behave rejectively towards these beings of light until they have gained the realization through you, whom they are more likely to believe and follow your instructions. People on earth can establish contact with the inhabitants of darkness much more easily and sooner if they want to help them in My name, if they make it their task to be redemptively active.... Then such an endeavour will also be blessed by Me, then I Myself can imperceptibly help.... I can open the gates for the souls of the deep to reach you, which they are not allowed to do without My will, so as not to harass you on behalf of the one who is My adversary.... And thus they come to you soothed and appeal to you for help, which you can now also give to them by offering them My word which is of real help to them and which does not fail to have an effect. People who consciously take care of these souls, who consciously want to carry out redemption work, will always be blessed by Me, for they carry out work which will never remain unsuccessful because they use a means which will certainly bring redemption to the souls.... They convey My word to the souls, and they establish the connection between those souls and Jesus Christ.... and if they now take refuge in Me in Him they are saved for all eternity....
Amen
TranslatorIo distribuisco una inesauribile misura di Grazia, perché il Mio Amore Si sforza continuamente per prepararvi una Vita eterna nella Beatitudine. Quindi non lascio nemmeno senza Aiuto le anime nell’oscurità, perché queste non possono aiutarsi da sole, come però assisto anche delle anime ancora deboli e do loro la Forza per giungere alla Luce. Il Mio Amore è per tutte le anime, non cessa di voler aiutare e rendere felice e perciò afferra anche lo spirituale, che è ancora lontano da Me, del perché regalo là delle Grazie, mezzi d’Aiuto immeritati, che devono dimostrare il Mio Aiuto. Il Mio Amore compassionevole segue le anime nell’abisso e cerca di salvarle. Perciò dovete comprendere, che anche ogni uomo sulla Terra può partecipare a quest’Opera di Redenzione e che accetto e benedico la sua collaborazione, quando è rivolta alla Redenzione di quelle anime dall’abisso, come benedico tutto ciò che dimostra l’amore per lo spirituale non redento. Voi uomini potete aiutare, mentre vi includete come mediatori, perché il diretto contatto fra Me e quelle anime che si trovano nell’abisso è impossibile, perché queste anime non potrebbero sopportare l’ultramisura di Luce, che splenderebbe loro con la Mia diretta Presenza, come però anche questa Presenza si vieta per il fatto, perché significherebbe una costrizione di fede. Voi però con il vostro amore costruite un ponte, che ora le anime dall’abisso possono usare per venire a Me nella libera volontà. Il Mio Amore e la Mia Grazia inviano bensì a queste anime anche dei messaggeri, degli esseri di Luce, che si avvicinano a loro nell’avvolgimento, per indurle di staccarsi dall’abisso e di tendere verso l’Alto. Ma voi uomini sulla Terra avete maggior influenza su quelle anime, in particolare quando l’amore vi spinge verso di loro per concedere l’aiuto. Avete maggior influenza, perché voi apparite loro più reali, perché vi trovate ancora nelle sfere, da dove provengono anche queste anime. Avete una particolare influenza quando potete trasmettere loro la Mia Parola, che come diretta irradiazione d’amore è di inafferrabile effetto, che crea loro un percepibile alleggerimento, che le tocca benevolmente e che perciò è da considerare per queste anime come un mezzo di Grazia del tutto speciale. Anche i messaggeri di Luce e d’amore dell’aldilà portano loro vicino la Mia Parola, ma finché a loro non sarà venuta la conoscenza alla qual cosa devono tendere per essere beate, si comportano ancora nel rifiuto verso questi esseri di Luce, finché hanno conquistato la conoscenza attraverso voi, ai quali credono e poi seguono le vostre istruzioni. Gli uomini sulla Terra possono stabilire molto più facilmente e prima il contatto con gli abitanti dell’oscurità, se vogliono aiutare nel Mio Nome, se s’incaricano del compito di essere attivi in modo salvifico. Allora un tale sforzo sarà anche benedetto da Me, allora Io Stesso posso aiutare non visto. Posso aprire le Porte alle anime, affinché giungano a voi, cosa che senza la Mia Volontà non possono fare, affinché non vi opprimano a cuasa dell’incarico che hanno ricevuto dal Mio avversario. Così vengono a voi ammansiti e chiedono il vostro aiuto, che voi ora potete anche donare loro offrendo la Mia Parola, che è un vero Aiuto per loro e che non mancherà il suo effetto. Uomini che si prendono coscientemente cura di queste anime, che vogliono prestare un cosciente lavoro di Redenzione, saranno sempre benedetti da Me, perché si servono di un Mezzo che porta con sicurezza la Redenzione alle anime. Trasmettono alle anime la Mia Parola e stabiliscono il contatto fra quelle anime e Gesù Cristo e se ora si rifugiano a Me in Lui sono salvate per tutta l’Eternità.
Amen
Translator