• Back

Serious admonitions....

Time and again I admonish you to detach yourselves from the world.... Yet you humans attach yourselves to it ever more, you progressively chase after earthly possessions, you increasingly indulge yourselves in the pleasures of life, and the spiritual kingdom becomes ever more distant for you, which can never be taken possession of alongside the physical world. And that is your ruin, the fact that you hand yourselves over to the lord who draws your souls down so that you get ever more entangled in his nets of lies, which are gold-plated and therefore not recognised for what they are.... Your desire for the pleasures of life will result in your death.... For this desire is placed into your heart by My adversary, he impels you to increase your craving of abandoning yourselves to worldly pleasures.... he inflames your physical longings into seeking and also finding fulfilment in sin.... He dispels all good thoughts, selfish love is being fanned into greatest passion, people only belong to him alone for they no longer question whether they live according to My will, to please Me.... The have fallen prey to the world and consequently to the one who is lord of this world....

Dense darkness is spread across earth because no spiritual ray can penetrate it, and in this darkness My adversary has an easy game.... he captures countless souls and prepares their fate which they are incapable of realising in their blindness.... He will certainly give them whatever they desire in earthly life, yet their fate after the death of their body will be a dreadful one.... For then he will take full possession of them and render them powerless and unable to release themselves from his control, and they will have to pay for their short lifetime on earth in comfort with a dreadful destiny in eternity.... Yet regardless of how seriously it is presented to people, regardless of how urgently they are admonished and warned against the enemy of their souls.... they won't listen and steadfastly keep their eyes on the world, which attracts them with its radiance.

And sin gets out of hand, for what the human being cannot accrue automatically he tries to gain by wrongful means. Nothing is sacred to him, neither his neighbour's possessions nor his life if only he can improve his situation, if only he can derive an advantage to serve his body.... And with an attitude like that the light cannot possibly penetrate his heart, he lives in deepest darkness and feels comfortable therein. It is a time of depravity, a time of sin in which My adversary celebrates his triumphs, in which My messengers of light gain little influence and only the powers from below are successful.... My adversary is reaping a rich harvest.... and the time is approaching its end.... The work in My vineyard is needed more than ever so that people who do not completely submit to his influence can still be saved.... whose souls have not yet fallen prey to him....

Amen

Serious Admonitions....

Uma e outra vez, aconselho-vos a desligarem-se do mundo.... No entanto, vós, humanos, acorrentais-vos cada vez mais a ele, perseguis cada vez mais os bens terrenos, entregamo-nos cada vez mais aos prazeres da vida, e o reino espiritual, que nunca pode ser tomado em posse ao mesmo tempo que o mundo terreno, está cada vez mais distante para vós. E isso é a vossa desgraça, que vos entregais ao Senhor, que puxa as vossas almas para baixo, que ficais cada vez mais presos nas suas redes, que são douradas e por isso não são reconhecidas por vós pelo que são.... O seu desejo de gozar a vida trar-lhe-á a morte.... por este desejo O meu adversário põe-vos no coração, ele leva-vos a aumentar a ganância, a entregarem-se aos prazeres mundanos.... incita a todos os seus desejos corporais para que procurem a sua realização e também a encontrem em sin.... Todos os bons pensamentos são perseguidos por ele, o amor-próprio é acendido ao mais alto fervor, as pessoas estão apenas em cativeiro com ele, pois já não perguntam se vivem de acordo com a Minha vontade, para Meu prazer.... Tornaram-se escravos do mundo e, portanto, d'Aquele que é o Senhor deste mundo.... A escuridão densa jaz sobre a terra porque nenhum raio espiritual encontra acesso, e nesta escuridão o meu adversário tem um jogo fácil.... apanha inúmeras almas e prepara um destino para elas que não reconhecem na sua cegueira.... Ele dá-lhes certamente tudo o que desejam para a sua vida terrena, mas o destino após a sua morte física é terrível.... Pois então ele tomará posse total deles e eles serão impotentes e incapazes de se libertarem do seu controlo, e terão de pagar pela sua curta vida terrena de bem-estar com um destino terrível na eternidade.... Mas por muito sério que seja apresentado às pessoas, por muito urgente que sejam admoestados e avisados do inimigo das suas almas.... não ouvem mas mantêm os olhos fixos no mundo que os atrai com o seu esplendor. E o pecado ganha a vantagem, pois o que não cai por si só no ser humano, procura ganhar por meios injustos. Nada é sagrado para ele, nem os bens do seu vizinho nem a sua vida, se ele só pode melhorar a si próprio, se ele só ganha uma vantagem que serve o seu corpo.... E é impossível que a luz penetre no seu coração com tal atitude, ele está na mais espessa escuridão e sente-se confortável nela. É um tempo de corrupção, um tempo de pecado, em que o Meu adversário celebra os seus triunfos, em que os Meus mensageiros da luz ganham pouca influência e apenas as forças de baixo conseguem.... O meu adversário colhe uma rica colheita.... e o tempo está a chegar ao fim.... Mais necessário do que nunca é o trabalho na Minha vinha, para que aquelas pessoas que ainda não estão completamente sujeitas à sua influência.... cujas almas ainda não se tornaram suas vítimas...._>Ámen