My call will still sound often and I will still send people signs which shall make them think. For My love will not let up in coming to people's aid before the end is upon them. And every person will experience it, for I will not leave out anyone who can still be saved.... And I also give My adversaries the opportunity to come to their senses and turn back.... and therefore they will obviously be able to recognize the power and love of a God in My own, for where earthly help is no longer possible I am working to help people believe in Me who only pay attention to what is going on around them. Every individual can still find his way to Me, for the path will be clearly shown to every individual.... And I will ensure that people's attention will be attracted again and again, I will try in all places to cause them to think seriously, again and again I will let proclaimers of My word appear who will address people in a lively way and also point out the forthcoming end.... News will reach them from all sides, even those who are not believers will not remain unaware of what the believers expect and what moves their hearts.... Even if they themselves cannot be convinced of the truth of it they are not without knowledge, and earthly events in the world will constantly remind them of what is said about the end.... Natural events of great magnitude will likewise give people food for thought because they follow each other in ever shorter periods of time and become people's horror.... Wherever I can prove My power, without compulsion of will, there I will also appear, so that no-one can say to have remained completely ignorant of the imminent end.... The fact that people don't believe in it is their own will, but they shall know about it because individuals can still change their thinking, because some will still listen to the call from above when it sounds again and again and they cannot find an explanation for it which fully satisfies them. And I wrestle for every soul and do not let up until the end is there.... He who has eyes to see, let him see.... he who has ears to hear, let him hear.... For I show Myself and always manifest Myself so that I can be recognized if only the human being is willing to do so.... I do not keep Myself hidden but again and again come forth as a caller so that people turn away from the abyss they were heading for, so that they hesitate to move on when the warning shouts sound to them.... but I do not force people's will, My love, however, pursues every person until the end.... but then judgment inevitably comes....
Amen
TranslatorA minha chamada ainda soará com frequência e ainda enviarei sinais às pessoas que as farão pensar. Pois o Meu amor não deixará de vir em auxílio das pessoas antes que o fim esteja próximo. E todas as pessoas o experimentarão, pois não vou deixar de fora ninguém que ainda possa ser salvo.... E também dou aos Meus adversários a oportunidade de voltarem à razão e voltarem.... e, portanto, serão obviamente capazes de reconhecer o poder e o amor de um Deus no Meu Próprio, pois onde a ajuda terrena já não é possível, estou a trabalhar para ajudar as pessoas a acreditarem em Mim que só prestam atenção ao que se passa à sua volta. Cada indivíduo ainda pode encontrar o seu caminho até Mim, pois o caminho será claramente mostrado a cada indivíduo.... E garantirei que a atenção das pessoas será constantemente atraída, tentarei em todos os lugares levá-las a pensar seriamente, deixarei aparecer proclamadores da Minha Palavra que se dirijam às pessoas de uma forma animada e também apontarei o próximo fim.... As notícias chegar-lhes-ão de todos os lados, mesmo aqueles que não são crentes não ficarão inconscientes do que os crentes esperam e do que move os seus corações.... Mesmo que eles próprios não possam ser convencidos da verdade, não o são sem conhecimento, e os acontecimentos terrenos no mundo recordarão constantemente o que se diz sobre o fim.... Eventos naturais de grande magnitude também darão às pessoas alimento para reflexão porque se seguem umas às outras em períodos de tempo cada vez mais curtos e tornam-se o horror das pessoas.... Onde quer que eu possa provar o Meu poder, sem compulsão de vontade, lá também aparecerei, para que ninguém possa dizer que tenha ficado completamente ignorante do fim iminente.... O facto de as pessoas não acreditarem nisso é da sua própria vontade, mas devem saber disso porque os indivíduos ainda podem mudar o seu pensamento, porque alguns ainda ouvirão o chamamento de cima quando este soar repetidamente e não encontrarão uma explicação para o mesmo que os satisfaça plenamente. E eu luto por cada alma e não deixo até o fim.... Quem tem olhos para ver, deixe-o ver.... quem tem ouvidos para ouvir, deixe-o ouvir.... Pois eu mostro-Me e manifesto-Me sempre para que possa ser reconhecido se apenas o ser humano estiver disposto a fazê-lo.... Eu não me mantenho escondido, mas sempre que venho como um chamador para que as pessoas se afastem do abismo para onde se dirigiam, para que hesitem em seguir em frente quando o aviso lhes soa.... mas eu não forço a vontade das pessoas, O meu amor, contudo, persegue todas as pessoas até ao fim.... mas depois o julgamento vem.... inevitavelmente_>Ámen
Translator