I will truly not leave you orphans who give Me your love. As father I take care of you, and standing in the father's protection you can travel your earthly path without worry, for I will always walk by your side and protect you from every danger.... Anyone who walks by the father's hand need not worry whether he is walking correctly, he feels secure in His guidance because he trusts the father completely.... And I am your father from eternity.... the father's love is for His children, wherever they may dwell.... and if they are far away, the connection with them nevertheless remains, because My love always follows them, even if the child is not aware of it.... But those who voluntarily remain with Me, who only ever respect the father's will, who love Him and therefore want to love (live) to please Him, I also outshine them with My love and they need never ever feel lonely, as orphans whom no-one takes care of.... They are My children and all My love is also meant for them.... Just believe that you can entrust yourselves to Me like children, that I hear your every word, that I know your every worry and have the power to guide everything for your good if you pray to your father like true children, if you lose all shyness and come to Me with a humble heart, if you yourselves see your father in Me and also give Me your love.... Remember, you possess the love of the highest and most perfect being, Which surpasses everything in power and wisdom and love.... And you can make this being inclined towards you, this being lovingly bends down to you if you call it as father.... if you childlike trustingly throw yourselves into the father's arms.... And therefore you can truly make earthly life easy for yourselves if only you always trust in your father that He will guide and protect you on all your paths. And the stronger your trust is, the more naturally you will be granted what you ask for.... For you are not orphans, you are My children.... You need not go through earthly life without guidance because I Myself want you to let Me walk by your side, because I Myself want the connection with My children which, however, you alone can only establish if you voluntarily join Me, if you feel like true children and don't want to go any way without your father.... Who has loved you from the beginning and will love you for all eternity....
Amen
TranslatorJe ne vous laisse pas vraiment orphelins, vous qui M’offrez votre amour. En tant que Père Je prends soin de vous et sous Ma Protection de Père vous pouvez parcourir sans préoccupation votre voie terrestre, parce que Je marcherai toujours à votre côté et Je vous protégerai de tout danger. Celui qui marche en tenant la Main du Père, ne doit pas se préoccuper s'il marche de manière juste, il se sent en sécurité sous Sa Conduite, parce qu'il se fie définitivement au Père. Et Je Suis le Père de l'Éternité, l'Amour du Père est pour Ses fils, partout où ils demeurent, et s'ils sont loin, la liaison reste de toute façon existante, parce que Mon Amour les suit toujours, même lorsque le fils ne s'en rend pas compte. Mais ceux qui restent librement avec Moi, qui s’occupent toujours seulement de ce qui est la Volonté du Père, qui L'aiment et donc veulent vivre et aimer selon Sa Complaisance, ceux-là sont irradiés avec Mon Amour et ils ne doivent jamais plus se sentir seuls comme des orphelins dont personne ne prend soin. Ils sont Mes fils et Mon Amour est tout pour eux. Croyez seulement que vous pouvez vous confier à Moi en tant que fils, que J’entends chacune de vos paroles, que Je connais toutes vos préoccupations et que J’ai le Pouvoir de tourner tout pour votre bien, si vous priez votre Père comme de vrais fils, lorsque vous perdez toute timidité et venez à Moi avec un cœur humble, lorsque vous voyez en Moi votre Père et M’offrez votre amour. Réfléchissez, vous possédez l'Amour de l'Être le plus sublime et le plus parfait, qui dépasse tout en Pouvoir, Sagesse et Amour. Vous pouvez vous rendre enclin à cet Être, car Il se baisse affectueusement en bas vers vous, lorsque vous L’invoquez comme Père, si vous vous jetez dans les Bras du Père avec une confiance enfantine. Alors vous pouvez vraiment vous rendre facile la vie terrestre, si seulement vous vous confiez toujours à votre Père, pour qu'Il vous guide et vous protège sur toutes vos voies. Plus forte est votre confiance, avec plus de spontanéité il vous est concédé ce que vous demandez, parce que vous n'êtes pas orphelins, vous êtes Mes fils. Il n'est pas nécessaire que vous passiez sans Guide à travers la vie terrestre, parce que Moi-même Je veux que vous Me laissez marcher à votre côté, parce que Moi-même Je veux le contact avec Mes fils, cependant vous pouvez l’établir seulement lorsque vous vous unissez librement avec Moi, lorsque vous vous sentez comme de vrais fils et ne voulez parcourir aucune voie sans votre Père Qui vous aime depuis le début et Il vous aimera dans toute l'Éternité.
Amen
Translator