An unusual adversity requires unusual help.... This is why much will still happen in the last days which seems strange and which will be recognized as spiritual activity by those who know that the end is near and who therefore also pay attention to all signs which announce the end to them. People will still experience many things they cannot explain scientifically but will find the explanation immediately if they look at everything in terms of spiritual development, if they consider people's spiritual low as well as the imminent end.... Then they will understand that God's love still tries everything to awaken people, to make them wonder so that they become aware of their responsibility.... Although only a few will be successful, God loves every single soul and will leave no stone unturned in order to still win them over for Himself. Yet whether God also works obviously, whether He also tries to bring Himself to mind through unusual phenomena.... people are difficult to impress because they have explanations for everything, even if they deviate far from the truth.... And what moves them today will have lost all appeal and interest tomorrow.... Human hearts are dulled and only earthly advantage or failure can still stimulate them to think and act, but everything spiritual is fantasy for them, unworthy of a thinking intellectual.... And so completely unnatural things could take place in the universe.... the most visible signs from above could be given to them.... they would only take note of everything, smile about it or try to explain it earthly-naturally, but otherwise not be impressed by it.... And even these rescue attempts will be in vain, the successes very small, and yet everything will still be done, and if it were only possible for one soul to escape eternal ruin and still find its way back to God before the end....
Amen
TranslatorUma adversidade invulgar requer uma ajuda invulgar.... É por isso que muito ainda vai acontecer nos últimos dias, o que parece estranho e que será reconhecido como actividade espiritual por aqueles que sabem que o fim está próximo e que, portanto, também prestam atenção a todos os sinais que lhes anunciam o fim. As pessoas continuarão a experimentar muitas coisas que não podem explicar cientificamente mas encontrarão a explicação imediatamente se olharem para tudo em termos de desenvolvimento espiritual, se considerarem o baixo espiritual das pessoas, bem como o fim iminente de 12..... Então compreenderão que o amor de Deus ainda tenta tudo para despertar as pessoas, para as fazer pensar, para que tomem consciência da sua responsabilidade.... Embora apenas alguns tenham sucesso, Deus ama cada alma e não deixará nenhuma pedra por virar a fim de ainda assim a conquistar para Si próprio. No entanto, se Deus também trabalha obviamente, se Ele também tenta trazer a Si próprio à mente através de fenómenos invulgares.... as pessoas são difíceis de impressionar porque têm explicações para tudo, mesmo que se desviem da verdade.... E o que ainda os move hoje terá perdido todo o apelo e interesse amanhã.... Os corações humanos estão entorpecidos e só a vantagem ou fracasso terreno pode ainda estimulá-los a pensar e agir, mas tudo o que é espiritual é fantasia para eles, indigno de um pensamento intelectual.... E assim coisas completamente não naturais poderiam ter lugar no universo.... os sinais mais visíveis de cima poderiam ser-lhes dados.... só tomariam nota de tudo, sorririam sobre o assunto ou tentariam explicá-lo de forma natural, mas de outra forma não ficariam impressionados.... E mesmo estas tentativas de salvamento serão em vão, os sucessos muito pequenos, e mesmo assim tudo será feito, e se só fosse possível a uma alma escapar da ruína eterna e ainda encontrar o seu caminho de volta a Deus antes do fim...._>Ámen
Translator