No other help can be sent to you from above than My word which warns and admonishes you and points you to the right path and to the one from Whom salvation originates, Who wants to set you free from adversity and suffering but requires your will to do so.... I can only ever call you to come to Me, to Jesus Christ, your saviour and redeemer from every adversity.... I will always listen to your call if you pray to Me in Jesus Christ, for My promise is: Whatever you ask the father in My name He will give you.... And therefore I send you My word so that you will come to realization through the word, so that it will become easy for you to believe in Me as the redeemer of the world, Who embodied Himself in Jesus Christ, in order to be able to enter into visible contact with you to accomplish the act of salvation on earth for you. I cannot help you other than through My word.... and you establish the voluntary connection with Me when you receive or listen to My word, and then I can also help you in earthly adversity.... as I have promised you.... But as long as people are completely detached from Me, as long as they don't believe and only have earthly interests, I cannot approach them in the word, and as long as they don't request My help I have to refuse them My help either.... And therefore there is much hardship and misery on earth, for it is obvious that the world is dominated by the adversary.... It is obvious that people can no longer be made to think other than through adversity, and thus they cannot be spared it until they unite with Me, until they accept My word and thereby come to realize why they have to suffer on earth.... I can and always want to help, yet you must approach Me for this and prove to Me through your call to Me that you believe in Me and acknowledge Me as your lord. Then I will also always be ready to help, then the earthly and spiritual adversity will be remedied, for the latter is the cause of the earthly adversity which you feel painfully, whereas you cannot measure the spiritual adversity humanity is experiencing in the last days before the end.... Therefore don't be surprised if you still have to endure much suffering.... don't be surprised but try to remedy it by sincerely joining Me and requesting strength and help in Jesus' name, which will then also be given to you as I have promised you....
Amen
TranslatorNenhuma outra ajuda lhe pode ser enviada de cima a não ser a Minha Palavra que o avisa e admoesta e o aponta para o caminho certo e para Aquele de Quem a salvação tem origem, Que quer livrá-lo da adversidade e do sofrimento mas requer a sua vontade para o fazer..... Só vos posso chamar para virdes a Mim, a Jesus Cristo, vosso Salvador e Redentor de todas as adversidades.... Escutarei sempre a vossa chamada se Me rezardes em Jesus Cristo, pois a Minha promessa é: Tudo o que pedirdes ao Pai em Meu nome, Ele dar-vos-á.... E por isso vos envio a Minha Palavra, para que possais realizar-vos através da Palavra, para que vos torne fácil acreditar em Mim como o Redentor do mundo, que se encarnou em Jesus Cristo, a fim de poderdes entrar em contacto visível convosco para realizar o acto de Salvação na terra por vós. Não posso ajudá-lo a não ser através da Minha Palavra.... e você estabelece a ligação voluntária comigo quando recebe ou ou ouve a Minha Palavra, e então também o posso ajudar na adversidade terrestre.... como lhe prometi.... Mas enquanto as pessoas estiverem completamente desligadas de Mim, enquanto não acreditarem e só tiverem interesses terrenos, não posso aproximar-me delas na Palavra, e enquanto não pedirem a Minha ajuda, tenho de recusar-lhes a Minha ajuda ou.... E por isso há muita dificuldade e miséria na terra, pois é óbvio que o mundo é dominado pelo adversário.... É óbvio que as pessoas já não podem ser obrigadas a pensar a não ser através da adversidade, pelo que não podem ser poupadas até se unirem a Mim, até aceitarem a Minha Palavra e assim perceberem porque têm de sofrer na Terra.... Posso e quero sempre ajudar, no entanto, deveis abordar-Me para isso e provar-Me através do vosso chamamento a Mim que acreditais em Mim e Me reconheceis como Vosso Senhor. Então também estarei sempre pronto a ajudar, então a adversidade terrena e espiritual será remediada, pois esta última é a causa da adversidade terrena que se sente dolorosamente, enquanto que não se pode medir a adversidade espiritual que a humanidade está a experimentar durante os últimos dias antes do fim.... Portanto, não se surpreenda se ainda tiver de suportar muito sofrimento.... não se surpreenda, mas tente remediar a situação, juntando-se sinceramente a Mim e pedindo força e ajuda em nome de Jesus, que depois também lhe será dada, como lhe prometi...._>Ámen
Translator