• Back

Endless night lies before mankind.... Jesus Christ.... the light....

Night descends upon humanity, a night that is unimaginably long and agonizing, for no beneficent rest will this night bring, but only imprisonment and darkness.... Such a night lies before you humans, even though you still move in the light of day, even though you are still free in your thoughts and actions. But the night robs you of this freedom, and it also robs you of the light.... And even the little you can still recognize in the light of day will sink into dark night, and you will know nothing more and have to languish in darkness again for an infinitely long time until the light appears to you once more.... Once the light itself came to earth.... for once before this spiritual darkness was spread across the earth.... then God's love took pity and let His light shine to earth.... The eternal light itself descended to earth to help people up out of the darkness, to pave the way for them that leads to light and glory.... And this light can still shine in all its strength today if only the will is there to escape the darkness, if only every ray of the eternal light is caught.... if people themselves ask for light and turn to Him with this request, Who Himself descended to earth for all people of the present, the past and the future. He kindled such a bright light when He descended to earth that there would truly no longer be any need for darkness if people voluntarily hurried towards the ray of light, if they themselves wanted to emerge from the night.... Yet humanity feels at ease in this darkness, for it is hostile to anyone who approaches them as a bearer of light.... The time has passed when the light from above illuminated the way.... Again the earth is shadowed by darkness, and only a few move away from where it is night.... few only strive towards the light which still shines from above. And therefore the endless long night is to be expected, because He is not remembered Who once brought the light into the world.... Jesus Christ.... Who contained in Himself the eternal light in all its fullness. He alone is the one Who can still bring salvation today where such is requested.... He alone is able to turn away the night and bring light to those who call to Him.... But whoever passes by Him will irrevocably go towards that night from which there is no escape anymore.... But whoever follows Him, whoever lets himself be illuminated by Him, need not fear the night.... He will experience a morning full of light, and it will no longer be dark around him for ever.... For anyone who takes refuge in the eternal light Himself will also be constantly permeated by Him, and for him the light did not come to earth in vain, he accepted it, he voluntarily gave himself into its radiance.... everything dark and captivating has fallen away from him, he will enter the kingdom of light when the shadows of the eternally long night descend upon all people on earth who pay no attention to the divine light of love from above.... who do not believe.... that the eternal light itself came to earth in order to liberate people from the night of death.... who do not believe in the missionary work of Jesus Christ, Who wanted to save people from sin and death....

Amen

A noite sem fim está diante da humanidade.... Jesus Cristo.... a luz....

A noite desce sobre a humanidade, uma noite que é inimaginavelmente longa e agonizante, pois nenhum descanso benéfico trará esta noite, mas apenas prisão e escuridão.... Tal noite está diante de vós, humanos, mesmo que ainda se movam à luz do dia, mesmo que ainda estejam livres nos vossos pensamentos e acções. Mas a noite rouba-lhe esta liberdade, e rouba-lhe também a luz.... E mesmo o pouco que ainda consegues reconhecer à luz do dia afundar-se-á na noite escura, e não saberás mais nada e terás de definhar de novo na escuridão por um tempo infinitamente longo até que a luz te apareça mais uma vez.... Uma vez que a própria Luz veio à terra.... por uma vez antes desta escuridão espiritual se espalhar pela terra.... então o amor de Deus teve piedade e deixou a Sua luz brilhar na terra.... A própria luz eterna desceu à terra para ajudar as pessoas a sair das trevas, para lhes abrir o caminho que conduz à luz e à glória.... E esta luz pode ainda hoje brilhar com toda a sua força se apenas existir vontade de escapar à escuridão, se apenas cada raio da luz eterna for apanhado.... se as próprias pessoas pedirem luz e se voltarem para Ele com este pedido, que Ele próprio desceu à terra para todas as pessoas do presente, do passado e do futuro. Ele acendeu uma luz tão brilhante quando desceu à terra que não haveria mais necessidade de escuridão se as pessoas se apressassem voluntariamente em direcção ao raio de luz, se elas próprias quisessem emergir da noite.... Contudo, a humanidade sente-se à vontade nesta escuridão, pois é hostil a qualquer um que se aproxime deles como portador de luz.... O tempo passou quando a luz de cima iluminou o caminho.... Mais uma vez a terra é sombreada pela escuridão, e apenas alguns se afastam de onde é noite.... poucos se esforçam apenas em direcção à luz que ainda brilha de cima. E por isso é de esperar a interminável longa noite, porque Ele não é lembrado Quem uma vez trouxe a luz ao mundo.... Jesus Cristo.... Que continha em Si mesmo a luz eterna em toda a sua plenitude. Só Ele é Aquele que ainda hoje pode trazer salvação onde tal é solicitado.... Só ele é capaz de virar as costas à noite e trazer luz àqueles que lhe chamam.... Mas quem passar por Ele irá irrevogavelmente para aquela noite da qual já não há fuga.... Mas quem O segue, quem se deixa iluminar por Ele, não precisa de temer a noite.... Vai experimentar uma manhã cheia de luz, e deixará de estar escuro à sua volta para sempre.... Pois quem se refugia na própria Luz eterna também será constantemente permeado por Ele, e para ele a Luz não veio à terra em vão, aceitou-a, entregou-se voluntariamente à sua irradiação.... tudo o que é escuro e cativante caiu dele, ele entrará no reino da luz quando as sombras da noite eternamente longa descerem sobre todas as pessoas na terra que não prestam atenção à luz divina do amor de cima.... que não acreditam.... que a luz eterna veio à terra para libertar as pessoas da noite da morte.... que não acreditam na obra missionária de Jesus Cristo, que queria salvar as pessoas do pecado e da morte...._>Ámen