• Back

Development process of the spiritual....

It is a lengthy process which shall bring you to maturity.... which shall put the spiritual again into the state in which it was in the beginning. It is a course of development which is unspeakably arduous and agonizing but cannot be eliminated because the distance from God was too far and now there are endless steps to be taken from the abyss to the height which can only be covered through a process according to divine order.... through service.... The love of God created this possibility for the fallen one.... to serve according to God's will.... The being operates in the law of compulsion, it is compelled by natural law to be of service, in that the spiritual is bound in the various creations, which always have a maintaining and constructing purpose.... Every work of creation has its purpose, its destiny.... one will always serve the other.... And so that the purpose of the creations is fulfilled, the spiritual bound therein is forced into a serving activity according to natural law.... Through this admittedly involuntary service the spiritual covers the path of ascent development.... at first in great agony, because the bondage is an unbearable state for that which was once freely created.... At first the resistance is still so great that it remains in apparent inactivity, in hard matter, which appears completely dead and immobile. But the resistance first decreases imperceptibly, then more and more, so that also the form of creation enclosing the spiritual can be loosened.... so that the stay in any form also requires an ever shorter period of time. The activity is ever more apparent so that life can be recognized in the forms which now shelter the spiritual.... And so this spiritual has now passed through the various creations, it has covered the path through the stone, plant and animal world.... it has served, albeit in bound will, and through serving it has brought itself into a state where the resistance to God has already become so low that it can now regain free will.... that it can occupy the last creaturely form and embody itself as a human being in order to now prove that it is willing to give up its resistance to God.... And this proof is provided when the human being now serves in free will.... when he ignites the love within himself which now prompts him to serve.... It is an exceedingly lengthy process which the spiritual itself can also gamble away if in the last stage.... as a human being.... all previous torments and toils become useless.... if it sinks back step by step in free will.... if it again abuses its free will.... But this relapse is something so horrible that man is not able to imagine it. But neither can it be given the recollection of the extremely agonizing time of its ascent from the abyss because this would impair free will, which, however, is decisive for the stage as a human being.... Only the responsible aspect of their earthly life can be presented to people again and again, yet whether they believe it is up to them, but it is also decided by the soul's spiritual fate.... Oh, if only people believed the responsibility they have in earthly life.... If only they believed that they would have to bear the consequences themselves if they fail in the last stage of their development.... But they can only be pointed to the commandment of love.... If they fulfil this, they will also recognize the significance of their earthly life of their own accord, and then they will also fulfil the last task on earth.... to serve voluntarily.... And then the endless long path before will not have been in vain.... they have returned to Him from Whom they once took their departure....

Amen

Il processo di sviluppo dello spirituale

E’ un lungo processo difficile che deve portarvi la maturità, che deve di nuovo mettere lo spirituale nello stato nel quale si trovava in principio. E’ un percorso di sviluppo che è indicibilmente faticoso e tormentoso, ma che non può essere escluso, perché la distanza da Dio era troppo grande ed ora dall’abisso verso l’Alto sono da salire molti gradini, che possono essere percorsi solo attraverso un Procedimento secondo l’Ordine divino, attraverso il servire. L’Amore di Dio ha creato questa possibilità al caduto, di servire secondo la Volontà di Dio. L’essere si attiva nella Legge dell’obbligo, è costretto all’attività secondo la legge della natura, mentre lo spirituale è legato nelle diverse Creazioni, che hanno sempre una destinazione di conservare e di edificare. Ogni Opera di Creazione ha il suo scopo, la sua destinazione, una servirà sempre all’altra. Ed affinché lo scopo delle Creazioni venga adempiuto, lo spirituale legatovi è costretto ad una attività servente secondo la legge della natura. Attraverso questo servire, anche se involontario, lo spirituale percorre la via dello sviluppo verso l’Alto, inizialmente sotto grandi tormenti, perché lo stato legato è insopportabile per lo spirituale creato una volta nella libertà. Inizialmente la resistenza è ancora così grande, che sosta apparentemente nell’inattività, nella dura materia, che sembra totalmente morta ed immobile. Ma la resistenza cede dapprima impercettibilmente, poi sempre di più, in modo che anche la forma della Creazione che racchiude lo spirituale possa essere allentata in modo, che anche il soggiorno in ogni forma richiede una durata di tempo sempre più breve. L’attività è sempre più visibile in modo, che è riconoscibile una vita nelle forme che celano ora lo spirituale. E così questo spirituale è passato attraverso le differenti Creazioni, ha percorso la via attraverso il mondo minerale, vegetale ed animale, ha servito, anche se nella volontà legata, ed attraverso il servire si è portato in uno stato dove la resistenza contro Dio è già così diminuita, che ora può riottenere la libera volontà, che può entrare nell’ultima forma creativa e si può incorporare come uomo, per dimostrare ora che è disposto a rinunciare alla resistenza contro Dio. E questa dimostrazione viene fornita, quando l’uomo serve ora nella libera volontà, quando accende in sé l’amore che ora lo induce al servire. E’ un processo oltremodo lungo e difficile, che lo spirituale stesso si può anche giocare, se nell’ultimo stadio, come uomo, fa diventare inutile tutti i tormenti e fatiche antecedenti, quando risprofonda gradino per gradino nella libera volontà, se abusa nuovamente della sua libera volontà. Ma questa ricaduta è qualcosa di così terribile, come l’uomo non si può immaginare. Ma non gli può nemmeno essere data la reminiscenza al tempo oltremodo tormentoso della sua risalita dall’abisso, perché questa pregiudicherebbe la libera volontà, che è determinante però per lo stadio come uomo. Agli uomini può sempre soltanto essere di nuovo presentato la responsabilità della loro vita terrena, ma sono liberi di crederlo, decide però anche la sorte dello spirituale, dell’anima. O, se gli uomini credessero solamente, quale responsabilità hanno nella vita terrena, se credessero, che loro stessi devono portare le conseguenze, quando falliscono nell’ultimo stadio del loro sviluppo! Ma a loro può solo essere indicato il Comandamento dell’amore. Se l’adempiono, allora riconoscono anche da sé stessi l’importanza della loro vita terrena e poi adempiono anche l’ultimo compito sulla Terra, di servire liberamente. Ed allora la via infinitamente lunga di prima non è stata vana, sono ritornati a Colui dal Quale hanno avuto una volta la loro Origine.

Amen