Compare proclamation with translation
Reason for Christ's birth.... Act of mercy....
Full of mercy I looked down to earth upon the enslaved human race.... I saw their immense adversity, nevertheless, even though it was self-inflicted I also saw people's great weakness whose burden had put such pressure on them that they were no longer able to get up by themselves.... And My love became so powerful that it wanted to bring help to the suffering human race.... My love was so great that I Myself descended to Earth in order to liberate people from their burden of sin and to open the path to Me again for them. My coming down to Earth was an act of love and mercy by your Creator and Father of eternity.... I wanted to bring peace to people, Salvation.... I wanted to enable them to enjoy light and strength again which they had lost due to the sin of their past rebellion against Me.... Humanity was so steeped in darkness that it was no longer capable of finding its way out since it was also totally powerless.... It was in a state of utter wretchedness, for they were held captive by a lord who exerted control over them, who had no intention of ever setting them free again.... But I was also entitled to you because you once emerged from My strength of love.... And I will not give up My entitlement .... I was ready to fight for you against My adversary and I came to Earth not because the Deity but love wanted to wage this battle which subsequently embodied itself in a human being.... thus, to a certain extent, a human being took up the battle against the adversary, Who only used love as a weapon.... hence love waged the battle.... Love motivated Me to descend to Earth in order to take abode in Jesus, the man.... Whose soul was utterly devoted to Me, Who aspired towards union with Me with all His heart and mind, Who sheltered the soul of light in Himself which wanted to help its fallen brothers to return to the Father, to higher spheres again in order to be happy.... That which had remained perfect wanted to help those who had become imperfect attain perfection again.... Love Itself wanted to use Itself in order to bring freedom to the enslaved people.... For this reason I Myself came down to Earth, this is why I no longer closed My ears to the calls of distress which raised up to Me from Earth, I came as the Saviour and Redeemer in order to bring peace to everyone of good will.... For the time had come when humanity had sunk so low that it had to be helped were it not to completely fall prey to ruin. And thus came to pass what had long been announced before.... The light came to Earth and shone into the darkness.... But the darkness did not comprehend it and there were only a few who recognised it as the Saviour Who was sent from above in order to redeem humanity and to bring peace to all people of good will....
Amen
Translator
Justificativa do Nascimento de Cristo.... Acto de Misericórdia....
Cheio de misericórdia, olhei para a humanidade oprimida.... Vi as suas grandes dificuldades, que foram de facto auto-infligidas, mas também vi a grande fraqueza das pessoas que, por isso, eram pesadas pelo seu fardo e já não se conseguiam levantar pela sua própria força.... E o Meu amor tornou-se tão poderoso que quis trazer ajuda à humanidade sofredora.... O meu amor foi tão grande que Eu próprio desci à terra para libertar as pessoas do seu fardo de pecado e para lhes abrir de novo o caminho até Mim. A minha descida à terra foi um acto de amor e misericórdia do vosso Criador e Pai da eternidade.... Eu queria trazer paz às pessoas, salvação.... Queria que eles desfrutassem novamente da luz e da força que tinham perdido através do pecado da antiga rebelião contra Mim.... A humanidade estava tão profundamente na escuridão e já não conseguia encontrar a sua saída porque também estava completamente impotente.... Era um estado de grande infelicidade, pois eram mantidos cativos por um Senhor que os tinha em Seu poder, que não os libertaria novamente para sempre.... Mas também tinha uma queixa contra ti porque uma vez emergiste da Minha força de amor.... E não vou perder a minha reivindicação.... Eu estava preparado para lutar com o meu adversário por vós e por isso vim à terra porque não era a Deidade que queria travar esta batalha mas sim o amor e este agora encarnou-se num ser humano.... assim, por assim dizer, um ser humano começou a luta com o adversário, que só usou o amor como arma.... O amor, portanto, conduz a batalha.... O amor moveu-me a descer à terra e a tomar a morada no homem Jesus.... Que se dedicou a Mim com toda a Sua alma, Que se esforçou por se unir a Mim com todos os Seus sentidos, Que Ele próprio conteve a alma da luz dentro de Si, Que quis ajudar os Seus irmãos caídos para que pudessem ascender novamente ao Pai, à altura, a fim de serem felizmente felizes. O que permaneceu perfeito queria ajudar o que se tinha tornado imperfeito a tornar-se perfeito de novo.... Love Itself quis intervir para trazer liberdade ao povo oprimido.... E é por isso que Eu próprio desci à terra, é por isso que já não me fechei aos gritos de angústia que me chegaram da terra, vim como Salvador e Redentor para trazer paz a todos os que são de boa vontade.... Pois tinha chegado o momento em que a humanidade se tinha afundado tão baixo que a ajuda tinha de ser trazida até ela se não fosse para não cair completamente na ruína. E assim o que tinha sido anunciado muito antes de se tornar realidade.... A luz veio à terra e brilhou na escuridão.... Mas as trevas não reconheceram a luz, e foram poucos os que a reconheceram como o Salvador, que foi enviado de cima para redimir as pessoas e trazer a paz a todos os que são de boa vontade...._>Ámen
Translator