• Back

Crossroads.... way up right....

If you come to a crossroads and do not know which way to turn, then choose the path that leads upwards.... Do not fear the hardship of the path, do not shrink back if it sometimes seems impassable, but remember that you can only reach the aim by overcoming it, but that you will be compensated a thousand fold for your efforts and exertions. Never let yourselves be tempted to take a path downwards, even if it seems appealing and easy.... it leads to the depths.... But your gain is above, and the fact that the path upwards is difficult already proves that it is also the right one.... You should prove yourselves during earthly life, you should overcome, fight and steadily advance.... but never stop or go back, for I will always await you above, not in the abyss. And if you stand undecided at a crossroads, then guides will also approach you, and then pay attention to what they suggest to you.... pay attention to whether they lovingly offer you their company, their help, or whether they only try to entice you with hints of the joys and pleasures awaiting you, if you follow their advice.... Take heed of what your friends offer you as an aim.... and you will already recognize the right leaders, if I Myself am your aim.... Then accept their leadership and they will support you and help you over cliffs and rocks, over thorns and brushwood, for they are My messengers whom I send to meet you so that you will not become weak or turn back. And soon you will no longer feel the hardship like that, for a light will shine above you and you will now walk towards this light and no longer pay attention to the discomfort of the path because your eyes are only directed heavenwards. A downward path is a danger, a level path unsuccessful.... Only a path which leads upwards can lead you humans to the aim for the sake of which you cover the earthly path. For this aim can only be reached through overcoming and arduous striving. You must be active of your own free will and thereby provide the evidence that you want to escape from the lord of the abyss and enter the kingdom which belongs to Me, and that you consciously take everything upon yourselves in order to reach Me. And then you will truly also receive the strength and even overcome the seemingly insurmountable obstacles. For your will, which now openly professes itself for Me Whom it once resisted, will give you this strength....

Amen

Muito acima à direita.... Muito acima à direita....

Se chegar a uma encruzilhada e não souber para onde se virar, então escolha o caminho que leva para cima.... Não receie as dificuldades do caminho, não se retraia se por vezes parecer intransitável, mas lembre-se que só poderá alcançar o objectivo se o ultrapassar, mas que será compensado mil vezes pelos seus esforços e esforços. Nunca se deixem tentar por um caminho para baixo, mesmo que pareça apelativo e fácil.... leva às profundidades.... Mas o seu ganho está acima, e o facto de o caminho para cima ser difícil já prova que é também o correcto..... Devíeis provar-vos durante a vida terrena, devíeis superar, lutar e avançar constantemente.... mas nunca parar ou regressar, pois esperar-vos-ei sempre acima, não no abismo. E se estiver indeciso numa encruzilhada, então os guias também se aproximarão de si, e depois prestarão atenção ao que eles lhe sugerem.... prestar atenção se lhe oferecem amorosamente a sua companhia, a sua ajuda, ou se apenas tentam seduzi-lo com dicas das alegrias e prazeres que o esperam, se seguir os seus conselhos.... Tenha em conta o que os seus amigos lhe oferecem como um objectivo.... e já reconhecerá os líderes certos, se eu próprio sou o seu objectivo.... Então aceite a sua liderança e eles irão apoiá-lo e ajudá-lo sobre penhascos e rochas, sobre espinhos e mato, pois eles são os Meus mensageiros que mando ao seu encontro para que não se torne fraco ou volte atrás. E em breve deixará de sentir as dificuldades assim, pois uma luz brilhará sobre si e caminhará agora em direcção a essa luz e não prestará mais atenção ao desconforto do caminho porque os seus olhos só estão dirigidos para o céu. Um caminho para baixo é um perigo, um caminho de nível sem sucesso.... Só um caminho que leva para cima pode levar-vos, humanos, ao objectivo para o qual cobrem o caminho terrestre. Para este objectivo só pode ser alcançado através da superação e do árduo esforço. Tendes de ser activos de livre vontade e assim fornecer as provas de que quereis escapar ao Senhor do abismo e entrar no reino que Me pertence, e que conscientemente tomais tudo sobre vós para Me alcançardes. E então também receberá verdadeiramente a força e até ultrapassará os obstáculos aparentemente intransponíveis. Pois a vossa vontade, que agora se professa abertamente para Mim a quem uma vez resistiu, dar-vos-á esta força...._>Ámen