Under the guise of piety many sins are committed on earth. This is Satan's activity, who hides under a hypocritical garment so as to be able to treacherously influence those people even more who allow themselves to be taken in by external pomp and splendour.... People lack their own light and therefore accept the light from those who have no light themselves and merely avail themselves of illusive light.... And in this illusive light they will hardly find the path they should take and easily go astray by believing to be on the right path. It is far easier to recognise an enemy who openly confronts people.... the adversary, however, conceals himself and gives the appearance of belonging to My Own, of speaking on My behalf and to have received authority from Me, so that it is easy for him to find followers.... gullible people who lack the right kind of love. For with the right kind of love they would be so enlightened that the illusive light would be unable to prevail. But people pay more attention to appearances, to imitations, than to the truth which originates from Me.... precisely because they lack love.... And My adversary certainly knows how to prevent love by trying to replace it with something else, by passing laws and portraying the fulfilment of these laws as more important than anything else.... but he knows how to displace My commandments of love so cleverly that people barely become aware of their heartless way of life, because they eagerly submit themselves to the humanly decreed commandments believing to have done enough. A person could certainly realise this himself were it his serious will to live a life that pleases Me.... Yet his vision has been clouded by the splendour surrounding those who present themselves as My representatives on earth.... and who are actually the representatives of the one who opposes Me and who campaigns against Me. Anyone who has kindled the light of love within himself can see everything brightly and clearly and disgustedly turns away from conduct which can never be My will.... However, anyone who still lives in darkness because he lacks inner light will delight in illusive lights and time and again rush to them but without thereby receiving true light .... Only kindness of heart, unselfish neighbourly love, kindles a true light and anyone who walks in this light is taking the right path.... for I Myself will walk beside him on this path, then the illusive light will no longer cause him harm, for he will avoid it, he will stay away, because then he will be warned by his heart of the one who conceals himself under the guise of piety.... He will be unmasked when the time is right.... Yet first everyone shall live up to My commandments of love, then all the pomp and splendour of the world will not harm him anymore, for then his inner light will shine far stronger and he will take the right path unscathed on which.... guided by Me.... he will reach his goal....
Amen
TranslatorMuito pecado é cometido na terra sob o pretexto de piedade. E esta é a obra de Satanás, que se esconde sob uma capa brilhante para poder ter um efeito insidioso nas pessoas que se deixam cegar pela pompa externa e pelo esplendor. As próprias pessoas carecem de luz, e por isso se deixam iluminar por aqueles que não têm luz e só fazem uso de uma luz ilusória.... E nesta luz deslumbrante dificilmente reconhecem o caminho que têm de tomar, e facilmente se desviam na crença de que estão a tomar o caminho certo. É muito mais fácil reconhecer o inimigo que confronta abertamente as pessoas.... mas o adversário disfarça-se e finge pertencer aos Meus, falar por Mim e ter autoridade de Mim, para que seja fácil para ele encontrar seguidores.... Pessoas que são crédulas e não têm amor verdadeiro dentro de si mesmas. Pois o verdadeiro amor acenderia neles uma luz na qual a luz ilusória não se poderia afirmar. Mas as pessoas prestam mais atenção às aparências, ao irreal, do que à verdade que tem a sua origem em Mim.... precisamente porque eles estão sem amor.... E o meu adversário sabe certamente como impedir o amor, tentando substituí-lo por outra coisa, aprovando leis e tornando o cumprimento destas leis a coisa mais importante.... Mas ele sabe inteligentemente como suprimir os Meus mandamentos de amor, para que as pessoas mal se tornem conscientes do seu modo de vida sem amor porque se submetem avidamente aos mandamentos humanamente decretados e assim acreditam ter feito o suficiente. É certo que o próprio ser humano poderia reconhecer isto se fosse a sua vontade sincera de viver para Me agradar.... No entanto, os seus olhos têm sido toldados pelo esplendor que envolve aqueles que se apresentam a ele como Meus representantes na terra.... e que na verdade são representantes daquele que me resiste e faz campanha contra mim. Qualquer pessoa que acendeu a luz do amor dentro de si vê tudo de forma brilhante e clara, e afasta-se com repugnância de um comportamento que nunca poderá ser a Minha vontade.... Mas quem ainda caminha na escuridão porque não tem luz dentro de si fica encantado com as luzes deslumbrantes e corre na sua direcção vezes sem, contudo, receber uma luz verdadeira através delas.... Só a bondade do coração, o amor altruísta ao próximo acende uma luz certa, e quem anda nesta luz caminha no caminho certo.... pois neste caminho Eu próprio ando ao seu lado, e depois mesmo a luz ofuscante já não o pode prejudicar, então ele evita-o, ele afasta-se, porque agora o seu coração avisa-o de quem se esconde sob o manto da piedade.... Ele será exposto quando chegar a altura.... Mas todos devem primeiro cumprir os Meus mandamentos de amor de livre vontade, depois toda a pompa e esplendor do mundo também já não lhe fará mal, pois então a sua luz interior brilhará muito mais forte e ele percorrerá ileso o caminho certo, no qual está agora.... guiado por Me.... também atinge o seu objectivo...._>Ámen
Translator