• Back

Divine spark.... Correct relationship with God....

You all carry the divine spark within you which wants to guide you on your earthly path of life providing you allow it to do so and enable it to express itself and instruct you. No human being has to rely on himself; everyone may expect My support; everyone only needs to make contact with Me and I will influence the person through My spirit.... Although you are inseparably connected to Me from the start precisely because of this very spiritual spark you shelter within and which is part of the Father-Spirit.... thus it always stays connected with Me.... it nevertheless remains silent in you as long as you don't consciously hand yourselves over to its guidance.... as long as you still keep yourselves isolated from Me in thoughts as well as in your nature. And thus it is up to you as to whether you feel that you are part of Me, whether you let yourselves be guided and advised.... It is up to you as to whether you establish the right relationship with Me.... the relationship of a child to its Father.... or of the living creation to its God and Creator. The acknowledgement alone that you are subject to Me as your Creator of eternity is already a step of coming closer to Me.... which will also surely lead you to the point that you will recognise and strive towards Me as your Father one day. Then you will allow My spiritual spark in you to influence you, to warn and admonish you to refrain from evil and to do what is good. Once you acknowledge Me I will be able to speak to you through the spirit. My Words will become ever more loving, the influence of God's spirit will generate ever more love the more you recognise your Father in Me and then, as My children, also obediently abide by the inner voice, which will truly only ever instruct you to your benefit. The connection with Me will remain always and forever, but it will depend on you as to whether you become conscious of it. As soon as your thoughts rise up to Me in prayer you will consciously establish the connection with Me, enabling Me to influence you through My spirit. And so, no human being is isolated from Me in Creation unless he prefers this isolation; if he turns away from Me by himself, if he believes himself to have no connection with the Power Which created him, then he is indeed isolated and will not be influenced by Me either.... Then the indwelling divine spark will rest dormant in him, it will not express itself in any way, neither will the human being's free will be infringed upon, the person's attitude towards Me will not be imposed on him.... he must establish the bond with Me of his own accord if he wants to experience the blessing of such a bond which, however, will irrevocably lead to perfection....

Amen

Divine Spark.... Relação correcta com Deus....

Todos vós carregais dentro de vós a centelha divina que quer ser o vosso guia no vosso caminho terreno da vida, se apenas lhe concederem o direito de o fazer, se lhe permitirem expressar-se e instruir-vos. Nenhuma pessoa depende de si própria; todos podem esperar o Meu apoio; todos só precisam de se unir a Mim e eu irei influenciar a pessoa através do Meu espírito.... Estais de facto inseparavelmente unidos a Mim desde o início, precisamente através daquela centelha espiritual que ocultais dentro de vós e que é uma parte do Pai-Espírito.... permanece assim constantemente ligado a Mim. No entanto, permanece em silêncio dentro de vós enquanto não vos entregardes conscientemente à sua orientação.... desde que ainda se separem de Mim em pensamento e no vosso ser. E assim depende de vós se vos sentis como a Minha parte, se vos deixais guiar e aconselhar por Mim.... cabe-lhe a si estabelecer a relação certa com Mim.... a relação de uma criança com o seu pai.... ou de uma criatura com o seu Deus e Criador. O próprio reconhecimento de estar sujeito a Mim como vosso Criador desde a eternidade é um passo para se aproximar de Mim que certamente também vos levará a reconhecer-Me e a lutar por Mim como vosso Pai um dia, pois então já permitireis que a Minha centelha espiritual dentro de vós vos influencie, vos advirta e vos admoeste a abster-vos do mal e a fazer o bem. Então já poderei falar-vos através do espírito, assim que Me reconhecerem. E as Minhas Palavras serão cada vez mais amorosas, a influência do espírito de Deus gerará cada vez mais amor, quanto mais reconhecerdes o vosso Pai em Mim e agora, como Meus filhos, também seguireis obedientemente a voz interior que verdadeiramente só vos instrui para vosso benefício. A ligação a Mim existe sempre e constantemente, mas se se dá conta disso, depende de si. Assim que os vossos pensamentos se elevarem até Mim em oração, também estabelecereis conscientemente a ligação comigo, e agora também posso trabalhar em vós através do Meu espírito. E assim nenhum ser humano fica isolado de Mim na criação se ele próprio não preferir este isolamento; se ele próprio se afastar de Mim, se acreditar estar livre de toda a ligação com o Poder que o criou, então ele também está isolado e não será influenciado por Mim.... Depois a centelha divina adormece dentro dele, não se dá a conhecer de forma alguma, pois o livre arbítrio do ser humano também não é tocado, a atitude do ser humano para comigo não é determinada.... deve estabelecer o vínculo por si próprio se quiser experimentar a bênção de tal ligação que, no entanto, conduz irrevogavelmente à perfeição...._>Ámen