However your earthly life may turn out.... it is My will, and you must submit to this will, for I alone know what is best for you. I know all dangers which threaten your soul, I know My adversary's temptations, I also know to what extent you are able to resist, and thus I also know the countermeasures I have to use in order not to endanger you. For I will never idly leave you to My adversary and his arbitrariness. He will want to test himself on you with increased strength and you will not see through his game at first. And that is why I often intervene before you fall. And My intervention appears cruel to you and yet is only determined by My love. Yet My love also supports you and therefore you need not despair. You may only never break your bond with Me, you may never want to go your way without Me, you must remember Me in adversity and suffering and know that I am always concerned for you as your father.... You must know that nothing can happen in life without My permission, that therefore everything that happens always has My approval because it is good for you.... because it is good for your souls. My care constantly applies to you, and your soul constantly has to struggle for perfection, yet it sometimes slackens and pays more attention to the body than to the voice of the spirit, which prescribes to it the path that leads upwards. And then admonishing calls must sound so that it remembers its actual task again, so that it does not neglect to strive for perfection. The way I send these admonishing calls to it is determined by My love and wisdom, and it can also sometimes painfully touch the human being. But always think when you have to suffer that I want to achieve something with it.... Then look within yourselves and investigate to what extent you have caused it yourselves.... Investigate yourselves as to whether you have put your soul's work on hold and turned your thoughts more towards the world, and be grateful for every admonition, for it is only intended to help your soul mature, it is intended to lead you back to Me when you are in danger of turning towards the one who wants your ruin....
Amen
TranslatorContudo, a sua vida terrena pode vir a revelar-se.... é a Minha vontade, e deve submeter-se a esta vontade, pois só eu sei o que é melhor para si. Conheço todos os perigos que ameaçam a tua alma, conheço as tentações do meu adversário, também sei até que ponto és capaz de resistir, e assim também conheço as contramedidas que tenho de utilizar para não te pôr em perigo. Pois nunca vos deixarei inactivos ao meu adversário e à sua arbitrariedade. Ele vai querer testar-se a si próprio com mais força e não vai ver através do seu jogo no início. E é por isso que intervenho frequentemente antes de cair. E a Minha intervenção parece-vos cruel e no entanto só é determinada pelo Meu amor. No entanto, o Meu amor também vos apoia e por isso não precisais de desesperar. Só podeis nunca quebrar os vossos laços comigo, podeis nunca querer seguir o vosso caminho sem Mim, tendes de vos lembrar de Mim na adversidade e no sofrimento e saber que estou sempre preocupado por vós como vosso Pai.... Deve saber que nada pode acontecer na vida sem a Minha permissão, que por isso tudo o que acontece tem sempre a Minha aprovação porque é bom para si.... porque é bom para as suas almas. Os meus cuidados aplicam-se constantemente a si, e a sua alma tem de lutar constantemente pela perfeição, mas por vezes afrouxa e presta mais atenção ao corpo do que à voz do espírito, que lhe prescreve o caminho que conduz para cima. E depois devem soar chamadas de admoestação para que se lembre novamente da sua verdadeira tarefa, para que não descure de lutar pela perfeição. A forma como lhe envio estes apelos de admoestação é determinada pelo Meu amor e sabedoria, e também pode por vezes tocar dolorosamente o ser humano. Mas pense sempre, quando tiver de sofrer, que eu quero alcançar algo com ela.... Então olhem dentro de vós próprios e investiguem até que ponto o causaram.... Investigai-vos a vós próprios se pusestes o trabalho da vossa alma em suspenso e se voltastes mais os vossos pensamentos para o mundo, e agradecei cada admoestação, pois só se destina a ajudar a vossa alma a amadurecer, destina-se a conduzir-vos de volta a Mim quando estais em perigo de vos voltardes para aquele que quer a vossa ruína...._>Ámen
Translator