Compare proclamation with translation

Other translations:

God's end-time revelation....

You are approaching the end.... And therefore I reveal Myself to you so as not to leave you in ignorance of what this end will mean for you. I reveal Myself so that you will prepare yourselves, so that you will live in the right way and need not fear an end. You humans don't believe in an end and reject all admonitions and warnings which you receive on account of My revelations.... You ridicule and laugh at those who proclaim the near end to you, you deem yourselves knowledgeable and feel superior to the knowledge which is imparted to a person in an unusual way. You are spiritually blind and unable to see anything, and yet you don't believe those who have vision and therefore tell you in which hour you live.... And it will be as in the time of Noah when I also announced the near judgment to people and found no belief, when the proclaimers of the judgment only reaped scorn and ridicule until the day arrived when My proclamations came to pass, until the day arrived when the scorners fell prey to the judgment.... And once again it will be like this, again the Judgment has been announced a long time in advance, and it will be proclaimed time and time again, yet the last day for this earth and all its inhabitants will come suddenly and unexpectedly, for My Word is truth and it will come true when the time is right. But who believes that people live in the midst of this time, that they will only have a short time left until the end.... Who believes that they are facing a change for the worse, something which no-one on this earth has ever experienced?.... Who allows himself to be impressed by divine revelations, by predictions concerning the near end? Which one of you humans is consciously expecting the end and preparing himself for it?

There are only a few who believe that which was proclaimed by seers and prophets, and these few only reap scorn and ridicule if they profess their belief in it and also try to inform their fellow human beings.... few people listen to My voice and live their life such that they are not afraid of the end but rather feel pleased in view of the blissful time which will follow the end of this earth. However, I want to increase their number, I would like many more to realise that the time has been fulfilled.... I also would like to reveal Myself to those who are without knowledge.... Yet their will is defying Me and I will not compel anyone.... Therefore I content Myself with those who believe My Words and stand up for them, and I will grant them great power of speech.... I will let them speak in My place and although they, too, will have little success, although their words, too, will not be taken seriously, the world will nevertheless take notice of the proclamations of the near end.... There will be no shortage of indications and all over the world an end will be spoken of, but it will only ever affect a few such that they will believe and prepare themselves for it. And I will support those who have accepted the task of spreading enlightenment. I will bless all efforts which aim to distribute that which is conveyed to you humans in the form of revelations.... And the information of the forthcoming end will reach far and wide.... However, My revelations will prove themselves to be true faster than you suspect. For people will experience days of terror and thereby the truth of My Word will be pointed out to them.... And then they will still have sufficient time to prepare themselves for the end which irrevocably will follow these days of terror within a very short time.... And regardless of whether you, who spread My revelations, find credence or not.... don't stop proclaiming the forthcoming event; warn and admonish your fellow human beings and convey My revelations to them.... Proclaim to them the imminent Judgment which will affect everyone, even if they don't believe your words....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Apocalipse Final de Deus....

Está a aproximar-se do fim.... E, portanto, revelo-me a vós para não vos deixar na ignorância do que um fim significa para vós. Eu revelo-me para que vos possais preparar, para que vivais correctamente e não precisais de temer o fim. Vocês humanos não acreditam num fim e rejeitam todas as admoestações e advertências que vos são enviadas como resultado das Minhas revelações.... Escarnecem e ridicularizam aqueles que vos anunciam o fim próximo, julgam-se sábios e sentem-se exaltados com o conhecimento que é invulgarmente transmitido a um ser humano. É espiritualmente cego e não consegue ver nada, e mesmo assim não acredita naqueles que vêem e por isso lhe dizem em que hora está vivo. E é como nos dias de Noé, onde também anunciei às pessoas o Juízo que se aproximava e não encontrei nenhuma fé, onde os proclamadores do Juízo só colheram desprezo e zombaria até chegar o dia em que os meus anúncios foram cumpridos, até chegar o dia em que os escarnecedores caíram na presa do Juízo....

E mais uma vez será assim, mais uma vez o Juízo foi anunciado muito antes, e será proclamado uma e outra vez, mas de repente e inesperadamente terá chegado o último dia para esta terra e para todos os seus habitantes.... Pois a Minha Palavra é verdade e será cumprida quando chegar o momento. Mas quem acredita que as pessoas estão no meio deste tempo, que só lhes resta pouco tempo até ao fim? Quem acredita que estão perante um ponto de viragem, perante algo que nenhum ser humano ainda experimentou nesta terra?.... Quem se impressiona com as revelações divinas, com as previsões relativas ao fim próximo? Quem entre vós, humanos, espera conscientemente o fim e prepara-se para ele? Apenas uns poucos acreditam no que foi proclamado por videntes e profetas, e estes poucos só colhem desprezo e ridicularização se professarem a sua fé nele e também procurarem influenciar os seus semelhantes.... poucos escutam a Minha voz e levam um modo de vida tal que o fim não os assusta, mas desencadeia alegria tendo em conta o tempo feliz que se segue ao fim desta terra. Mas quero aumentar o número desses, quero que muitos mais percebam que o tempo é cumprido.... Também quero revelar-me àqueles que estão sem conhecimento.... Mas a sua vontade desafia-me e eu não uso coerção.... Portanto, estou satisfeito com aqueles que acreditam nas Minhas Palavras e as defendem, e dou-lhes um grande poder de expressão.... Deixo-os falar no Meu lugar, e mesmo que tenham pouco sucesso, mesmo que os seus discursos não sejam levados a sério, o mundo tomará nota dos anúncios do fim_de.... que se aproxima Não faltarão indicações, e em qualquer parte do mundo falar-se-á do fim, tocando sempre apenas em alguns para que acreditem e se preparem. E eu apoiarei aqueles que fazem do seu negócio um trabalho esclarecedor. Abençoo todos os esforços que visem difundir o que vos é transmitido, humanos, sob a forma de revelações.... E as notícias do próximo fim vão espalhar-se por todo o lado.... Mas as minhas revelações tornar-se-ão realidade mais cedo do que se pode imaginar. Para as pessoas viverão dias de terror e assim serão apontadas para a verdade de My Word.... E mesmo assim terão tempo para se prepararem para o fim que se seguirá irrevogavelmente a estes dias de terror dentro de um curto período de tempo.... E quer se acredite ou não em si que espalhou as Minhas revelações.... não deixem de proclamar o que está para vir; avisem e admoestem os vossos semelhantes e transmitam-lhes as Minhas revelações.... proclamar-lhes o juízo próximo que irá afectar a todos, mesmo que não acreditem nas suas palavras...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL