Regardless of what confronts you in life it will serve you to attain spiritual perfection.... Yet it is up to you yourselves as to whether you also make use of all encounters. The correct attitude towards all happenings concerning yourselves and your surroundings will further your development.... whereas the wrong attitude will bring it to a halt.... The right attitude, however, consists of the fact that you look for the bond with your eternal Father, or strengthen it if you already have found it. Then everything will be a blessing for you, even the greatest sorrow.... Spiritual advancement can only ever be possible through overcoming, fighting or humbly submitting to it if it is not possible to surmount it.... And My strength must always be requested for this because you are not strong enough on your own. The request for My strength requires your contact with Me and will also assure your spiritual progress. I always truly endeavour to draw you towards Me, to turn your thoughts to Me, and if you won't do so of your own accord when you are urged by your heart to seek Me then I will have to affect you such that adversity must encourage you to come to Me.... or.... if you are volitionally already My Own.... I want you to hold on to Me ever more sincerely, in that case your adversities will come upon you so that you will join Me ever more closely. The connection with Me guarantees your soul's ever-increasing spiritualisation, for wherever I Am present everything else is excluded.... where My presence is longed for there is no more room for earthly desire.
And this is all I want to achieve when I allow you to get into difficulties, to endure suffering and feel weak and without strength. The Giver of strength is always at your disposal, yet My strength can only flow into you if it finds a receptive vessel, which your will must thus open itself. This is why you need not fear earthly hardship, for you can resolve it yourselves with My strength, which is more than amply available to you.... Surrender to your destiny and know that I stand above it all, Who can change everything in an instant. What today still weighs you down can tomorrow bring you joy.... if you entrust yourselves to Me, if you unite yourselves in prayer with Me and thus the spiritual purpose of every adversity will have been achieved.... by having come one step closer to Me again, Who wants to be aspired to by all My children so that the strength of My love can permeate them and they can safely proceed to ascend....
Amen
TranslatorO que quer que encontre na vida serve-lhe para a perfeição espiritual.... Mas cabe-lhe a si avaliar tudo o que encontra. A atitude correcta em relação a tudo o que lhe acontece e à sua volta promove o seu desenvolvimento.... Uma atitude errada, por outro lado, dificulta.... Mas a atitude certa é procurar a ligação com o seu Pai desde a eternidade ou reforçá-la, se já a encontrou. Então tudo será uma bênção para si, mesmo o sofrimento mais difícil..... A ascensão espiritual só pode ser possível através da superação, luta ou rendição, se a superação não for possível.... E a minha força deve ser sempre solicitada para isto, porque não se é suficientemente forte por si só. E o pedido da Minha força requer a ligação comigo e também assegura o vosso progresso espiritual. Esforço-me constantemente por atrair-vos até Mim, por virar os vossos pensamentos para Mim, e se não fizerdes isto por vós próprios, que sois instados no vosso coração a procurar-Me, então devo ter tal efeito sobre vós que as dificuldades vos farão vir a Mim.... ou mesmo.... se já vos tornastes a Minha vontade.... quero ser tomado por vós cada vez mais intimamente, e então as dificuldades virão sobre vós que vos juntareis sempre mais a Mim. A ligação comigo é uma garantia para uma espiritualização cada vez maior da sua alma, pois onde Eu Sou tudo o resto está desligado.... onde a Minha presença é desejada, não há mais espaço para o desejo terreno. E só isto é o que eu quero alcançar se vos deixar cair na adversidade, se tiverdes de suportar sofrimento, se vós próprios vos sentirdes fracos e impotentes. O doador de força está sempre pronto para si, mas a Minha força só pode transbordar se encontrar um recipiente aberto que a sua vontade deve, portanto, abrir-se por si mesma. Por conseguinte, não é preciso deixar que a adversidade terrena vos assuste, pois podeis remediar-vos com a Minha força, que está abundantemente à vossa disposição.... Entreguem-se ao vosso destino e saibam que Eu Sou acima de tudo, Que posso mudar tudo num instante. E o que ainda hoje vos oprime já pode ser a vossa alegria amanhã.... se vos confiardes a Mim, se vos unirdes a Mim em oração e assim o propósito espiritual de cada adversidade também foi agora alcançado.... que vos aproximastes de Mim novamente, Quem quer ser aspirado por todos os Meus filhos, para que a Minha força de amor possa irradiar através deles e eles possam ascender.... em segurança_>Ámen
Translator