• Back

God gives unlimited....

I can only offer you little if you ask for little, yet My bestowals of grace are unlimited if you desire them and open yourselves when My love wants to shine upon you. For you will be considered according to your will. Therefore, seriously examine yourselves where your senses are directed; examine yourselves and, if they are still turned towards the world, work on yourselves mentally and through action, that is, think about what is valuable for your soul and then overcome your cravings for the world's goods. I am always willing to give but you are not always willing to receive, and thus you deprive yourselves of the goods My love has in store for you. But you will only be able to understand the loss of this when you will one day suffer from your spiritual poverty, when you will recognize the idleness.... During your earthly life, however, you constantly receive admonitions and warnings.... You could attain spiritual wealth with ease, even in the midst of the world, because.... as long as the material world exists, as long as you walk through this material world.... the spiritual kingdom and its inhabitants are also close to you and just as eagerly offer you spiritual treasures which you need only seize. All you had to do was wanting and the spiritual kingdom would open up to you, but your sense for material things would become increasingly weaker, and in the end you would despise what at first seemed desirable to you. You must want for yourselves.... your will cannot be directed in this or that direction, it must freely choose what benefits its soul.... Then he will also receive in abundance and everything will be pleasing to him, and he will find inner peace, he will recognize profound wisdom and love, he will increasingly renounce the world and only ever strive for spiritual goods.... His earthly path will always appear more passable to him, for his soul will be strengthened with the receipt of grace, which he can now receive without restriction.... For I am always willing to give.... and whatever an earthly child asks for in order to mature spiritually will be given to him, and he will never ever enter the spiritual kingdom poor and empty, and his treasures will truly be everlasting....

Amen

Deus dá ilimitada....

Só posso oferecer-vos pouco se pedirem pouco, no entanto as Minhas dádivas de graça são ilimitadas se as desejarem e se abrirem quando o Meu amor quiser brilhar sobre vós. Para si será considerado de acordo com a sua vontade. Portanto, examinai-vos seriamente para onde os vossos sentidos são dirigidos; examinai-vos a vós próprios e, se ainda estiverem virados para o mundo, trabalhai mentalmente e através da acção, ou seja, pensai no que é valioso para a vossa alma e depois superai os vossos anseios pelos bens do mundo. Estou sempre disposto a dar, mas vós nem sempre estais dispostos a receber, e assim vos privais dos bens que o Meu amor vos reserva. Mas só conseguirá compreender a perda disto quando um dia sofrerá com a sua pobreza espiritual, quando reconhecerá a ociosidade.... Durante a sua vida terrena, porém, recebe constantemente admoestações e avisos.... Pode atingir a riqueza espiritual com facilidade, mesmo no meio do mundo, porque.... desde que o mundo material exista, desde que se caminhe por este mundo material.... o reino espiritual e os seus habitantes estão também perto de si e oferecem-lhe com igual ardor tesouros espirituais que só precisa de apreender. Tudo o que tinhas de fazer era querer e o reino espiritual abrir-se-te-ia, mas o teu sentido para as coisas materiais tornar-se-ia cada vez mais fraco, e no final desprezarias o que a princípio te parecia desejável. Devem querer para si próprios.... a sua vontade não pode ser dirigida nesta ou naquela direcção, deve escolher livremente o que beneficia a sua alma.... Então ele também receberá em abundância e tudo lhe será agradável, e encontrará paz interior, reconhecerá profunda sabedoria e amor, renunciará cada vez mais ao mundo e só lutará sempre pelos bens espirituais.... O seu caminho terreno parecer-lhe-á sempre mais transitável, pois a sua alma será fortalecida com o recebimento da graça, que pode agora receber sem restrições.... Pois estou sempre disposto a dar.... e tudo o que uma criança terrestre pedir para amadurecer espiritualmente ser-lhe-á dado, e nunca entrará no reino espiritual pobre e vazio, e os seus tesouros serão verdadeiramente imperecíveis...._>Ámen