• Back

"I am the way, the truth and the life...."

The path to the eternal home is long for people who have not chosen the right guide, who therefore often go astray and have to make great effort to get there again where they can join Him and His guidance. Long futile paths can be travelled by them and therefore they postpone the return to the father's house longer and longer, but which they could reach in a short time under the right guidance, under the guidance of Jesus, Who indicated a short path for you humans and is always willing to show you this short path and to take over the guidance. How much time can be lost to you, how many efforts it can cost you.... how often can you slip and fall because you are on wrong paths which lead you far away from the right aim.... And alone you are incapable of finding the right path, and your strength is not enough because it leads you there. For this reason you must turn to Him, Who alone instructs you correctly.... to Jesus Christ, Who said of Himself: "I am the way, the truth and the life...." If you want to gain truth and life you absolutely have to follow the path of Jesus Christ, otherwise you will not be able to attain blissful life, otherwise you will not be able to find your father's house. He alone must precede you as a guide, before Whom all obstacles fade away, Who is always a true support for you when your strength weakens.... Who leads you past thorns and stones, Who always finds a path on which you can effortlessly ascend. Alone it is impossible for you to walk this path, for you cannot see it as long as the light of life does not shine for you.... He alone is the light, and He alone opens your eyes and lets you see correctly where you are walking.... He alone knows the path, for He Himself has opened it through His death on the cross, He has made it free for you, so that under His guidance you will safely and surely find your way to the father, so that your return to the father's house has become possible for you, so that you can reach your aim.... to be eternally united with Him from Whose love you once came forth....

Amen

«Je Suis la Vérité et la Vie....»

La voie vers l'éternelle Patrie est longue pour les hommes qui n'ont pas choisi le juste Guide, qui errent donc souvent et doivent employer beaucoup de fatigue pour arriver de nouveau là où ils peuvent s'unir à Lui et à Sa Conduite. Des voies inutiles peuvent être parcourues par eux, et donc ils retardent toujours davantage le retour dans la Maison Paternelle, alors qu’ils pourraient l’atteindre en peu de temps sous la juste Conduite, sous la Conduite de Jésus Qui a ouvert une voie courte pour vous les hommes et Est toujours prêt à vous indiquer cette voie courte et à assumer la Conduite. Combien de temps vous pouvez perdre, combien d'efforts cela vous coûte, combien de fois vous pouvez glisser et tomber, parce que vous vous trouvez sur des voies erronées qui vous portent loin du juste but. Et tous seuls vous êtes incapables de trouver la voie juste, et votre force ne suffit pas, parce que la voie est en montée. Donc vous devez vous tourner vers Celui Qui Seul vous dirige bien, Jésus Christ, qui dit de Lui Même : «Je Suis, la Vérité et la Vie....» . Si vous voulez conquérir la Vérité et la Vie, alors vous devez absolument prendre la voie vers Jésus Christ, parce qu'autrement il vous est impossible d’atteindre la Vie dans la Béatitude, parce qu'autrement la voie vers la Maison Paternelle reste introuvable. Lui Seul doit vous précéder comme Guide, devant Lequel tous les obstacles s’évanouiront, Qui est toujours un juste Soutien lorsque votre force faiblit, Qui vous guide au-delà des épines et des pierres, Qui trouve toujours la voie sur laquelle vous pouvez monter vers le Haut sans fatigue. Tous seuls il est impossible pour vous de parcourir cette voie, parce que vous ne la voyez pas tant que la Lumière de la Vie ne brille pas en vous. Lui Seul Est la Lumière, et Lui Seul vous ouvre les yeux et vous fait reconnaître la voie où vous devez marcher. Lui Seul la connaît, parce que Lui-Même l'a ouverte pour vous, pour que sous Sa Conduite vous trouviez le Père à coup sûr et certainement, pour que pour vous le retour dans la Maison Paternelle soit devenu possible, pour que vous puissiez atteindre votre but, d'être éternellement uni avec Celui de l'Amour duquel vous êtes autrefois procédés.

Amen