• Back

Supply of the divine word unmerited gift of grace....

When the gospel is proclaimed to you humans open your ears and hearts and gratefully accept what is offered to you, for it is always an act of love by God Who wants to help you and bring you what you need for your soul. He always approaches you Himself and tries to speak to you, and then you can receive a rich blessing if you willingly listen and move what you hear within you, if you then also act according to His word.... If the gospel of love is proclaimed to you, a path will be shown to you which leads upwards, you will be pointed to God, as it were, and the path to Him will be marked out for you, and if you then follow the teachings, if you carry out what is required of you, then you will also safely attain maturity of soul and walk on the path upwards.... As long as you stay on earth there is still a certain gulf between you and your father of eternity.... God Himself wants this gulf to be bridged, He wants you to enter the bridge which allows you to reach Him, and therefore He will also show you the path. He will never try to prevent you from finding the right path.... And therefore He Himself sends messengers to meet you who thus announce to you how and where you should go during your earthly life.... He lets you proclaim His gospel, the divine teaching of love; He lets you hear His word; He addresses you Himself in His word and only admonishes you to accept it and let it take effect on you. It is His love which determines Him to do so, because He wants you to return to Him, you who once came forth from Him, because beatitude only exists where He Himself exists, and because He wants to bestow this beatitude upon you, because He wants to bestow upon you according to His greater than great love. It is an undeserved gift of grace when He conveys His word to you humans, for it will safely lead you to the aim, to union with Him.... Yet you have to accept it voluntarily.... It cannot be forcibly imparted to you, yet no person is excluded who wants to use this gift of grace. And therefore the flow of grace is particularly evident in the last days, for there is great adversity which can only be remedied by proclaiming the teaching of Jesus Christ to people and by them having to seriously take a stand on it.... Everywhere the spring of eternal life will open up, everywhere the living water will flow from the source.... everywhere the word of God will be preached, and if people open their ears and hearts they will receive the greatest blessing, as well as they now also let their will be active.... as well as they pay attention to what is preached to them and thus fulfil the will of God which is proclaimed to them through His word.... For the fulfilment of His will is: working in love.... But love brings union with God, Who is the human being's first and last aim on earth, and eternal life in bliss....

Amen

하나님의 말씀을 받는 과분한 은혜.

복음이 사람들에게 선포되면, 귀와 심장을 열고 너희에게 주어진 것을 감사히 받아들이라. 왜냐면 이런 역사는 항상 너희를 돕기 원하고 너희의 혼에 필요한 것을 너희에게 주는 하나님의 사랑의 역사이기 때문이다. 하나님 자신이 항상 너희에게 다가가 너희에게 말하려고 시도한다. 너희가 자원하여 듣고 들은 것이 너희 안에서 역사하게 하고 하나님의 말씀대로 행하면, 너희는 풍성한 축복을 받을 수 있다.

너희에게 사랑의 복음이 전파되면, 너희에게 정상으로 가는 길이 보여준 것이고 동시에 너희에게 하나님을 알려준 것이다. 하나님을 향한 길은 너희를 위해 미리 정해져 있다. 너희가 이제 이 가르침을 따르고 너희에게 요구하는 것을 너희가 수행하면, 너희는 또한 확실하게 혼이 성숙하게 하고 위로 향하는 길을 가게 된다. 너희가 이 땅에 머무는 동안에는 너희와 너희의 영원한 아버지 사이에 아직 일정한 간격이 있고 하나님 자신이 이 틈이 메우기를 원하고 너희가 하나님께 다가갈 수 있게 하는 다리를 건너기를 원한다. 그러므로 하나님은 너희에게 길을 보여주고 너희가 올바른 길을 찾는 일을 절대로 막지 않을 것이고 하나님 자신이 너희에게 일꾼을 보낸다. 일꾼은 너희가 이 땅의 삶을 사는 동안에 너희가 어떻게 어디로 너희가 가야할지를 알려준다.

하나님은 신적인 사랑의 가르침인 자신의 복음을 너희에게 선포하고 너희가 자신의 말씀을 들을 수 있게 한다. 하나님 자신이 자신의 말씀 안에서 너희에게 말하고 너희가 단지 그의 말씀을 받아들이고 너희에게 역사하게 하도록 권면하고 그의 사랑이 그가 이런 일을 하게 한다. 왜냐면 그는 한때 그에 의해 생성된 너희가 그에게 돌아가기를 원하기 때문이고 그 자신이 거하는 곳에 단지 축복이 있기 때문이고 그가 이런 축복을 너희에게 주기를 원하기 때문이고 그가 그의 아주 큰 사랑에 합당하게 너희에게 선물해주기를 원하기 때문이다.

하나님이 자신의 말씀을 너희에게 주는 것은 과분한 은혜의 선물이다. 왜냐면 은혜의 선물이 하나님과 하나가 되게 하는 목표에 확실하게 도달하게 하기 때문이다. 그러나 너희는 자유의지로 자발적으로 은혜의 선물을 받아드려야만 하고 너희에게 강제로 선물해줄 수 없다. 그러나 이런 은혜의 선물을 활용하기 원하는 어떤 사람도 배제되지 않는다. 그러므로 바로 종말의 때에 은혜의 흐름이 아주 특별하게 나타난다. 왜냐면 사람들에게 예수 그리스도의 가르침을 전하고 사람들이 진지하게 입장을 취해야만 단지 해결할 수 있는 큰 위험이 있기 때문이다.

영원한 생명의 샘이 모든 곳에서 열리게 될 것이고 모든 곳에서 원천으로부터 생수가 흘러나올 것이고 하나님의 말씀이 어디에서 나 전파될 것이다. 사람들이 귀와 심장을 열면, 이제 자신의 뜻이 활성화되자마자 가장 큰 축복을 받게 될 것이고 모든 곳에서 하나님의 말씀이 설교될 것이다. 사람들이 귀와 심장을 열고 그들이 이제 또한 그들의 의지를 행동으로 옮기고 그들이 그들에게 설교 된 것에 주의를 기울이면, 즉 그들이 하나님의 말씀을 통해 그들에게 선포된 하나님의 뜻을 성취시키면, 그들은 가르침으로부터 가장 큰 축복을 얻게 될 것이다. 하나님의 뜻을 성취시키는 일이 사랑을 행하는 일이고 사랑이 이 땅의 인간의 첫 번째요 마지막 목표인 하나님과의 연합을 이루게 하고 영원 가운데 축복된 생명을 얻게 한다.

아멘