• Back

"Seek ye first the kingdom of God...."

Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all else shall be added unto you.... Believe My words and interpret them literally. As soon as you let spiritual striving become your purpose in life, as soon as you strive to live right before My eyes, as soon as you have the will to fulfil the will of the one Who called you into life, as soon as you want to acquire eternal life because you desire to become united with Me, your whole earthly life will unfold according to your striving. You must also take these words of Mine literally, that I ask nothing more of you than that you turn your eyes upwards, that you seek Me and want to join Me in order to then truly prepare an easy earthly life for yourselves according to My promise: "Everything else will fall to you." Earthly worries fill your whole mind as long as you value earthly life too highly. Again and again new worries or desires will fill you, all of which are only intended to increase your physical comfort and which will also be fulfilled to you if you live entirely without Me.... for then My adversary will consider you as a reward for having given Me up and surrendered to him. And this is no gain for you, even if you are earthly rich and the worldly people honour you.... for you have lost Me and My kingdom and disregarded all small admonitions and warnings on My part. You truly need not worry about your earthly well-being if you want to give Me first place in your heart, if you first strive to gain Me and My kingdom.... For what your body needs will be given to you if you first seek the salvation of your souls, which can only be found in Me. I will truly take care of you, for He Who sustains the whole of creation out of His strength will also be able to sustain His living creations and they will truly lack nothing. Yet you often apply a different standard, you demand things which are not a blessing for you, and that is when your striving is not yet exclusively meant for Me.... when you believe that you cannot completely renounce the world. But I consider you in such a way as I recognize it to be necessary and beneficial for you, because I want to distance you from the one who is lord of the world but not share your possessions with him. And if you seriously strive for Me and the attainment of My kingdom, even those things are no longer desirable to you, yet you are grateful for everything I provide for you because it makes earthly life bearable for you and because you feel My love for you in your daily care for yourselves.... you know that you are cared for by your father Who truly does not let His children go hungry who have taken the path to Him and whom He refreshes and strengthens spiritually and earthly, as He has promised you....

Amen

"Buscai primeiro o reino de Deus...."

Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, e tudo o mais vos será acrescentado.... Acredite nas Minhas Palavras e interprete-as literalmente. Assim que deixares que o esforço espiritual se torne o teu propósito na vida, assim que te esforçares por viver mesmo diante dos Meus olhos, assim que tiveres a vontade de cumprir a vontade d'Aquele que te chamou à vida, assim que quiseres adquirir a vida eterna porque desejas unir-te a Mim, toda a tua vida terrena se desenvolverá de acordo com o teu esforço. Tendes também de levar estas Palavras de Mim à letra, que nada mais vos peço do que virar os olhos para cima, que Me procurais e quereis juntar-vos a Mim a fim de então preparardes verdadeiramente uma vida terrena fácil para vós, de acordo com a Minha promessa: 'Tudo o resto cairá sobre vós'. As preocupações terrestres enchem toda a sua mente, desde que valorize demasiado a vida terrestre. Uma e outra vez novas preocupações ou desejos encher-vos-ão, todos eles destinados apenas a aumentar o vosso conforto físico e que também vos serão realizados se viverdes inteiramente sem Mim, pois então o Meu adversário considerar-vos-á como uma recompensa por me terdes entregue e rendido a Ele. E isto não é ganho para vós, mesmo que sejais ricos terrenos e as pessoas mundanas vos honrem...., pois perdestes a Mim e o Meu reino e ignorastes todas as pequenas admoestações e advertências da Minha parte. Não precisa realmente de se preocupar com o seu bem-estar terreno se Me quiser dar o primeiro lugar no seu coração, se se esforçar primeiro por me ganhar a mim e ao Meu reino.... Pois o que o vosso corpo necessita ser-vos-á dado se primeiro procurarem a salvação das vossas almas, que só pode ser encontrada em Mim. Cuidarei verdadeiramente de vós, pois Aquele que sustenta toda a criação a partir das suas forças também será capaz de sustentar as suas criações vivas e nada lhes faltará verdadeiramente. No entanto, aplica frequentemente um padrão diferente, exige coisas que não são uma bênção para si, e isso é quando o seu esforço ainda não se destina exclusivamente a Mim...., quando acredita que não pode renunciar completamente ao mundo. Mas considero-o de tal forma que o reconheço como necessário e benéfico para si, porque quero distanciá-lo daquele que é o Senhor do mundo mas não partilhar os seus bens com ele. E se vos esforçais seriamente por Mim e pela realização do Meu reino, mesmo essas coisas já não são desejáveis para vós, no entanto estais gratos por tudo o que vos providencio porque torna a vida terrena suportável para vós e porque sentis o Meu amor por vós nos vossos cuidados diários.... sabeis que sois cuidados pelo vosso Pai que verdadeiramente não deixa os Seus filhos passar fome que tomaram o caminho para Ele e a quem Ele refresca e fortalece espiritual e terrenamente, como Ele vos prometeu...._>Ámen