• Back

God-spirit spark.... connection with God condition....

You carry the spark of My spirit of God within you, and this is the connection from Me to you, providing you allow it to work in you through your will. For you yourselves also have the option of not paying attention to it, in which case it certainly slumbers within you but is nevertheless completely isolated because you do not allow it access to your soul.... or also because the soul.... the thinking, feeling and wanting within you.... denies him his activity and thus he can also in no way determine the soul to listen to him or to let itself be guided by him.... The human being himself therefore determines his distance from Me, for as soon as he gives ear to the spiritual spark within himself.... thus giving it the opportunity to work.... the connection with Me Myself is also established, Who is the father-spirit from eternity and remains indissolubly connected with that spiritual spark in you.... I have set you free, completely independent of Me, although I provide you with strength in order to be able to exist.... But only the voluntary return to Me, the connection with Me established in free will, makes you entirely free beings which can work full of light and strength, whereas previously they were without light and strength and were, as it were, only held but were not beings able to create themselves. For the necessary supply of strength cannot be supplied to the being without contact with the eternal source of strength.... But to establish contact again requires the being's free will according to the law of eternity.... And it is established by the soul precisely through its willingness to listen to the spirit within itself and to submit to its urging and guidance. That which is issued from Me in isolation cannot pass away, it will remain in existence because it is strength emanating from Me which can never pass away. But in order to be able to work and create freely it requires a constantly flowing strength which it only needs to be willing to accept.... And willingness is already the establishment of contact with Me which can therefore be found extremely easily if only the being itself wants it. My spiritual spark rests in you, you who are such previously isolated creatures with whom I would like to unite.... I Myself am within you but you are not aware of Me as long as you are still unwilling to unite with Me.... Yet again and again I knock at your heart's door and desire entrance.... Whatever can only happen to cause your soul to listen to the voice of My spirit happens, but I do not touch your free will.... For only this brings about the unification but then earns you unimagined blessings. Then you can rightly say: God is in you.... For then you will have become aware of Me and follow what My spirit tells you.... You live according to My will and can now also receive strength in abundance.... For My will is a life according to My order from eternity, a life in love.... But love is strength, I Myself am love, and if I am therefore in you, you are filled with strength and can now create and work according to the degree of your willingness to love.... but which you can always increase, because you now live in constant contact with Me and yet are and remain free beings who are inexpressibly happy because they can now develop and use their strength according to their will, which is also fully and completely Mine....

Amen

God-Spirit Spark.... Ligação com Deus Condição....

Vós carregais dentro de vós a centelha do Meu espírito de Deus, e esta é a ligação de Mim a vós, desde que permita que ela funcione em vós através da vossa vontade. Para vós próprios também tendes a opção de não prestar atenção a ela, caso em que certamente que ela se baba dentro de vós, mas no entanto está completamente isolada porque não permitis o acesso à vossa.... alma ou também porque a.... alma.... pensa, sente e quer dentro de vós.... nega-lhe a sua actividade e por isso também não pode de forma alguma determinar a alma para o ouvir ou deixar-se guiar por ele.... O próprio ser humano determina portanto a sua distância de Mim, pois assim que dá ouvidos à centelha espiritual dentro de si mesmo.... dando-lhe assim a oportunidade de trabalhar.... a ligação a Mim Mesmo é também estabelecida, Quem é o Pai-Espírito desde a eternidade e permanece indissoluvelmente ligado a essa centelha espiritual em si.... Libertei-vos, completamente independente de Mim, embora vos dê forças para poderem existir.... Mas apenas o regresso voluntário a Mim, a ligação a Mim estabelecida em livre arbítrio, faz de vós seres totalmente livres que podem trabalhar cheios de luz e força, enquanto que anteriormente estavam sem luz e força e eram, por assim dizer, apenas mantidos mas não eram seres capazes de se criarem a si próprios. Porque o fornecimento necessário de força não pode ser fornecido ao ser sem contacto com a fonte eterna de força..... Mas para voltar a estabelecer contacto é necessária a livre vontade do ser, de acordo com a lei da eternidade.... E é estabelecido pela alma precisamente pela sua vontade de ouvir o espírito em si mesmo e de se submeter à sua exortação e orientação. O que é emitido de Mim isoladamente não pode passar, continuará a existir porque é a força que emana de Mim que nunca pode passar. Mas, para poder trabalhar e criar livremente, é necessária uma força que flui constantemente e que só precisa de estar disposto a aceitar.... E a vontade já é o estabelecimento de contacto comigo que pode, portanto, ser encontrado com extrema facilidade se apenas o próprio ser o quiser. A minha centelha espiritual repousa em vós, vós que sois criaturas tão anteriormente isoladas com as quais gostaria de me unir.... Eu próprio estou dentro de vós, mas não me conheceis enquanto não estiverdes disposto a unir-vos a Mim.... No entanto, uma e outra vez bato à porta do vosso coração e desejo a entrada.... Tudo o que só pode acontecer para que a tua alma ouça a voz do Meu espírito acontece, mas não toco no teu livre arbítrio.... Pois só assim se consegue a unificação, mas depois se ganha bênçãos inimagináveis. Então pode dizer com razão: Deus está em si.... Pois então terá tomado consciência de Mim e seguido o que o Meu espírito lhe diz.... Vive segundo a Minha vontade e agora também pode receber força em abundância.... Pois a Minha vontade é uma vida de acordo com a Minha ordem da eternidade, uma vida apaixonada.... Mas o amor é força, eu sou amor, e se eu estou em ti, estás cheio de força e agora podes criar e trabalhar de acordo com o grau da tua vontade de amar.... mas que podes sempre aumentar, porque agora vives em contacto constante comigo e ainda és e permaneces seres livres que são inexpressivamente felizes porque agora podem desenvolver e usar a sua força de acordo com a sua vontade, que também é plena e completamente Mine...._>Ámen