• Back

Light in the darkness.... no compulsion....

I want to let My light shine everywhere where there is still darkness.... I want to help all people gain knowledge, I want to impart the pure truth to them and I want them to become blissfully happy through the truth. The earth need not be shrouded in darkness because everything truly happens from Me to illuminate it.... But the fact that it is in such profound spiritual darkness is solely due to people's will who close themselves off from the light when it would like to shine upon them.... who avert their eyes when a ray of light touches them and voluntarily turn to the darkness again. And as long as this human will does not strive towards the light itself it cannot have any illuminating power either, because this has been the law since eternity that spiritual resistance to My emanation of love nullifies its effectiveness. The human being must want light to come into and around him.... only then will his resistance be broken, and only then will My divine light of love shine into the human being with full strength.... only then will he come to realization, and only then will he live his life consciously, i.e. directed towards the aim which is set for him in earthly life.... to become perfect, that is, to be filled with light and strength, as he was in the beginning. In the last days, however, people's will is strongly directed downwards, towards the kingdom of darkness.... because all their thoughts and aspirations are directed towards earthly goods.... dead matter which contains entirely immature spiritual substances. All immaturity is lightless, and light can only shine when such obstacles are removed through which the light cannot penetrate because spiritual resistance is present. Everything earthly-material is still under the sign of resistance, thus the human being's thinking and willing must first rise above earthly-material things so that he can be effectively touched by the radiation of light.... In simple words, he can only come to the realization of truth, to the light from Me, when he detaches himself from the earthly-material world, when this no longer fills his thoughts but everything that exists outside the material world appears more important to him, and when he turns his will and his thinking towards this kingdom. Then an immensely beneficent light will also radiate from that kingdom and fill his heart with joy.... Then he can be introduced to truth by Me, then he will mature in realization and have knowledge at his disposal which can never be imparted to him earthly. It is simply the human being's will which determines his realization and maturity. And I cannot force this will, I can only influence the human being again and again such that he changes his will himself if it is wrongly directed.... For this reason I can certainly light a little lamp everywhere but I cannot force the light upon people who don't want to accept it and feel more comfortable in the darkness.... And this is why the earth is in deepest spiritual darkness, because people don't want it to become light and would rather do anything to extinguish the lights which My grace and mercy repeatedly let shine for them. Yet every rightly directed will is blessed by Me a thousand fold, for such a will is able to influence its fellow human beings again and open doors into which My light can now shine, and in a small circle the darkness of night has given way to the light of day.... And clearly recognizable is the path which people now take and which leads towards the right aim, towards Me, Who is the light and the truth from eternity....

Amen

Luz na escuridão.... Sem compulsão....

Quero deixar a Minha luz brilhar em todo o lado onde ainda há escuridão.... Quero ajudar todas as pessoas a adquirir conhecimento, quero transmitir-lhes a verdade pura e quero que se tornem felizes através da verdade. A terra não precisa de ser envolta em escuridão porque tudo acontece verdadeiramente de Mim para a iluminar.... Mas o facto de estar numa escuridão espiritual tão profunda deve-se apenas à vontade das pessoas que se fecham à luz quando esta gostaria de brilhar sobre elas.... , que desviam os olhos quando um raio de luz lhes toca e voltam voluntariamente para a escuridão. E enquanto esta vontade humana não lutar pela própria luz também não pode ter qualquer poder iluminador, porque esta tem sido a lei desde a eternidade que a resistência espiritual à Minha emanação de amor anula a sua eficácia. O ser humano deve querer que a luz entre e à sua volta.... só então a sua resistência será quebrada, e só então a Minha luz divina de amor brilhará no ser humano com toda a força.... só então ele se realizará, e só então viverá a sua vida conscientemente, ou seja, dirigida para o objectivo que lhe é fixado na vida terrestre.... tornar-se perfeito, ou seja, ser preenchido com luz e força, como era no início. Nos últimos dias, porém, a vontade das pessoas é fortemente dirigida para baixo, para o reino das trevas.... porque todos os seus pensamentos e aspirações são dirigidos para bens terrenos.... matéria morta que contém substâncias espirituais totalmente imaturas. Toda a imaturidade não tem luz, e a luz só pode brilhar quando tais obstáculos são removidos, através dos quais a luz não pode penetrar porque a resistência espiritual está presente. Tudo o que é material-terra ainda está sob o signo da resistência, pelo que o ser humano deve, primeiro, pensar e querer elevar-se acima das coisas materiais-terra para que possa ser eficazmente tocado pela radiação da luz.... Em palavras simples, ele só pode chegar à realização da verdade, à luz de Mim, quando se separa do mundo terreno-material, quando isto já não preenche os seus pensamentos mas tudo o que existe fora do mundo material lhe parece mais importante, e quando vira a sua vontade e o seu pensamento para este reino. Então uma luz imensamente benéfica também irradiará desse reino e encherá o seu coração de alegria.... Depois pode ser apresentado à verdade por Mim, depois amadurecerá na realização e terá à sua disposição conhecimentos que nunca lhe poderão ser transmitidos terrenamente. É simplesmente a vontade do ser humano que determina a sua realização e maturidade. E não posso forçar esta vontade, só posso influenciar o ser humano uma e outra vez de tal forma que ele próprio mude a sua vontade se ela for mal dirigida.... Por esta razão posso certamente acender uma pequena lâmpada em todo o lado mas não posso forçar a luz sobre pessoas que não a querem aceitar e sentir-me mais confortável na escuridão.... E é por isso que a terra está na mais profunda escuridão espiritual, porque as pessoas não querem que se torne luz e preferem fazer qualquer coisa para apagar as luzes que a Minha graça e misericórdia repetidamente deixam brilhar por elas. No entanto, toda a vontade correctamente dirigida é abençoada por Mim mil vezes, pois tal vontade é capaz de influenciar novamente os seus semelhantes e abrir portas nas quais a Minha luz pode agora brilhar, e num pequeno círculo a escuridão da noite deu lugar à luz do dia.... E claramente reconhecível é o caminho que as pessoas tomam agora e que conduz ao objectivo certo, em direcção a Mim, Quem é a luz e a verdade desde a eternidade...._>Ámen